Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

20 Donnerstag. 13. April 2000 
sport 
Liechtensteiner Volksblatt 
R es u ltat e & N e ws 
Mit Pavoni und ange 
schlagenen «Löwen» 
EISHOCKEY: Beim zweiten Länderspiel ge 
gen Schweden heute Donnerstag Abend in 
Zürich (20.00 Uhr) wird der Klotener Reto Pa 
voni das Tor hüten. Angeschlagen sind vor dem 
ersten Eishockeyspiel im Hallenstadion seit der 
Meisterfeier gleich vier «Löwen»: Mattia Baldi 
und Claudio Micheti werden frühestens in den 
Tschechien- Länderspielen zum Einsatz kom 
men. Michel Zeiter laboriert an einer Daumen- 
Verletzung, und Laurent Müller lag gestern mit 
einer Magen- /Darmgrippe flach. 
Nach dem 2:5 vom Dienstag in Bern erwartet 
Nationalcoach Ralph Krueger insbesondere im 
Abwehrverhalten eine Steigerung. «Wir stan 
den zuwenig kompakt. Ausserdem kassierten 
wir Gegentore, weil wir in der eigenen Zone zu 
sehr auf den Puck und zuwenig auf die Gegen 
spieler fixiert waren», so Krueger nach dem 
Video-Studium. 
Aebischer gewinnt 
erstes Playoffspiel 
EISHOCKEY: Der 
Schweizer National- 
goalie David Aebi 
scher (Bild) ist mit 
den Hershey Bears 
erfolgreich in die 
Playoff-Achtelfinals 
der American Hockey 
League gestartet. Die 
Bears siegten aus 
wärts gegen die Phila 
delphia Phantoms 3:2. 
Aebischer wehrte da 
bei 30 Schüsse ab. Das 
erste von drei aufein 
ander folgenden Heimspielen der best-of-5-Se- 
rie gegen Philadelphia trägt Hershey in der 
Nacht auf Samstag aus. 
Taylor beschuldigt 
BOXEN: Meldrick Taylor (33). ehemaliger IBF- 
und WBA-Weltmeister im Halbweltergewicht 
(bis 69.503 kg) und 1984 auch Olympiasieger,ist 
in Philadelphia. Pennsylvania (USA) von einer 
28-jährigen Schwarzen der versuchten Verge 
waltigungbezichtigt worden.Taylor wurde 1988 
Weltmeister im Halbweltergewicht nach IBF- 
Version, verlor den Titel aber 1990 gegen den 
Mexikaner Julio Cesar Chavez. Ein Jahr später 
eroberte er die WBA-Krone, ehe er sie 1992 
definitiv abgeben musste. Seinen letzten WM- 
Kampf (WBC) bestritt Taylor 1994. 
Basketball; NBA 
National Basketball Association (NBA): Sacramento 
Kings - San Antonio Spurs 92:98 n.V. Chicago Bulls - 
New Jersey Neis 1(X):93. Dallas Mavericks - Porlland 
Trail Blazers 92:81. Denver Nuggets - Houston Rockels 
93:103. Golden State Warriors - Vancouver Grizzlies 
110:97. Los Angeles Clippers - Phoenix Suns 88:95. 
TV-Sportsendungen 
SF 2 
22.20 Sport aktuell: Eishockey: Länderspiel 
Schweiz - Schweden. Zürich; Fussball: Nachbe 
trachtung Schweizer Cup, Viertelfinals; Volley 
ball: Meisterschaftsentscheidung Frauen NLA: 
Kanti Schaffhausen - Köniz 
Eurosport 
8.30 Rad (W):9.30Trial (W); 10.30 Motorsport 
(W): 11.30 Valkenswaard: Motocross-WM, 
250ccm; 12.00 Superbike 12.30 Snowboard (W); 
13.00 Live:Estoril:Tennis: ATP-Turnier,Achtel- 
finals: 16.41 News; 16.45 Rad: Aragon-Rund 
fahrt, 2. Etappe: Fraga - Cerler; 17.56 News; 
18.00 Madrid: Trial: Indoor Weltcup; 19.00 Mo 
torsport: Racing Line; 20.00 News; 20.04 Vier 
sen: Billard: 3-Cushion Team-WM; 22.00 Lon 
don: Boxen: Engl. Schwergewichtslitel: Julius 
Francis - Michael Holdon; 23.00 News 23.06 
Osaka: Sumoringen: Grosses Sumo Turnier 
(Basho);0.()0 Motorsport (W); 1.00 Fussball 
DSF 
8.45 Kraftsport (W);9.45 Monster Trucks (W); 
10,45 Motorvision (W); 12.00 Sport kurios (W); 
12.30 MonsterTrucks (W); 13.00 American Gla 
diators; (W) 14.00 Takeshi's Castle (W); 15.15 
Monster Trucks (W); 15.45 Newscenter; 16.00 
Live: Katowice: Eishockey-WM: Deutschland - 
Holland; 18.25 Newscenter; 18.30 Inteam; 19.00 
Newscenter; 19.30 Inteam; 20.00 Newscenter; 
20.15 Live: Handball: 1. Bundesliga: THW Kiel 
- HSG Nordhorn; 22.15 Newscenter; 23.15 
Inside NBA; 0.15 WOW Fan Power; 1.45 Sport 
kurios (W);2.00 WOW Fan Power (W); 3.30 
MonsterTrucks (W);4.00 Kraftsport (W);5.00 
Rollerjam (W);7.15 MonsterTrucks (W) 
Sport-GesmbH als Rettung? 
