12 Mittwoch. 12. April 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert üeia +
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Schweizer Börse dank
defensiven Werten fester
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat sich am Dienstag
den negativen Vorgaben von den US-Technologiewer-
ten und den meisten europäischen Börsen widersetzen
können und hat fester geschlossen. Handler verwiesen
auf den hohen Anteil an «old economy» im Schweizer
Markt. «Old» bedeute allerdings nicht, dass die
Schweizer Unternehmen ihre Hausaufgaben betref
fend Benützung neuer Techniken nicht gemacht hät
ten. «Aber die Firmen verdienen Geld und verkaufen
nicht nur Hoffnungen», sagte ein Händler. Dennoch
hätten sich aber Nebenwerte mit TMT-Bezug abge
schwächt. obwohl sich auch diese zumeist in der Cie-
winnzone bewegten. Der SM1 Index der Blue Chips
gewann 60.8 Zähler auf 7471,5 Punkte. Der breit ge-
fasste SP1 Index schloss 24,80 Zähler höher auf
5074.53. Der SWX New Market Index dagegen sackte
53.y Zähler oder 3.63 Prozent ab auf 1430,1 Punkte.
Der SMI befinde sich auf dem Weg nach oben. Ein An
griff auf die bisherigen Höchstkursc bei 7600 Punkten
scheine kurzfristig möglich, hiess es. Die Versiche
rung über die Entwicklung im TMT- Bereich dürfte
den SMI stimulieren. «Das Geld will ja angelegt sein»,
sagte ein Händler. Gut unterstützt sei der SMI bei 7370
Punkten. Händler sagten, vor allem die grosskapitali-
sierten Werte Novartis, Nestle. ABB. Algroup. Lonza
oder Ciba legten kräftig zu. Ciba, Nestle und Novartis
seien auch vor der Bekanntgabe der Quartalsergeb-
nisse im späteren Wochenverlauf gesucht worden. In
Ciba seien Käufer aus Genf auszumachen gewesen.
Dies deute auf US-Interesse hin.sagte ein Händler. Ci
ba stiegen 2.7 Prozent, Nestle 0.5 und Novartis zwei
Prozent. Roche erklommen zeitweise gar wieder die
Marke von 18 000 Franken. Roche wird ebenfalls noch
diese Woche über das erste Quartal berichten. Die
Grossbanken UBS und CS Group waren uneinheit
lich. aber insgesamt wenig verändert. Die Versicherer
präsentierten sich zumeist höher, konnten aber die
zum Teil erklecklichen Gewinne aus dem früheren
Verlauf nicht ganz über die Runde bringen. Zürich Al-
lied und Swiss Re stiegen rund ein Prozent. Einen her
ben Rückschlag hatte Swisscom zu erleiden. Swisscom
sank 21 Fr. auf 609 Franken. Swisscom sei ein Vertre
ter der «new economy». Die CSFB wird das Unter
nehmen an einer Roadshow ab kommendem Montag
in den USA präsentieren. Davon dürfte Swisscom pro
fitieren. Das Unternehmen informierte zudem über
ein Joint-Venture von Blue Window mit Bertelsmann.
Bührle fielen als Hightech-Titel 3,55 Prozent. Ascom
stiegen nach anfänglichen Verlusten zunächst bis auf
6%0 Franken.
Obligationen
Sicherheitsdenken lässt
Obligationen steigen
ZÜRICH: Die Kombination von schwachen Techno
logie-, Medien- und Telekom-Aktien mit dem starken
Franken und dem sinkenden Ölpreis hat auch am
Dienstag die Renditen von Franken- Obligationen sin
ken lassen. Händler sagten, angesichts der zunehmen
den Unsicherheiten am Aktienmarkt werde ein grös
serer Teil der Anlagegelder im sicheren Franken par
kiert. Dies drücke den Franken zu Euro und Dollar
nach oben und die Schweizer Zinsen gegen unten. Ge
gen Schluss seien die Notierungen allerdings von den
zuvor erreichten Höchstkursen zurückgeglitten.
