16 Donnerstag, 13. April 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Standardwerte an Börse
rege gesucht
ZÜRICH: Anhaltende Verluste an der US- Technolo
giebörse Nasdaq haben am Mittwoch an der Schwei
zer Börse wiederum zu einer regen Nachfrage nach
Standardwerten geführt. Händler verwiesen auf die
Entwicklung an den US-Aktienmärkten und sprachen
von Umschichtungen aus denTechnolgie- in Substanz
werte. Dies habe die Schweiz mit ihrem hohen Anteil
an Vertretern der defensiven «old economy» stimu
liert. «Old» bedeute aber keineswegs veraltet, sondern
sei mehr auch ein Ausdruck für solide, Gewinne erzie
lende Unternehmen, erklärte ein Händler. Der SMI
Index schloss um 79,1 Punkte oder 1,06 Prozent höher
auf 7550,6 Punkten. Der breite SPI Index legte 41,15
Zähler zu auf 5115,68 Zähler. Der SWX New Market
Index fiel 12,0 Punkte auf 1418,2 Punkte. Händler sag
ten, falls die Umschichtungen in die Substanzwerte
weiter anhielten, ergebe sich für den SMI ein grosses
Potenzial. «Wenn nur ein Viertel von dem Geld, das in
die Technos geflossen ist, zurück in die SMI Titel
fliesst, ist der Markt rasch über 8000 Punkten», sagte
ein Händler. Auch Chartisten äusserten sich zuver
sichtlich. Über 7550 Punkte sei der SMI auf dem Weg
dazu, die «technische Knacknuss» bei 7610 Punkten,
dem bisherigen Jahreshoch, zu testen. Bei 7650 Punk
ten verlaufe schliesslich das obere Band des bald 1,5
Jahre andauernden Seitwärtskanals. Sollte dieser
überwunden werden,sei der Weg zu den alten Höchst
ständen frei. Grosser Nachfrage erfreuten sich vor al
lem Novartis. Novartis schlössen 34 Fr. höher auf 2404
Franken. Das Quartalsergebnis sei sehr gut ausgefal
len. Positiv sei aber auch die vorrangige Behandlung
beim Zulassungsverfahren des Reizdarm-Medika
ments Zelmac in den USA. Beim Reizdarm handele es
sich um eine der häufigsten Erkrankung des Magen-
Darm-Trakts, an der in den Ländern der westlichen
Welt bis zu 20 Prozent der Bevölkerung leiden wür
den. Er sei in den USA die zweihäufigste Ursache für
krankheitsbedingtes Fehlen am Arbeitsplatz und bela
ste das amerikanische Gesundheitssystem jährlich mit
Kosten von acht Milliarden Dollar. Zelmac habe das
Zeug zu einem sogenannten Blockbuster, sagten
Händler und Experten. Auch Roche und Nestle er
freuten sich steigender Kurse. Beide Unternehmen
werden noch diese Woche ihre Erstquartalsangaben
vorlegen. Nestle gewannen 33 Fr. auf 3078 und Roche
50 Fr. auf 18.050. Die gute Stimmung sei durch eine
Empfehlung einer grösseren US-Bank, den Pharma-
sektor höher zu gewichten, verstärkt worden. Zuvor
hatte sich bereits Merrill Lynch positiv zu den Finanz-
und Energiewerten geäussert.
