IG Freitag, 14. April 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Börse von Nasdaq-
Verlusten unbeeindruckt
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Donnerstag
von ihrem hohen Anteil defensiver Aktien profitiert
und trotz der massiven Verluste an der US-Techno!o-
giebörse Nasdaq gut gehalten geschlossen. Händler
sagten, die Marktteilnehmer hätten sich vermehrt in
Substanzwerten engagiert. Im Gegenzug seien einzel
ne dem Technologiesektor zugeordnete Nebenwerte
unter die Räder geraten. Der volatile Verlauf der Nas
daq im frühen Geschäft habe dem Markt keine neue
Richtung geben können, um so mehr als der Dow Jo
nes, der am Vortag bereits 1,7.Prozent nachgegeben
hatte, erneut schwächer tendierte. Ein Händler wies
darauf hin, dass der Dow Jones Index am Vortag ge
halten hätte, wenn die Aktien von Microsoft, Intel,
IBM und HP ausgeklammert worden wären. Der SMI
Index schloss 30,7 Zähler fester auf 7581,3 Punkten.
Das Tageshoch notierte bei 7611,2 Punkten. Der brei
te SPI Index, in dem auch die Nebenwerte enthalten
sind, die dem Technologiebereich zugeordnet werden,
stieg 1,72 Zähler auf 5117,40 Punkte. Der SWX New
Market Index schwächte sich um 26,7 Zähler ab auf
1391,4 Punkte,Händler sahen den SMI in einem Band
zwischen 7340 und 7600 Punkten. Für einen Ausbruch
in die eine oder andere Richtung brauche es exogene
Faktoren. Händler hofften weiterhin darauf, dass sich
das Geschehen an der Nasdaq beruhigen werde und
sich die Verluste nicht zu einem Flächenbrand auswei
teten. Im Mittelpunkt standen wiederum Novartis, die
am Vortag mit ihrem Quartalsbericht geglänzt hätten.
Novartis, so hiess es, dürften wohl Roche als Zugpferd
der Branche abgelöst haben. Nach anfänglichen Ab
gaben schlössen Novartis elf Fr. höher auf 2415 Fran
ken. Roche GS stiegen 30 Fr. auf 18 080 Franken. Ro
che habe im ersten Quartal die Erwartungen der Ex
perten erfüllt. Roche teilte zudem mit, es gebe keine
Pläne für eine Veränderung der Kapitalstruktur. Zu
dem sind die Pläne von Martin Ebner für eine Auf
nahme in den Verwaltungsrat gescheitert. Der Inha
bertitel stieg darauf um 450 Fr. auf 19 900 Franken.
Damit weitete sich der Ecart zwischen den beiden Pa
pieren wieder aus. Ebner hatte gefordert, die Inhaber
und die stimmrechtlosen Genüsse eins zu eins in Ein
heitsnamenaktien umzuwandeln. Nestle schwächten
sich vor dem Quartalsbericht am Freitag um 31 Fr. ab
auf 3047. Die ZKB rechnet mit einem Umsatzplus von
gut elf Prozent. Algroup schlössen vier Fr. höher auf
1056. Sie reagierten mit einem Anstieg auf das Schei
tern der Dreier-Fusion mit Pechiney und Alcan. Pe-
chiney bestätigte das PLatzen der Fusionspläne mit
Algroup und Alcan. Diesbezügliche Spekulationen
hatten den Aktien der Algroup bereits in den Vorta
gen, ähnlich wie zuvor auch beim Scheitern der Fusion
mit der deutschen Viag, Auftrieb gegeben. Nun dürften
Alcan und Algroup fusionieren. Swisscom will in den
kommenden Tagen 60 000 Aktien zurückkaufen und
denkt über eine Ausgliederung des Mobiltelefonie-
Teils nach. Dies sei Anfang 2001 möglich, erklärte
Swisscom. Swisscom stiegen zehn Fr. auf 615. Swiss
com dürften bei einem Börsengang des Moblibereichs
«einiges mehr wert sein als jetzt», erklärte ein Händ
ler. Ciba rückten 0,75 Fr. vor auf 107,50 Franken. Ciba
steigerte den Umsatz im Quartal um 16 Prozent. Dies
sei mehr als erwartet, hiess es. ABB legten im Verlauf
4,50 Fr. zu auf 186,50 Franken.