Händler sagten, die inflationären Tendenzen vorbeu
genden Aktionen der Schweizerischen Nationalbank
(SNB) wirkten immer noch beruhigend auf das lange
Ende. Der starke Franken sei eine willkommene Hilfe
für die SNB bei ihrer restriktiveren Politik. Die Zür
cher Kantonalbank (ZKB) erwartet erste positive
Auswirkungen bei den Importpreisen. Dadurch könn
te sich die Teuerungssituation der Schweiz gegenüber
Euroland weiter verbessern und sich der Renditeab
stand zu Deutschland wieder vergrössern. Der Spread,
der vor kurzem noch bei 100 Basispunkten notierte,
stand wie am Vortag bei 140 Basispunkten. Die Chan
cen für eine Abkühlung der starken US-Wirtschaft
hätten ebenfalls etwas zugenommen. Nach dem Kon
sumentenvertrauen und dem Einkaufsmanager-Index
deuteten nun auch die vorlaufenden Indikatoren auf
eine Abschwüchung im zweiten Halbjahr hin, schreibt
die ZKB in der -Daily Market Opinion» vom Diens
tag. Bestätigungen seitens der «realen Wirtschaft»
stünden aber noch aus. Die ZKB rechnet deshalb mit
einer weiteren Erhöhung der Leitzinsen am 16. Mai.
Dann tagt die Notenbank Fed wieder. «Es hat eine
Weile gedauert, aber jetzt wird die SNB und der Fran
ken wieder als unabhängig vom Euro wahrgenom
men,» sagte ein Händler. Auch seien die Renditen ja in
jüngster Zeit stark gestiegen und der Rendileabstand
zum Euro bis vor kurzem stark geschrumpft. Es gebe
nun wieder genügend Argumente für ein Engagement
in Franken. «Wir sind wieder eine Alternative», sagte
ein Händler. Und davon dürften die Obligationen
noch etwas profitieren. Händler sprachen denn auch
von einer positiven Stimmung, die durch vermehrte
Anfragen, noch nicht aber durch deutlich höhere Käu
fe seitens der Kunden genährt werde. Die Umsätze
seien im Kassamarkt noch nicht so gross gewesen.
Aber im Graumarkt würden doch etwas mehr lange
Papiere nachgefragt, erklärte ein Händler.
Jahres- Jahres-
höchst liefst (in CHF)
AkfJ en SchW£Ü
10.4. 11.4.
t85
140
A&AEarty Birdl
(150)
150
216
167
ABB Ltd N
(178)
182.25
442
350
Absolut Invest 1
(437.5)
434.5
249
218
Acorn Strategie* N
(236)
240
1440
1020
Adecco N
(1310)
1312
540
400
Adval Tech N -B-
(420)
420
909
760
Affichage N
(860)
859
830
390
Afipa AG 1
(•)
619
605
350
Afipa AG PS
(-)
470
166.5
143
Agie Charmilles N
(157)
157
160
129.25
AIG Private Eq. N
(155.5)
152.5
3600
3500
Aletsch 1
(-)
3800
104
92
Allreal Hold. N
(95.5)
95.5
96
77.5
Alpine Select N
(95)
94.5
1369
901
Also Holding N
(1036)
1010
82.5
68
Altin 1
(78)
77.4
1307
945
Alusuisse N
(979)
1008
1090
820
Arbonia-Forster
(1020)
1010
7015
3210
Ares-Serono l-B-
(6025)
5700
8120
3610
Ascom 1
(6600)
6600
3000
735
Ascom N
(2050)
2150
1260
961
Asklia Hold N
(1081)
1090
158.5
136
Asselsa Asset 1
(148)
150
850
750
ATELN
W
624
1098
860
Attisholz N
(930)
925
3350
2375
Bachem N -B-
(3250)
3150
1509
1207
BAloise N
(1482)
1478
254
219
Barry Callebaut N
(236)
235
615 '
585
Basellandsch. KB
(595)
594
301
290
Basler KB PS
(297)
298
41
33
Batigroup Hold N
(34.5)
35
1030
773
Baumgartner N
(•)
905
2479*
987
BB Biotech 1
(1760)
1625
136
105.5
BB Medtech 1
(111)
111
500
200
Beau-Rivage N
<-)
420
720
590
Belimo Hold. N
(702)
700
658
530
Bell Hold. N
(571)
565
750
650
Bergbahn Engelb.