Obligationen
Obligationen schalten
einen Gang zurück
ZÜRICH: Nach Tagen steigender Kurse und anzie
hender Umsätze hat sich der Handel mit Franken-
Obligationen am Mittwoch merklich beruhigt. Händ
ler sprachen denn auch von deutlich geringeren Um
sätzen. Der Markt habe sich an das tiefere Niveau des
Euro-Marktes vom Vorabend angepasst und leichter
tendiert. Der Markt habe ja einen «schönen» Weg
hinter sich. Von daher sei eine Verschnaufpause an
gesagt. Dies um so mehr, als die Nachfrage seitens der
Kunden mit der Kursentwicklung nicht habe mithal
ten können. Damit der Markt seinen Aufwärtstrend
fortsetzen könne, brauche es einen anziehenden
Franken und weiterhin volatile Aktienmärkte. Zu
dem hielten sich die Marktteilnehmer vor der Sitzung
der Europäischen Zentralbank (EZB) am Donners
tag und den US-Preisdaten am Donnerstag und Frei
tag zurück. Von der EZB werde eigentlich nichts er
wartet. Da aber Vertreter der EZB angesichts der
sich beschleunigenden Konjunktur den Mahnfinger
gehoben hätten, wolle niemand auf dem falschen
Fuss erwischt werden. «Man weiss ja nie ...».sagte ein
Händler. Zudem sei ungewiss, wie sich die US-
Longbonds weiter entwickelten. Aus Japan seien
Signale gekommen, wonach die Phase der Null-Pro
zent-Zinsen zu Ende gehen könnte. Dies könnte zu
nachhaltigen Umschichtungen aus den USA führen,
hiess es. In den USA hätten die richtungsweisenden
Treasury-Bonds zudem unter Umschichtungen in an
dere besser rentierende Anleihen erstklassiger Qua
lität gelitten. «Das alles verunsichert den Markt»,
sagte ein Händler. Der Conf-Future büsste 26 Basis
punkte ein auf 118,05 Prozent. Es wurden 1716 Kon
trakte umgesetzt. Der 3,25 Prozent Eidgenosse 2009
warf eine Rendite von 3,68 (Vortag 3,63) der 3,5 Pro
zent 2010 von 3,77 (3,72) und der 2,75 Prozent 2012
von 3,85 (3,81) Proz.ent. Die Durchschnittsrendite
stieg auf 3,89 von 3,85 Prozent am Vortag. Die Eid
genossen blieben weiter auf einem relativ stolzen
Niveau gegenüber Swap, sagte ein Händler. Gegen
über Deutschland notierte die Renditedifferenz
unverändert auf 140 Basispunkten. Nach wie vor sei
es vor allem im Sekundärmarkt recht ruhig. Im Grau
markt erfreuten sich die neuen Anleihen regerer
Aktivitäten. Österreich stockte die 3,0 Prozent An
leihe 1999/2009 um 250 Mio. Fr. auf. Die zweijährigen
Franken-Swap-Sätze zogen an auf 3,70/78 (3,67/75),
die fünfjährigen auf 3,96/04 (3,94/02) und die zehn
jährigen auf 4,28/36 (4,27/35) Prozent.
Akt |en Schv*fj2
Wehst
tiefst
{in CHF)
11.4.
12.4.
185
140
A&A Earty Bird!
(150)
143
216
167
ABB Ltd N (182.25)
1B2
442
350
Absolut Invest t
(434.5)
436.5
249
218
Acom Slrategies N
(240)
241
1440
1020
AdeccoN
(1312)
1359
540
400
AdvalTechN-B*
(420)
420
909
760
Affichage N
(859)
859
805
350
Afipa AG PS
(470)
570
744
560
Agefi Groupe N
(•)
605
166.5
143
Agle Charmilles N
(157)
156
160
129.25
AIG Private Eq. N
(152.5)
153.5
1550
1140
Alcopor Hold N
(')
1465
104
92
Allreal Hold. N
(95.5)
97.5
96
77.5
Alpine Setect N
(94.5)
93.75
1369
901
Also Holding N
0010)
1020
82.5
68
Altini
(77.4)
78.5
1307
945
Alusulsse N
(1008)
1052
1090
820
Arbonla-Forster
(1010)
965
7015
3210
Ares-Serono l-B-
(5700)
5670
6120
3610
Ascom 1
(6600)
6400
6880
6300
Ascoml(2L)
H
6470
3000
735
Ascom N
(2150)
2000
1260
961
Asklia Hold N
(1090)
1075
650
750
ATELN
(824)
824
1096
860
Attisholz N
(925)
928
B
3350
2375
Bachem N -B-
(3150)
3190
1509
1207
B&loise N
(1478)
1485
254
219
Barry Callebaut N
(235)
235
615
585
Öasellandach. KB
(594)
595
301
290
Basler KB PS
(298)
304
41
33
Batigroup Hold N
(35)
35
1030
773
Baumgartner N
(905)
905
2479
987
BB Biotech 1
(1625)
1569
136
105.5
BB Medtech 1
(111)
111
720
590
Belimo Hold. N
(700)
710
658
530
Bell Hold. N
(565)
575
555
496
Berner Allg.