Obligationen
Franken-Obligationen
schwächen sich etwas ab
ZÜRICH: Die Franken-Obligationen haben sich am
Donnerstag in einer ruhigen Sitzung leicht abge
schwächt. Händler sagten, die Aktivitäten hätten sich
vor allem auf den Conf-Future auf Anleihen der Eid
genossenschaft konzentriert. Und auch da sei nichts
los gewesen. Mit 1692 gehandelten Kontrakten seien
die Umsätze bescheiden gewesen. Der Juni Conf er-
mässigte sich um 30 Basispunkte auf 117,75 Prozent.
Auch im Kassamarkt sei nichts los gewesen. Die Kur
se seien leicht zurückgenommen worden. Der Markt
sei, so scheine es, nach dem jüngsten Sturmlauf wieder
in den vorherigen Alltagstrott zurück gefallen. Weder
die nervösen Aktienmärkte noch die über erwarten
stark ausgefallenen US-Produzentenpreise hätten den
Markt bewegt. Händler verwiesen auf den Devisen
markt, wo sich die Wellen ebenfalls etwas geglättet
hätten. Am Freitag wird noch die US-Teuerung veröf
fentlicht. Diese könnte noch für Aufregung sorgen.
Am Vortag hatte ein US-Notenbankvertreter gesagt,
die Fed sollte bereit sein, aggressiver zu handeln, falls
die ökonomischen Ungleichgewichte in den USA wei
ter zunähmen. Dies hatte die US-TVeasury-Bonds zu
sätzlich belastet. Diese litten weiter unter Umschich
tungen in besser rentierende Papiere. Der mit Span
nung erwartete Entscheid der EZB, die Zinsen vorerst
nicht zu erhöhen habe ebenfalls keinen Einfluss auf
den Markt gehabt. Mehrheitlich sei auch keine Zinser
höhung erwartet worden. 25 Basispunkte hätte der
Markt aber bereits in den Kursen vorweggenommen.
Nach wie vor werde aber mit einer Zinserhöhung noch
in diesem Quartal gerechnet. EZB Chef Wim Duisen
berg habe klar gemacht', dass die EZB, obwohl sie Leit
zinsen noch einmal unverändert gelassen hatte, ihren
jüngsten Zinserhöhungen weitere folgen lassen werde.
775 635 IndKlnvMt
#5 77,25 hfranürl
Aktie" Schwei
Jahn»- Jahres-
I hSchtt
lieht
(in CHF)
12.4.
13.4.
185
140
A&AEtrtyBIrd I
(•)
143
2i«
167
ABB Ud N
(182)
1864
442
350
Abiolutlnvwtl
(438S)
435
249
218
AcomStrettgtoiN
H
242
1440
1020
AdaoooN
(1359)
1401
540
400
MnlTachN-B-
(•)
425
908
760
AfflchajeN
(•)
859
805
350
AflpiAQ PS
(•)
570
744
560
Agtfl Graupa N
(805)
820
166,5
143
AgtoCturmÜlttN
(•)
157
160
12925'
AIQjMvlteEq.N
(153.6)
152
1550
1140
AlcoporHaklN
(-)
1440
104
92
AMHokLN
qtlSl
96
06
TIA
AlpirwSatoctN
(•)
93
1388
901
AkoHokflngN
H
950
82.5
68
Altini
(•)
78
1307
945
AkouiSMN
(1062)
1058
1090
820
Aitonte-Fortter
(985)
975
7015
3210
Aru-S«ronol-8-
(5670)
5380
8120
3610
Aacoml
(6400)
6080
6880
6300
Awoml(2L)
(6470)
6110
3000
735
AacomN
(2000)
2120
1260
961
AiMiiHoldN
(1075)
1150
1008
860
AttishokN
(928)
940
3350
2375
BactamN-B-
(3190)
3171
1509
1207
BMÜMN
(1485)
1494
254
219
BmyCaMxutN
(235)
231
815
585
BmlandKh. KB
(595)
594
305
290
BMIWKBPS
(304)
304
41
33
BatigroupHoklN
(35)
35
1030
773
Baumgartner N
(906)
905
2479
987
BB Biotech 1
(1569)
1535
136
105 J
BBMedtechl
(111)
111
500
200
Beau-RfvageN
(■I
440
570
450
Beau-Rivagel
(•I
630
720
590
BeümoHold. N
(710)
715
658
530
Bell Hold. N
(575)
560
655
496
BemerASg.