(745)
740
555
496
Bemer Allg.
(529)
527
465
360
Big Star 1
(450)
459
9175
8250
BIZ Amer. Ausg.
(8350)
8350
8600
7700
BIZ Belg. Ausg.
(6100)
8000
292
267
Bk Linth N
(273)
273
5225
2950
Bk SarasinN-B-
(5175)
5040
362
297
8K Vision 1
(338)
339
2305
1905
Bobst 1
(2295)
2310
1250
990
Bobst N
(•)
1122
1650
1210
Bon Appetit N
(1230)
1194
1008
900
Bondpartners 1
(•)
1000
895
720
Bossard Hold 1
(790)
785
292
255
Bque Ct. GE1
(257.5)
256
503
465
Bquo Ct. VD1
(494.5)
500
7700
6600
Bque Rothschild
(7650)
7720
1063
698
BT & T1
(977)
950
1485
1185
Bucher Hold 1
(1195)
1200
8750
6150
Büro Fürrer 1
(•)
8500
350
305
BVZ Holding N
(•)
315
329
285
Calida Hold. N
(306.5)
297
92
79
Canon(Schweiz) N
(85)
84.8
122.25
107.25
Castle Alter. N
(•) 119.25
186.25
141.75
Castle Private 1
(183.75)
183
1645
1350
Cementia PS
(-)
1616
122
100
Centrschw. KW PS (♦)
103.25
795
475
Christ N
(579)
565
120
19.1
CI Com I
(55.9)
54.05
122.5
98
Ciba SC N
(103)
106
330
205
Cicorel Holding N
(220)
210
799
573
Clariant N
(633)
638
555
500
CommCept Trust N (539)
543
1610
1226
Conzzeta Hold I
(1480)
1550
1095
1030
Coop Bank I
(1051)
1051
342.5
124.25
COS Computer I
(218.25)
225
425
337
Crelnvest i
(417)
417.5
789
730
Crossair N
(740)
727
298
220
Crossair GS
(240)
220
338.5
264
CS Group N
(322.5)
322
2525 2220
9980 7400
1032 330,5
1255 830
111 86.25
1975 1070
350 190
7500 7000
78 24.15
89.5 37.5
4290 2701
760
754
3500
4560
300
603
844
334
1328
915
597
520
1300
38.8
366
1538
1065
Eum
390
1290
3300
2940
915
197.75
708
1460
2277
602
582
1180
120
2100
1600
Dätwyler I
Disetronic t
Distefora Hold I .
Edipresse I
EICI
Eichhof Hold N
Elma Electronic N
Ems Chemie I
ENR Eastern Nat.