(527)
528
465
360
Big Star 1
(459)
460
9175
8250
BIZ Amer. Ausg.
(8350)
8300
8600
7700
BIZ Belg. Ausg.
(8000)
8000
262
267
BK Unth N
(273)
273
5225
2950
Bk Sarasin N-B-
(5040)
5140
362
297
BK Vision 1
(339)
344
2310
1905
Bot>st 1
(2310)
2300
1250
990
BobstN
(1122)
1122
1650
1180
Bon Appetit N
(1194)
1130
695
720
Bossard Hold 1
(785)
800
292
255
Bque Ct. GEI
(256)
260
188
155
Bque Ct. JU
H
188
503
465
Bque Ct. VD1
(500)
498.5
7720
6600
Bque Rothschild
(7720)
7650
1063
698
BT&TI
(950)
940
1485
1185
Bücher Hold 1
(1200)
1218
8750
8150
Büro Fürrer 1
(8500)
8750
350
305
BVZ Holding N*
(315)
315
329
285
Calida Hold. N
(297)
295
92
79
Canon(Schweiz) N
(84.8)
62
122.25
107.25
Castle Alter. N (119.25)
119.25
186.25
141.75
Castle Private I
(183)
183.5
1645
1350
Cementia PS
(1616)
1625
1385
1101
Centrschw. KW 1
(•)
1190
795
475
Christ N
(565)
540
120
19.1
Cl Com 1
(54.05)
55
122.5
98
CibaSCN
(106)
106.75
330
205
Cicorel Holding N
(210)
210
799
573
Clariant N
(638)
649
555
500
CommCept Trust N
(543)
542
1610
1226
Con22eta Hold t
(1550)
1510
1095
1030
Coop Bank 1
(1051)
1060
342.5
124.25
COS Computer t
(225)
226
425
337
Crelnvest 1
(417.5)
416
789
727
Crossair N
(727)
730
298
220
Crossair GS
(220)
221
338.5
264
CS Group N
(322)
3265
2525
2220
Dätwyler 1
(2350)
2350
9990
7400
Oisetronic 1
(9550)
9500
1032
330.5
Oistefora Hold I
(560)
530
1255
830
Edipresse 1
(920)
900
199
165
EE Simplon 1
(•)
170
111
86.25
EiCi
(106)
106
1975
1070
Eichhof Hold N
(1840)
1710
212
178.5
EG Ulenburg
(•) 185.25
350
190
Elma Electronic N
(281)
300
7500
7000
Ems Chemie 1
(7330)
7350
78
24.15
ENR Easlem Nat.
(40.1)
40.4
89.5
37.5
Escor 1 (NW 10)
(6875)
70.05
4290
2701
ESEC
(3550)
3595
760
516
Feintool Int'l N
(694)
689
754
545
Feid-Hürii N
(668)
690
3500
2950
FIGN
(3332)
3366
4560
3510
Fin. Richemont
(4211)
4350
300
158
Fin. Tradition 1
(229.5)
234.5
603
498
Fischer G. N
(500)
501
844
638
Forbo
(662)
675
334
236
Galenica N -A-
(255)
251
1328
1080
Galenica N -B-
.(1175)
1180
915
895
Gas Vision 1
(909)
906
1815
1150
Gavazzi 1 -B-
(•)
1675
597
494
GeberitN
(564)
563
520
476
Genera'i N
(509)
503
2149
1750
Gotay Buche) I
(•)
2105
345
260
Golay Büchel PS
(•)
338
1300
1100
Gomergrat-M.Rosa
w
1130
38.8
31
Grasshopper 1
(33)
33
366
219.5
Gretag Imaging N
(342)
337
1538
558
Gretag-Macbeth N
(1151)
1204
1065
835
Gurit-Heberlein 1
(1030)
1050
rnum
BBH
HH1
MBB
390
231
Harwanne l-B«
(259)
250
1290
1040
Helvetia-Patna N
(1241)
1274
3300
2925
Henniez N
(3250)
3150
2940
750
Hermes Precisa 1
(1600)
1635
915
235
Hermes Precisa N
(600)
570
197.75
177
Herol
(188)
189
706
540
Hiestand AHold N
(625)
635
1460
1220
Hiiti PS
(1420)
1400
2277
1616
Holderbank 1
(1968)
1991
602
431
Holderbank N
(540)
540
582
508
Hottinger Z. 1
(578)
584
1180
622
Huber&Suhner N
(880)
870
120
85
Hüg» 1
(98.5)
103
2100
2000
Hypo Leruburg
(2020)
2002
1600
95
2145
230
960
2400
485
6570
129
2190
735
660
1395
24500
1630
9125
273
258.5
1040
550