(528)
527
465
360
Big Start
(460)
462
9175
8250
BIZ Amtr. Autg.
(8300)
8375
8600
7700
BIZ Belg. Ausg.
(6000)
8000
292
287
BkUotKN
(273)
273
5225
2950
Bk Samln N-B-
(5140)
5195
362
297
BK Vision 1
(344)
340
2320
1905
Bobatl
(2300)
2340
1250
990
Botet N
(1122)
1122
1650
1130
Bon Appetit N
(1130)
1070
1010
900
Bondpartnerel
B
970
895
720
Botsard Hold 1
(800)
795
292
255
BqueCt.GEI
(260)
256
188
155
BqueCLJU
(188)
168
503
465
BqueCIVDI
(496.5)
498
1063
698
BT&TI
(940)
889
1485
1185
Bucher Hold 1
(1218)
1255
8750
8150
BOroFOrrerl
(8750)
8750
C
1 329
265
CaMdaHold. N
(295)
(82)
295
92
79
Canon^chweiz)N
83
122.25 107.25
Castle Altar. N
(119.25)
119.5
186.25 141.75
Castle Private 1
(-)
185
1645
1350
CementiaPS
(-)
1810
1385
1101
Centrechw. KWI
(1190)
12S0
795
475
ChristN
B
554
120
19.1
ClComl
(55)
50.2
122.5
98
CibaSCN
(106.75)
107.5
330
205
dcorel Holding N
B
210
799
573
CtariantN
(649)
652
555
500
CommCept Trust N (542)
544
1610
1226
ConzzataHddt
B
1520
1095
1030
CoopBankl
B
1060
342.5.124.25
COS Computer 1
(226)
215
425
337
Crelnvestl
B
416
769
727
CronairN
B
735
296
220
CnieaairOS
(221)
225
338.5
264
CS Group N
(326.5)
328.5
I D/E
2525 2220
9990 7400
1032 330.5
1255 830
199 165
111 8628
1975 1070
350 190
7500 7000
78 24.15
89.5 37.5
4290 2701
Dätwylerl
Dtotronfcl
KsteforaHoWI
Edipressel
EESimplonl
AÄABCt
DchholHoWN
Bma Electronic N
EmsChonis I
BfflEastemNat.
Eaoorl(NW10)
ESEC
(•) 2350
(9500) 9400
(530»
910
170
104
H
(•)
(106)
(■) 1690
H 290
(7350] 7350
(•) 40.4
(■) 66.05
(3595) 3500
760
516
Feintool Int'IN
(689)
690
754
545
FeM-HOrUN
B
689
3500
2950
FUN
B
3355
4560
3510
Fln. Rlchemont
(4350)
4270
300
158
Fln. Tradition 1
(234.5)
227
603
498
Fischer G.N
(501)
510
844
638
Forbo
(675)
661
334
236
GalenicaN-A-
(251)
251
1328
1060
GaienlcaN-B-
B
1165
915
895
Gas Vision 1
B
908
1815
1150
Gavazzl 1 -B-
B
1675
597
494
GaberttN
(563)
560
620
476
Generali N
(503)
508
2149
1750
Gotay Büchel 1
(2105)
2040
345
260
Golay Büchel PS
B
338
1300
1100
Gornergrat-M.Rosa
B
1130
38.8
31
Grasshopperl
B
32.5
386
219.5
Grstag Imoglng N
(337)
321
1538
558
Gretag-Macbeth N
B
1140
1065
835
Gurlt-HeberMn 1
(1050)
1035
1290
1040
Helvetla-Patrta N
B
1266
3300
2925
HenntaN
B
3150
2940
750
Hermes Precisa I
B
1500
91S
235
Hermes PredsaN
B
570
197.75
in
Herol
B
186
708
540
Hlestand A.HoldN
B
605
1460
1220
HM PS
B
1380
2277
1616
Holderbank 1
B
1963
602
431
HolderbankN
B
616
562
506
HottingarZ. 1
B
581
1180
622
Huber&SuhnerN
(870)
855
120
85
HOgHI
(103)
102
2100
2000
HypoLsraburg
B
2002
1600
1200
Ind. Hold. Cham
(1340)
1325
230
960
,73
158 hterrolHoldN
«29 Warshop I
84 Minport
(•) 719
(•) 88.54
185
2400 1805 Jdmotl
485 360 JdmolN
H
B
950
68J
(•) 2327
(•) 477
6570
4400
JutusBlrl
(6505)
6375
K/l
2190
1400
KabaHoWN
(1948)
1900
735
480
Karfext
(665)
665.