Gründung einer Kapitalgesellschaft soll Neuanfang eines Eishockeyklubs in Feldkirch ermöglichen 
«Die VEU ist tot, es lebe ein 
neuer Klub!» Bürgermeister 
Mag. Wilfried Berchtold sprach 
in einer Podiumsdiskussion am 
Dienstagabend im vollbesetz 
ten Rössle-Park in Feldkirch 
Klartext. Die VEU ist nicht 
mehr zu retten, der Gang vor 
den Konkursrichter scheint 
unausweichlich. Für den noch 
regierenden Präsidenten 
Günther W. Amann gelte es 
nun, die Altlasten «zu regeln» 
und die alte VEU zu «begra 
ben». Durch die Gründung ei 
ner Sport-GmbH soll gleichzei 
tig ein neuer Klub entstehen 
und so der Eishockeysport in 
der Montfortstadt weiterleben. 
Dietmar Hofer 
Die hitzigen Diskussionen im über 
vollen Rössle-Park bewiesen, dass 
der Eishockeysport zumindest bei 
den Fans nicht tot ist. Dennoch gab 
es auch am Dienstag von den Podi 
umsteilnehmern keine klaren Aus 
sagen, ob in Feldkirch weiterhin 
Eishockey gespielt wird. Die mög 
lichste Variante scheint die Grün 
dung einer Kapitalgesellschaft. Dies 
schlägt jedenfalls der Vorarlberger 
Landtagsabgeordnete und VEU- 
Sponsor Walter Gau vor. Mittels ei 
ner Sport-GesmbH, in der der Fras- 
tanzer Unternehmer gemeinsam 
mit drei weiteren Geschäftsleuten 
ein Stammkapital einbringt, scheint 
ein Neuanfang - ohne Altlasten - 
realistisch. «Das ganze macht aller 
dings nur dann Sinn, wenn das 
Spielniveau nicht auf Amateurebe- 

Eishockey 
Wer tritt Dallas- 
Nachfolge an? 
Schwierig wie selten zuvor ge 
stalten sich Prognosen vor dem 
Start in die NHL-Playoffs, der in 
der Nacht auf heute (Donners 
tag) erfolgte. Rund einem hal 
ben Dutzend Teams werden 
Chancen eingeräumt, die Nach 
folge der Dallas Stars anzutre 
ten, die im Vorjahr siegten und 
ebenfalls wieder zu den Titelas 
piranten zählen. Aus der Pole- 
Position starten im Osten die 
Philadelphia Flyers und im Wes 
ten die St. Louis Blues. 
Die interessanteste Erstrun- 
den-Affiche ist die Begegnung 
zwischen den Philadelphia Fly 
ers und den Buffalo Sabres, dem 
derzeit «heissesten» Team der 
Liga. Der Finalist des Jahres 
1998 holte aus den letzten zehn 
Spielen 16 Punkte und schafften 
so in extremis auf Kosten von 
Montreal den Sprung in die 
«post season». Baumeister des 
Erfolges war einmal mehr Wun- 
dergoalie Dominik Hasek. 
National Hockey League (NHL). 
Die PlayofT-Achtelfinals um den Stan 
ley-Cup (best of 7). Eastern Conferen 
ce: Philadelphia Flyers (1) - Buffalo 
Sabres (8), Washington Capitals (2) - 
Pittsburgh Penguins (7), Toronto Ma- 
plc Leafs (3) - Ottawa Senators (6), 
New Jersey Devils (4) - Florida 
Panthers (5). Western Conference: St. 
Louis Blues (1) - San Jose Sharks (8), 
Dallas Stars (2) - Edmonton Oilers 
(7), Colorado Avalanche (3) - Phoenix 
Coyotes (6), Detroit Red Wings (4) - 
Los Angeles Kings (5). 