2595
289
820
44000
43500
4500
289
1288
1027
790
1200
77.25
1950
158
925
1805
360
4400
Ind. Hold. Cham
Inlranor I
Int. Verbandstoff
Interroll Hold N
Intorshop I
Jclmoli I
JelmollN
Julius Bär I
(1320) 1340
(-) 88.55
(•) 1960
(185) 185
(945) 950
(2375) 2350
(470) 465
(6425) 6505
1400
4B0
447
1041
8800
1175
6495
205
212
845
330
1751
230
755
37300
36900
3701
' 250
425
795
680
380 270
2050 1740
688 600
1250
965
1525
830
260
842
401
669
715
217
3090 2540
39 28.5
475
133
160
590
275
265
2371 1989
471 295
4775 4000
77B 470.5
1940 1620
Kaba Hold N
Kardex I
Kafdex PS
KomaxHokiN
Kudelskl I
Kühne i Nagel
KuonlN
KW Bruslo PS
KW Laufenburg
Laus-Ouchy Hold
Leclanchi N
Leclanchi I
LEM Holding N
Liecht. tandesbk
Lindt&SpfOngli I
LindtSSprtingli N
Umtt&SprOngll PS
Loeb
Logitech
Lonza Group N
Luzerner KB PS
Maag Hold I
Metallwaren
Michelin
Micro Value I
Micronas N
Mikron N
Mövenplck |.
Mövenpick N
Neslte N
NETlnvesl N
Neue Aargauer Bk
New Venturelec I
Nextrom Holding I
Novartis N
Oerlikon-Bührle
Orell FOssli
Orior Hold I
OZ Holding I
(1950)
(665)
(585)
(1244)
(18300)
(1554)
(7280)
(250)
(250.5)
(920)
(450)
(2160)
(235)
(785)
(43300)
(43500)
(4150)
(265)
(980)
(884)
(760)
(280)
(-)
(625)
(1105)
(780)
(1250)
(780)
(226)
(3045)
(31.75)
(•)
(188)
(160)
(2370)
(366.5)
(4630)
(775)
(1870)
1948
665
575
1230
18070
1565
7385
233.5
250
915
450
2200
235
790
43500
43500
4150
265
960
885
750
300
1855
634
1100
780
1200
790
220
3078
30.45
480
190
180
2404
370
4600
775
1875
1 P/Q/R 1
3850
2515
Pargesa
(3750)
3775
65
45
Pelikan 1
(49)
48.95
1328
1050
Pharma Vision
(1100)
1111
915
780
Phoenix Mecano
(810)
794
4000
2660
Phonok Hold N
(3900)
3925
680
350
Private Equity N
(615)
614
153.5
148
PSP Swiss Prop. N (150.5) 151.25
2000
1425
PubliGroupe AG N
(1540)
1500
970
660
Quadrant Hold I
(900)
910
189.5
154
Quadrant Hold N
B
177
937
790
Rentenanstalt N
(930)
940
1100
921
Rieter N
(975)
980
27300
19050
Roche 1
(20000)
19450
19495
17600
Roche GS
(18000)
18050
62.5
50
Rothornbahn N
(50)
51
730
560
SAIA-Burgess N
(705)
710
355.5
298
SAirGroupN
(306)
309
2060
1750
Same
(1920)
1900
999
740
Saurer N
(933)
908
475
360
Schallner Hold N
(403)
400
2850
2310
Schindler N
(2660)
2690
2879
2320
Schindler PS
(2680)
2685
526
464
Schlauer N
(500)
495
559
405
Schutthess N
(559)
555
3895
3350
Schweiler 1
(•)
3815
2075
•1540
Schweizerhall N
(1900)
1780
Q040
2400
Schw. National
(2700)
2701
800
746
Schw. Nalionalbk
(755)
756
9445
6850
Scintilla 1
(9250)
9250
.580
'I7ffo
494'
Stlecta Group N
(541)
548
880
SEZ Holding N
(1179)
1179
99,95
48
SGF N201
(•)
80
200
143
SGFPS
(•)
175.25
274
225;
Sia Abrasives N
(241)
244
1620
1305
Siegfried N
(1510)
1545
1139
877 '
SIG Holding N
(885)
885
690
365
Sihl Papier 1
(620)
639
155
74
Sihl Papier N
(•)
115.5
619
491
Sita Finanz 1
1521)
525
98.5
80.45
Sika Finanz N
(•)
88
37
29
SIPI
(31)
31.95
212.5
162
SIPN
(182)
179.5
534
438
Sopofinl
(522)
516
268
237.5
Slillhalter Vision 1
(259)
262.