660
447
Kantor PS
«575)
560
1395
1041
KorinaxHoldN
(1230)
1210
24500
8800
KudeUdl
(1807Q) 17200
1630
1175
Kühne! Nagel
(1565)
1555
9129 8495
KuonlN
(7385)
'7480
273
205
KW Brusio PS
(2334
240.25
258.5
212
KWUutenburg
(250)
WO
SSO
330
LadancMN
(45(9
450
2595
1751
Ladanchil
(2200)
2200
289
230
LEM Holding N
B
235
820
♦55
Uecht. Landeabk
(790)
800
44000
37300
Undt&SprOngUl
(43500) 44000
43500
36900
UndUSprOngUN
(43500) 44000
4500
3701
Undt&SprdngD PS
(4150)
4200
289
250
Loeb
(265)
(960)
273.5
1268
425
Logitech
886
1027
795
UxtnGroupN
B
891
790
680
Ummer KB PS
(750)
756
2260
2180
Luz.Regiobank N
B
2180
M/N/O
380
270
MaagHokll
(300)
285
1900
1800
Messe Zürich N
B
1980
2050
1740
Metallwaran
B
1855
688'
600
MlcheCn
(634)
625
1250
842
Micro Valuei
B
1090
985
401
MieronasN
(780)
795
1525
AftQ
DOtf
Mikron N
(1200)
1100
60
10
MOBN
B
30
2950
2600
Motor-Colunibus
B
2800
830
715
Mövanpickl
W
789
280
217
MAvenpIckN
(•)
219
3090
2540
NestüN
(3078)
3047
. 39
28.5
NETInvestN
(30.45)
29
1550
1400
Netstall
B
1450
590
475
Neue AargauerBk
B
475
275
133
NewVenturetecl '
B
188
26S
' 160
Hextrom Holding 1
(180)
185
«430
.1989
Novartis N
(2404)
2415
471
295
Oertaton-BOhHe
(370)
355.5
4776
4000
OrelFOssD
(4600)
4640
779,
470.5
OriorHoIdl
(775)
779
1940
1620
OZ Holding 1
B
1899
3850 2515
1328 1050
915 780
4000 2660
680 350
1535 148
2000 1425
970 660
189.5 154
937 790
1100 921
27300 19050
19495 17600
^62.5 50
730 560
355.5 298
2060 1750
999 740
475 . 360
2850 2310
2879 2320
526 464
559 405
3895 3350
2075 1540
3040 2400
800 746
.-JTBoJ. .880
20U 143
274 225
1820 1305
1139 877
155 74
619 491
98.5 80.46
534 438
125 114.5
268 237.8
1810 903
' 1199 1012
424 293
1200 1050
3680 1990
774 458
705 515
2022 1577
' 408 318
265 260
3229 2551
16.45 12.85
754 533
. 900 413
JQS9HL
1600 630
18.1 13
453 378.5
453.5 384
127 108.5
1850 750
726 683
530 412
. 265 221
226.5 16125
350 322.5
302 251
25 18.1
4030 2840-
7025 6440
1755 1520
W/X/Y/Z
3400 3022
280 280
1025 920
1690 1375
1775 1505
1093 850
1045 870
635 514
14.05 9.5
2200 2090
2150 2070
898 670
Pargesa
Pharma Vision
Phoenix Mecano
PhonakHoldN
Private EquityN
(3775) 3700
(1111) 1100
(794) 759
(3925) 3870
(614) 610
PSP Swbs Prep. N(151.25) 15025
PubliaroupaAQN (1500) 1410
Quadrant Hold I (BIO)
Quadrant Hold N
Renterianstalt N
Rieter N
Roche I
Roche GS
RothombahnN
SAIA-Burgess N
SAkGroupN
Sama
Saurer N
Schaffner HoMN
Schindler N
Schindler PS
Schlatter N
SchulthessN
Schweiler I
Schweizerhalt N
Schw. National
Schw.Natlonalbk
N'
.iiBEZHidingN
SGFPS
StaAbratfveeN
Siegfried N
SIG Holding N
Slhl Papier N
Sita Finanz I
Sfca Finanz N
Sopaünl .