Im vollbesetzten Rössle-Park standen hitzige Diskussionen an. Eine klare 
Atissage gab es aber nicht zu vermelden. (Bild: Dietmar Stiplovsekj 
ne herabsinkt. Die derzeitige Natio 
nalliga ist für mich uninteressant», 
stellt Walter Gau klar. VEU-Ehren- 
präsident Rudolf Zanona soll als 
Vorsitzender eines Personen-Komi 
tees einen neuen Klub auf die Beine 
stellen und Kapitän Fritz Ganster 
als Geschäftsführer der Gesell 
schaft fungieren. 
Schlanke Budgets, Ausländer- 
Reduzierung 
Mit rund sieben Millionen Schil 
ling (ca. 800000 Schweizer Franken) 
Gesamtbudget hofft das neue Team, 
eine (semi)professionelle Mann 
schaft auf die Beine stellen zu kön 
nen. Voraussetzung dafür ist aber ei 
ne komplette Umstrukturierung 
der österreichischen Liga. «Es darf 
nur mehr drei Ausländer geben und 
die Etats sollten auf maximal 12 
Millionen Schilling beschränkt wer 
den», fordert etwa Vorarlbergs 
Sportlandesrat Mag. Siegfried Ster 
ner. 
Die neue Liga sollte aus sechs bis 
zwölf einheimischen Klubs beste 
hen und eine gesunde Basis aufwei 
sen. Faktum ist, dass nach den eifri 
gen Diskussionen nun rasch gehan 
delt werden muss. Denn Ende April 
laufen sämtliche Spielerverträge in 
Feldkirch aus. «Gibt es bis dahin 
keine neue Mannschaft, ist es mit 
dem Eishockey in der Montfort 
stadt wohl endgültig aus», bekräftigt 
VEU-Anwalt Dr. Andreas Brand 
ner. 
Was passiert mit der 
VEU Feldkirch? 
Bleibt die Frage, was mit dem 
ehemaligen Euroliga-Sieger und 
neunfachem österreichischen Meis 
ter VEU passiert. Anwalt Brandner: 
«Die finanzielle Situation ist aus 
sichtslos. Die Finanzamtsache hat 
dem Verein das Genick gebrochen.» 
Für Bürgermeister Mag. Wilfried 
Berchtold steht fest, dass an der 
«Beerdigung» des Klubs kein Weg 
vorbeiführt. «Die VEU wird die En 
de April fällig werdende Aus 
gleichsrate von 3,75 Millionen Schil 
ling nicht zahlen können. Damit 
wird automatisch ein Zwangsaus 
gleich durchgeführt und der alte 
VEU-Vorstand muss die Verant 
wortung dafür übernehmen», so 
Berchtold. 
Ganz so leicht will es Noch-VEU- 
Präsident Günther W. Amann Bür 
germeister Wilfried Berchtold aller 
dings nicht machen. Amann fordert 
für die «alte VEU» eine Ablöse 
summe von rund 1.5 Millionen 
Schilling. «Schliesslich übergeben 
wir ja neben Ausrüstungsgegenstän 
den auch gewisse Strukturen, die 
der neue Verein übernehmen 
kann.» Und Anwalt Brandner er 
gänzt: «Damit würde auch dem 
VEU-Präsidenten ein sauberer Ab 
gang ermöglicht.» 
ilcdrfcnt'tcin« 
lÄMatt 
Das «Liechtensteiner Volksblatt» bietet talentierten jungen Leuten die Chance 
in den Journalismus einzusteigen. Zu vergeben ist in diesem Frühjahr 
1 Redaktionsstage 
mit Schwerpunkt Sportjournalismus 
Das Profil für die Stelle als Stagiaire stellen wir uns folgendermassen vor: 
-Sie haben eine abgeschlossene Grundausbildung und eine gute Allgemein 
bildung 
- Sie sind in der deutschen Sprache sattelfest 
- Sie schreiben gerne und fotografieren eventuell auch 
- Sie sind kommunikativ, engagiert und interessiert 
-Sie sind flexibel und haben keine Probleme damit, auch am Wochenende 
oder abends eingesetzt zu werden. 
- Sie haben PC-Erfahrung 
- Sie sind bereit, sich mindestens zwei Jahre zu verpflichten 
Das «Liechtensteiner Volksblatt» bietet Ihnen mit dem Stage den Weg in einen 
interessanten Beruf und sorgt auch für die Betreuung in der Redaktion und die 
theoretische wie praktische Weiterbildung, beispielsweise am Medien 
ausbildungszentrum Luzern (MAZ). 
Wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen und an einem Stage interessiert sind, 
senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und 
eventuell auch Texten, die Sie schon geschrieben haben, mit dem Stichwort 
«Stagiaire» an die folgende Adresse. Wir nehmen umgehend Kontakt mit 
Ihnen auf. 
«Liechtensteiner Volksblatt» 
Herrn Alexander Batliner 
Chefredaktor 
Feldkircherstrasse 5 
9494 Schaan 
Telefon 075/237 51 51
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.