1610
903
Straumann Hold N
(1453)
1545
1199
1012
Sulzer N
(1115)
1104
424
293
Sulzer Medica N
(383)
382.5
1200
1050
Sunstar1
M
1150
3680
1990
Surveillance 1
(2900)
2900
774
458
Surveillance N
(625)
615
705
515
Sustainable 1
(674)
666
2022
1577
Swatch Group 1
(1967)
1972
408
318
Swatch Group N
(397)
399.5
265
260
Swiss Prime N
(260)
261
3229
2551
Swiss Re N
(2885)
2940
16.45
12 85
Swiss Steel N
(14)
1355
754
533
Swisscom N
(609)
605
900
413
Swisslog N
(752)
742
1600
G30
TecanN
(1425)
1458
18.1
13
Tege Montreux 1
(13.15)
13.1
453
378.5
UBSAGN
(438.5)
442
453.5
384
UBS AG N (2L)
(441.5)
448.5
127
108.5
UMS Swissmetal 1 (111.75)
112
1640
750
Untlabs 1
(1616)
1778
728
683
Valiant Hold N
(716)
717
530
412
Volora Hold N
(480)
480
265
221
Vaudoise Elect. 1
(230.5)
235
226.5
161.25
VelropacK 1
(220.75)
210
350
3?2.5
Vicloria-Junglrau
(344)
348
302
251
Vögole Charles 1
(275)
274.5
25
18.1
Von Roll
(19)
19
4030
2840
Vontobel
(4030)
4040
7025
6440
V.P.Bk Vaduz
(7025)
7025
1755
1520
V.P.BK Vaduz PS
(1738)
1750
1 W/X/Y/2 U. 1
3400
3022
Waadt Vers. 1
(3220)
3200
1025
920
Warteck PS
(■)
980
1775
1505
Xstrata 1
(1685)
1725
1093
850
Zehnder
(1000)
1000
1045
870
Zellweger Luwa
(939)
916
635
514
Zschokke 1
(590)
591
14.05
9.65
Züblin Holding 1
(10)
9.51
2200
2090
Zuger KB 1
(2100)
2140
898
670
Zürich Allied N
(808)
823
Aktie „ Ausl^
Jahres-
Jahres
höchst
tiefst
(In CHF)
11.4.
12.4.
Deutschland
704
499
Allianz N
(637)
654
82.9
67.25
BASF
(74.8)
76.9
76.8
63.6
Bayer
(71.05)
71.65
118
89
Bayer Hyp.&Verbk
(109)
110
56
37.65
BMWI
(51.3)
•51.1
75.9
50.45
Convnerzbank
(63.05)
84.35
31.5
25.6
Continental
(-)
31,5
124.5
99
DaimlerChrysler
(109.25)
110.5
154
109.75
Deutsche Bank
(120)
122
94.7
67.7
Dresdner Bank N
(73.3)
75.9
56
45
Hoechst
(46.5)
47.45
94
64
Unde
(70.85)
69.5
65
50.5
MAN
(56.9)
58
615
' 335
Mannesmann N
(495)
470
55
42
Merck KQoA
(51.25)
50.65
83
54.3
MetroSt
(67.6)
67.6
62.55
48.45
RWE St
(58.6)
58
1369
655
SAP
(815)
820
241.5
180.25
Schering
(240.25) 243.25
314
178.75
Siemens
(228.75)
224
55
36.1
Thyssen Krupp
(37.7)
38.3
89
66
VEBA
(84.7)
86.4
35.1
26.25
VIAG
(33.2)
34.15
88.5
64
VW
(66)
66.15
55.7
36
VWVz
(40.5)
40
USA und K,inndn
64.05
47.4
Abbott
(•)
65
72.1
50.15
Alcan
(52.7)
56
136.75
105
Alcoa
(-)
115.5
282
200
Am. Express
(234.5)
242
100.75
73
AT & T Corp.