8opraflenerinaN
Stillhalter Vision I
Straumann Hold N
Bui»r N
Sulzer Medice N
Sunstarl
SurveiHanoel
SurveillanceN
Siktainablel
Switch Group I
Swatch Group N
8wtePrimeN
SwisaReN
Swisa Steel N '
SwtsacomN
SwisalogN
TecanN
Tage Montreux I
UBSAGN
UBS AG N (2L)
UMSSwtssmetall
Unilabs I
VaBantHoldN
ValoraHddN
VaudoiseSect. I
Vetropackl
Victoria-Jungfrau
Vögele Charles 1
Von Roll
Vontobel;
V.P.Bk Vaduz
V.P.Bk Vaduz PS
^adfSSff
Waliser KB
WaitechPS
Walter Meier H.
Xstmtal i
Zahnder "
ZeHwegerLuwa
Zschokkel
ZQbta Holding I
Zuger KB I
Zuger KBIE99
Zürich AltiodN
(177)
(•I
905
177
935
975
(19450) 19900
(18050) 18080
(51) 51
(710) 705
(309) 313.5
(1900) 1895
(400)
(2690)
(495)
H
(•)
(1780)
(-)
B
(9250)
B'
(1179)
B
B
(154$)
B
B
B
B
B
B
B
(1545)
(1104)
(•)
B
B
B
(666)
(1972)
(399.5)
(261)
(2940)
B
(605)
(742)
405
2680
2685
495.5
555
3815
1800'
2701
775
9250.
547
1101'
17525
240
1550
860
125
529
68
515
115
263
1610
1117
369.5
1150
2850
605
654
1954
396
260
2929
13.35
615
687
,(1458) 1350
(13.1) 13.1
(442) 444.5
(448.5) 450.5
(112) 115
(1778) 1775
(717) 719
(480) 482
B 235
(210) 200
(348) 335
(274.5) 280
(19) 18.65
(•) 4070
(7025) 7020
(1750) 1750
pSqflSF
B 280
B 055
(■) 1575
(1725) 1734
990
904
594
9.85
B
(916)
B
(9.51)
(■) 2100
(-) 2080
(823) 835
i Ausland
Akt' en —'
Mete" MM' . (hCHF)'
144. m.
D'MitM.'hland
704-
Ä#'
, 119
86
124.5
154
»4.7
. 100
■ Ä5
58
37.78
94
65
55
83
47
82.56
■ 48.78
13®
247.78
314
• ' 55
89
35.1
88J
, 58.7
384
4255
i .4M ASenzN , . ,. (854) 689
67.28 .BASF; . (78.91 'TU'
"BMPsBÄWrtV (7W3 , SM
5045 "/, COWIlIRtartt ''' < (84.36) 68.6
2MC&iriNlM (31J) 31»
99»; MfftflCMyMr '(11(W> 108.75
109.75 OeubkfwBwk ' (122) 12135
«7.7 Dresdner Bank N
80; Fuchs Petolub 8t ;
78' Ajd*MnU>Vk
46 Hoechst
27.1 IWKA ,
'64 ' Und» >
60.5 MAN
' 42 MertkKOiA
m um»
30.05 MrtraVk
r 4BM Rm?8t "'
403 RWEVt
;' : ' , *865'"' , '8AP-'''"
18025 8ehering
173.7$ . Siems«*
36.1 ' tfiysaen Krupp
06 VfflA
2625 VUO .
84 VW
• aL w»
30.« we0»
3325 WetaVz
USA und
64.06 47A
72.1 50.15
136.75 105
'282 200
11525 82.45
100.75 73
51 30£ ■
' 32 . 26
. .. 4.6 2.8
1013 84«
226.75 125.5
106 78.1
86 59.15
784 53
38 302
852 67.3
108 71.15
103; «95
34 26.76
368 162J
605 36.45
22125 157''
11325 78
3.1 1.7
.75.4 40«
90 673,
2735: 200
•143 109
485 ' 34
122 92.6
745 56.75
13 9.68
211 164
385 25.3
245 118.75
1135 915
69 60
,1615 130.75..