Escor I (NW 10)
ESEC
(2330)
(9975)
(650)
(935)
(106.5)
(1770)
(275)
(7320)
(40.25)
(60)
(3709)
2350
9550
560
920
106
1840
281
7330
40.1
68.75
3550
516
Feintool Infi N
(694)
694
545
Feld-Hürli N
(689)
688
2950
FIGN
(3345)
3332
3510
Fin, Richemont
(4310)
4211
158
Fin. Tradition 1
(229)
229.5
496
Fischer G. N
(508)
500
638
Forbo
(680)
662
236
Galenica N -A-
(263.5)
255
1080
Galenica N -B-
(1168)
11/5
895
Gas Vision 1
(905)
909
494
Geberit N
(555)
564
476
Generali N
(509)
509
933
G6taz Romang GS
(1000)
1000
31
Grasshoppor 1
W
33
219.5
Gretag Imagmg N
(348.5)
342
558
Gretag-Macbeth N
(1250)
1151
835
Gurit-Heberlein 1
(1020)
1030
231
Harwanne l-B*
(259)
259
1040
Helvelia-Patria N
(1242)
1241
2925
Henniez N
(■)
3250
750
Hermes Precisa 1
(1740)
1600
235
Hermes Precisa N
(630)
600
177
Hero 1
(166)
168
540
Hiestand A.Hold N
(625)
625
1220
Hilti PS
(1430)
1420
1616
Holderbank 1
(1978)
1968
431
Holderbank N
(530)
540
508
Hottinger Z. 1
(569)
578
622
Huber&Suhner N
(685)
880
85
Hügli 1
(99.1)
98.5
2000
Hypo Lenzburg
(-)
2020
1200
Ind. Hold. Cham
(1335)
1320
230
158
Internet Hold N
(185)
185
960
925
Intershop 1
(945)
945
73
68
Intersport
(68)
68
2400
1805
Jelmoli 1
(2380)
2375
485
360
Jelmoli N
(471)
470
6570
4400
Julius Bär 1
(6400)
6425
247
215
Jungfraubahn N
(234)
235
K/L
2190
1400
Kaba Hold N
(1950)
1950
735
480
Karde* 1
(680)
665
660
447
Kardex PS
(590)
585
1395
1041
Komax Hold N
(1230)
1244
24500
8800
Kudelskl 1
(19500)
18300
1630
1175
Kühne & Nagel
(1590)
1554
9125
6495
Kuonl N
(7050)
7280
273
205
KW Brusio PS
(•)
250
3260
2850
KW Brusio 1
(■)
3000
258.5
212
KW Laufenburg
(249)
250.5
1040
845
Laus-Ouchy Hold
H
920
550
330
Leclanchö N
(•)
450
2595
1751
LeclanchG 1
(2200)
2160
289
230
LEM Holding N
(235)
235
820
755
Uecht. Landesbk
(800)
785
44000
37300
Lindt&SprÜngli 1
(43200)
43300
43500
36900
Undt&Sprilngli N
(43225)
43500
4500
3701
Undt&Sprungli PS
(4200)
4150
289
250
Loeb
(265)
265
1288
425
Logitech
(1000)
980
1027
795
Lonza Group N
(865)
884
790
680
Luzerner KB PS
(755)
760
M/N/O
380
270
Maag Hold 1
(280)
280
688
600
Michelin
(618)
625
1250
842
Micro Value l
(1150)
1105
965
401
Micronas N
(791)
780
1525
669
Mikron N
(1280)
1250
60
10
MOBN
(32)
32
2950
2600
Motor-Columbus
(2700)
2660
830
715
Mövenptck i
(770)
780
260
217
Mövenplck N
(228)
228
3090
2540
Nestl6 N
(3034)
3045
39
28.5
NETinvest N
(32.5)
31.75
1550
1400
Netstal 1
(1500)
1500
275
133
New Venturetec 1
(198)
188
265
160
Nextrom Holding 1
(')
180
2367
1969
Novartis N
(2320)
2370
471
295
Oerlikon-Bührle
(380)
366.5
4775
4000
Orell Füssll
(4630)
4630
775
470.5
Orior Hold 1
(775)
775
1940
1620
OZ Holding 1
(1830)
1870
P/Q/R
3850
2515
Pargesa
(3835)
3750
65
45
Pelikan 1
(49.9)
49
1328
1050
Pharma Vision
(1095)
1100
915
780
Phoenix Mecano
(015).