(90.2)
89
32
26
BarrlckGold
(27.4)
26.7
4.6
• 2.8
Battie Mt Gold
(2.95)
2.81
101.8
84.95
Baxter
(•)
100.5
226.75
125.5
BCElnc.
(198)
193
106
78.1
Bell Atlantic
(101.5)
104.5
83.5
59.15
BellSouth
(83.5)
86
76.5
53
Boeing
(57.2)
60
38
30.2
Canadian Pacific
(35.65)
36.2
85.2
57.3
Caterpillar
(67.05)
71.2
108
71.15
Coca-Cola
(76)
60
103
69.5
Colgale-Pal.
|100)
103
368
162.5
Coming
(•)
270
221.25
157
Dow Chemical
(190)
195
113.25
76
Du Pont
(98.5)
100
3.1
1.7
Echo Bay
(2.2)
2.18
75.4
40.85
Fluor Corp.
(50.4)
51.7
86
67.3
Ford Motor
(84)
90
273.5
200
Genelec
(265)
261
143
109
General Motors
(140)
147
48.4
34
Goodyear
(47.5)
48
122
92.6
GTE Corp.
(-)
122
13
9.68
Homestake
(9.99)
10
211
164
IBM
(193.5)
188
38.5
25.3
Inco
(27.5)
28.05
245
118.75
Intel Corp
(209)
209
91
56
Inter. Paper
(71.1)
74.5
113.5
91.5
Lilly Eli
(106.25)
108.75
79.5
47.25
Utton Ind.
(•)
66.35
69
50
McDonalds
(58.5)
62.15
161.5
130.75
MMM
(153)
161
233.75
175
J.P. Morgan
M
229
42
31.25
Newmont
(38.25)
38
60.55
50
PepsiCo
(-)
61.4
66.4
47.85
Pfizer
(65)
65.55
37.95
31.05
PG&E Corp.
(-)
38.8
39.5
30.7
Philip Morris
(35.8)
36.5
19.5
12.9
Placer Dome
(13.4)
13
187.75
87.5
Procter&Gamble
(106.75)
114
78.75
66.7
Royal Bk Canada
(-)
81
85
57.5
SBCComm.
(75)
80.5
138
83
Schlumberger
(118.5)
121
63
40.95
Sears Roebuck
(63)
67.35
845
650
Synthes-Stratec N
(785)
785
97.5
73.5
Texaco
H
85.8
326.5
145.5
Texas Instr.
(241)
241
57
38.3
Unisys
(39.5)
39.7
105
79.7
United Techno.
(103.25)
104.5
43.5
34
USX-Marathon
(-)
40.5
19
8.55
Venator Group
(19)
18.2
174.25
123.5
Warner-Lambert
(174)
174
48.2
33
Xerox
(44.05)
44
JaDan
10.3
6.55
Asahl Bank
(-)
9.65
24.85
18.45
Bk Tokyo-Mltsub.
(23.2)
24.2
73.5
45
Fujitsu Ud
(49.75)
51.15
68
52
Honda Motor
(64.25)
68.5
50.15
32.4
NEC Corp.
(45.8)
48.4
13.5
7.7
Sakura Bank
(12)
12.75
11.1
6.2
Sanyo
(11.1)
12
41.3
26.8
Sharp
(32.5)
32.5
257.5
168
Sony
(213.5) 217.25
235
141
TDK Corp.
(209.5)
214.5
17.2
11.6
Toshiba
(15.9)
15.65
Niederlande
39.75
32.5
ABN Amro
(37)
36.5
154.75
106.5
AegonNy
(138,5)
138.5
48.55
33.95
Ahold
(42.75)
42
82.25
60.2
Akzo Nobel
P0.1)
75
64.5
48.2
DSM Nv
(57.85)
59.4
25.5
14.85
Elsevier
(17.75)
18
96
77.5
ING Groep
(92.5)
95.35
27
19
OciNv
(242)
24.2
349
196.5
Philips
(260.5)'
259
298
244
Robeco
(283)
275.5
238
195
Rolinco
(225)
225
115 104.25
Rorento
(110.25)
108.5
99.1
82.5
Royal Dutch
(94.65)
93.8
93.4
64.5
Unllever .