,233.75 1f|
?; 42., 3125
6056 50
86.4 4755
37« 31.05
395 ,30.7
7725 685
195 12£
187.75 875
85 675
- 138 83
• was 40«
845 650
975 735
3265 1455
57 385
1Q5 79.7
, '435 ■ - 34
19 855
176.76 1235'
482 33
HB93SHII
2455 18.45
735 45
'68 52
5aiS 32.4 '
>135 7.7
12 62
413 285
2575 188
236 141
: 104 725
172 11.6
Niederlande
39.76 325
154.76 1065
4855 33«
8225 602
645 482
255. 14.85'
96 775
27 19
349- 196.5
298 -, 244
■ 238 * 195 '
115 10425'.
99.1 825
93.4 64.5
, 17« 152,'
71.05 32.7
Abbott
Ale*
Akx» ,,
AnuExprast
Anheueer-ausch
ATÄTCorp. '
Baker Hughes
Banfe* Gold
Bettle Mt Gold
Baxtar .
BCCIno.
Bei Atlantic
Be*Soutti
Boeing
CanadtanPacHIc
CatarpMv
Coca-Cola
ColgsWal.
Comsat
Coming
CSX Corp
Dow Chemical
OuPont
EchoBay
FluorCorp.
Ford Motor
Q$rm
General Motor»
Goodyear
GTE Corp.
11 ilU i - -
nflMDUROfl
Homeetake
IBM,
Inco •
Intel Corp
utya
McDonalds
MMM
J.P. Morgan I
Newmont
PepsiCo
Pfizer
PG&E Corp. -
Philip Morris
PhHlpsPetrol
PlaeerOoma
Procter&Gamble.
SBCComm.
Schlumberger . ;
8eei» Roebuck
Synthe^StratecN
Texaco
Texas Instr.
Unisys
United Techno. :
USX-Maralhon ,
Venator Group
Wümsr-tinteri.
•Xerox
(7&9) TU
H 9826
905
(-) 40.75
<-) 31.75
(SftQ 88
(5« 66«
H 50«
(87.6) 893
H / 37
f58) 5825'
H 48
(820) 774
(24325) 2485
(224) 222
H 37.4
(86.4) . 832
(34.16) 33.9
(86.15) 655
(40» 39
W 34.8
■(■) 3925
(■) 56.16
(■) 11425
(242) 247
H 116.75
M , 88
H 48.05
295
(2.61) 3.1
(1005) 1005
(19» 17325
(104.5) 1045
m 84.7
(60) 61
(•) 362
(712) 725
(80) 78.75
B 100
B 34.6
B 288.
H 35.75
H 196
(•) 1015
B 2.12
(*) 51.7
86
(4
B
250
144
(48) 50.4
(-) 122
H
(-) 94
M 185
(-) 2855
(209) 204
(106.7^ 1135
(62.15) ' 69
H- 161
H ?23
W 37
B 595
(655^ 6425
B ,39
{365) 36
(-) 782
B 13
(114) 1125
(805) 77.75
(121) 1185
(67.38) 65.1
•: H-.IÄ
(85.6) 865
(241) 227
(39.7) 415
(1045) 1045
(•) 405
B t 17.7
(174) 176.75
(-> 43
BkTokyo^Mtsub.
FujMuUd
Honda Motor . . .
NEC Corp.
SalnnBank
Sanyo'
Slwp
Sony'
TO Corp,
ToksiBank
Toshfca
ABNAmo
AsgonNv
AhoM -
Atao Nobel
OSMNv
Elsevier
iMGGroep
OcANv ^
n)üpl • •
Robeoo
ROÜnCO
Roniito.