(80)
82.8
71.05
32.7
Wolters
(37.2)
37.4
Kursquelle:
REUTERS 1
The Business of Information
SMI: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
DOW JONES INDUSTRIAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
-
-
-
-
-
-
-1
h
-
...
-
-
-
-
-
-
-
aip
1! A YK
* . ..Tc^kurse
Of«
w *tüSo^ ährün9
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/ITL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
BANK
aktuelle JÜ2S
Wechselkurse
vom 12. April 2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.6100
1.7100
DEM
78.9500
81.9500
GBP
2.5500
2.6900
NLG
69.9500
72.9500
FRF
23.3700
24.8700
ITL
—.0769
—.0869
BEF
3.7800
4.0300
ESP
—.9010
1.0510
IEP
1.9500
2.1000
PTE
—.7310
—.8310
ATS
11.3075
11.6075
CAD
1.0850
1.1850
JPV
1.5050
1.6050
GRD
—.4125
—.5125
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5655
1.5885
Aktuelle Devisenkurse Tel. 2368690
1 Unverbindliche Edelmetallkurse 1
1 kg Gold
14 680.—
15 030.—
1 Unze Gold
278.70
282.70
1 kg Silber
264.—
284.—
Vreneli
79.—
96.-
Krüger
446.—
488.—
IXB-Festaeldantnaen
Mindesteinlage: CHF 50 00Q.—,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 %
3 '/. %
5 '/« %
5 %
6
2 V. %
3 '/. %
5 >h %
5 *h %
12
2 V? %
3 V» %
5 V» %
6 %
Weitere Währungen auf Anfrage.
Festgeldabschlüsse Tel. 236 86 80
LLB-Kassenoblinationen
CHF
EUR
2 Jahre
2 >h%
3 V. %
3 Jahre
2 V»%
4 %
4 Jahre
3 %
5 Jahre
3 %
6 Jahre
3 */. %
7 Jahre
3 '/. %
8 Jahre
3 'h%
LLB-Inhaberaktie
LLB-Anlagefonds
LLB Liecht. Banken Invest
LLB Euro Alternativ Invest
LLB 50 Leaders Stufen Invest I
LLB Global Bond Trend Invest
LLB Regio Bodensee Invest
LLB Fit for Life Invest
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR"
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR"
LLB 50 Leaders Stufen Invest II
790.—
258.75*
99.35"
129.50*
96.55*
147.15*
104.45*
101.20*
104.11*
103.65'
108.10*
99.50*
* +/- Ausgabe-ZRücknahmekommission
*" Angaben in Euro
Aktuelle Informationen
Internet www.llb.il
Devisen
Franken wieder
schwächer
ZÜRICH: Der Schweizer Franken
hat am Mittwoch wie der Euro et
was nachgegeben. Kurz vor 16.00
Uhr kostete ein Dollar 1.6450
(1.6314) Franken. Der Euro notier
te bei 1.5769 (1.5708) Franken. Die
Europäische Zentralbank (EZB)
in Frankfurt legte den Referenz
kurs für den Euro auf 0.9576
(0.9594) Dollar fest.
Die Deutsche Mark notierte bei
80.54 (80.33) Rappen, der Franc bei
24.03 (23.95) Rappen. 100 Lire wa
ren 8.14 (8.11) Rappen wert.
Das britische Pfund stieg auf
2.6067 (2.5886) Franken. 100 Yen
waren 1.5546 (1.5265) Franken
wert.
Die Feinunze Gold notierte
bei 280.65 (281.60) Dollar, der
Kilogrammpreis stieg auf 14 850
(14800) Franken. Die Unze Silber
stand unverändert bei 5.10 Dollar,
während der Kilopreis auf 269.90
(268.00) Franken stieg.
IUI
LIECHTENSTEINISCHE
LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
StäUtlü44 • Poatlach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Telefon+423/236 8811 ■ Fax+423/236 8822
Interne! www.llb.li • E-Mail llb@llb.li