Dutch
(242) 2425
B 475
B «85
B 43.75
(12.75) 1255
(12) 113
B 325
B 208
(214.5) 1945
(•) 1025
(15.65) 152
(•) 36.65
. (■): 1355
(42) 42«
(-) 73«
B
(18#
B
B
594
1P5
9845
24
Royal Dut
Unlwer
(2755) 2705
&5) 219
(106^ 109
(935) 94.1
(825) «
■ B 16.4
(374) 4045
KursqualU:
REUTERS I
Tlw Buslncw.of Information
sm: swiss market index
22 wichtigste Titel gewichtigt
dow jones indusirml
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
II V N K
, m
* . c;«kurse
offtv e
gURO/l"
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/ITL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
1.95583
6.55957
1936.27
166,386
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
Wechselkurse •
vom 13.April200Q
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.6050
1.7050
DEM
70.8500
81.8500
GBP
' 2.5500
2.6950
NLG
69.8500
72.8500
FRF
23.3400
24.8400
ITL
-.0768
—.0868
BEF
3.7800
4.0300
ESP
-.9000
1.0500
IEP
1.9460
2.0950
PTE
-.7300
—.8300
ATS
11.2950
11.5950
CAD
1.0900
1.1900
JPY
1.4950
1.5950
GRD
-.4125
—.5125
□«visen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5650
1.5870
Aktuelle Devisenkurs« Td. 236 8890
1 Unverbindliche Edelmetallkurse 1
1 kg Gold
14 745.—
15095.—
1 Unze Gold
279.60
283.60
1 kg Silber
264.—
284.—
Vreneli
80.—
97.-
Krüger
447.—
489.-
LLB-Festqeldanlngen
Mindesteinlage: CHF 50 00Q.—,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.—
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 %
3 %
5 5 A %
5 'A %
6
2 '/,%
3 '/«%
5 J A %
5 5 A %
12
2 '/*%
3 Vi %
5'/»%
6 %
Weitere Währungen auf Anfrage.
FestgeldabschlOuo Tel. 236 B6 80
LLB-Kassenobliqntionen
CHF
EUR
2 Jahre
2 '/>%
3 7.%
3 Jahre
2*U%
4 %
4 Jahre
3 %
5 Jahre
3 %
6 Jahre
3 '/<%
7 Jahre
3 '/.%
8 Jahre
3 'A%
1 LLB-Inhabornktie
LLB-Anlaqefonds
LLB Uecht. Banken Invest
LLB Euro Alternativ Invest
LLB 50 Leaders Stufen Invest I
LLB Global Bond Trend Invest
LLB Regio Bodensee Invest
LLB FH for Life Invest
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR"
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF
LLB \forsorge Invest Zuwachs EUR"
LLB 50 Leaders Stufen Invest II
800.—
258.75*
99.35'
130.85'
97.35*
153.50*
107.45*
101.65*
104.69*
104.60'
109.01*
99.65*
* +/- Ausgabe-/Rüctoiahmekommission
" Angaben in Euro
Aktuelle Informationen
Internet www.llb.il
Devisen
Euro gegenüber
Dollar erneut auf
Tiefstpunkt
ZÜRICH: Der Euro ist am Don
nerstag gegenüber dem Dollar auf
ein neues Rekordtief gesunken. Ge
genüber dem Schweizer Franken
liess er nur wenig nach. Der Fran
ken legte insgesamt wieder etwas
zu. Der Euro notierte gegen 16,00
Uhr mit 1.5745 (1.5769) Franken
nur unwesentlich tiefer als am Vor
tag. Der Kurs gegenüber dem
Dollar ist aber auf einen neuen
Tiefststand gefallen. Die Europäi
sche Zentralbank (EZB) in Frank
furt legte den Referenzkurs auf
0.9537 (0.9576) Dollar fest. Der bis
herige Tiefstpunkt des Euro lag am
4. April bei 0.9538 US-Dollar. Der
Euro habe nach der Entscheidung
der EBZ, die Leitzinsen unverän
dert bei 3,5 Prozent zu lassen, etwas
an Wert gegenüber den Welt
währungen eingebüsst. Die Ab
wärtsbewegung dürfte sich aller
dings nicht weiter fortsetzen.
I LIECHTENSTEINISCHE
■j LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 < Postfach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Telefon +423/230 8811 • Fax +423/236 8822
Internet www.llb.il • E-Mail IlbOilb.ll