810
4000
2660
Phonak Hold N
(3850)
3900
680
350
Private Equity N
(629)
615
153.5
148
PSP Swiss Prop. N (150.5)
150.5
2000
1425
PubltGroupe AG N
(1640)
1540
970
660
Quadrant Hold 1
(904)
900
937
790
Rentenanstalt N
(929)
930
1100
921
Rieter N
(978)
975
27300
19050
Roche 1
(19410)
20000
19495
17600
Roche GS
(17950)
18000
62.5
52
Rothornbahn N
(59)
50
s
2950
2610
St. Gatt. CA
(•)
2750
730
560
SAIA-Burgess N
(705)
705
355.5
298
SAirGroup N
(308)
306
2060
1750
Sama
(1850)
1920
999
740
Saurer N
(935)
933
258
220
SC Tumaround N
(237)
255
475
360
Schaffner Hold N
(400)
403
2850
2310
Schindler N
(2690)
2660
2879
2320
Schindler PS
(2690)
2680
526
464
Schlatter N
(491)
500
550
405
Schullhess N
(545)
559
2075
.1540
Schweizerhall N
(1880)
1900
3040
2400
Schw. National
(2700)
2700
800
s 746
Schw. Nationalbk
(•)
755
9445
6850
Scintilla 1
(9250)
9250
680
494
Selecta Group N
(538)
541
1760
880
SEZ Holding N
(1342)
1179
274
225
Sia Abrasives N
(244)
241
1620
1305
Siegfried N
(1545)
1510
1139
877
SIG Hotding N
(877)
885
690
365
Sihl Papier 1
(595)
620
619
491
Sika Finanz 1
(522)
521
37
29
SIPI
(30)
31
212.5
162
SIPN
H
182
29.95
21
S1P PS
(•)
23
534
438
Sopafin 1
(520)
522
690
499
Starrag N
(640)
635
875
620
St6 Fin. Priv6e 1
(820)
820
268
237.5
Stillhalter Vision 1
(256)
259
16^0
903
Straumann Hold N
(1430)
1453
1199
1012
Sulzer N
(1115)
1115
434
293
Sulzer Medica N
(372)
383
36d0
1990
Surveillance 1
(2950)
2900
774
458
Surveiliance N
(620)
625
705
515-
Sustainable 1
(684)
674
2022
1577
Swatch Group 1
(1970)
1967
408
318
Swatch Group N
(397)
397
265
260
Swiss Prime N
(260)
260
3229
2551
Swiss Re N
(2850)
2885
16.45
12.85
Swiss Steel N
(14)
14
754
533
Swisscom N
(630)
609
900
413
Swisslog N
(754)
752
1600
630
TecanN
(1280)
1425
18.1
13
Tege Montreux 1
(13.6)
13.15
453
378.5
UBS AG N
(435.5)
438.5
453.5
384
UBS AG N (2L)
(438.5)
441.5
127
108.5
UMS Swissmetal 1(111.75) 111.75
120
95
Unigestion
(•) 106.25
1640
750
Unilabs 1
(1600)
1616
726
683
Valiant Hold N
(716)
716
530
412
Valora Hold N
(482)
480
265
221
Vaudoise Elect. 1
(•)
230.5
226
161.25
Vetropack i
(225) 220.75
350
322.5
Victoria-Jungfrau
(338)
344
312
284
Villars N
H
284
302
251
Vögele Charles 1
(280)
275
25
18.1
Von Roll
(18.65)
19
3975
2840
Vontobel
(3970)
4030
7000
6440
V.P. Bk Vaduz
(6970)
7025
1755
1520
V.P. Bk Vaduz PS
(1740)
1738
W/X/Y/Z
3400
3022
Waadt Vers. 1
(3175)
3220
1690
1375
Walter Meier H.
(1500)
1538
1775
1505
Xstrata 1
(1650)
1685
1093
850
Zehnder
(1010)
1000
1045
870
Zellweger Luwa
(948)
939
635
514
Zschokke1
(590)
590
14.05
9.65
Züblin Holding 1
(10)
10
2200
2090
Zuger KB 1
(2130)
2100
2150
2070
Zuger KB IE99
(2130)
2100
898
670
Zürich Allied N
(800)
808
Jahres-
Jahres*
höchst
tiefst
Cm CHF)
10.4.
11.4.
Deutschland
704
499
Allianz N
(633)
637
82.9
67.25
BASF
(74.95)
74.8
76.8
63.6
Bayer
(71.4)
71.05
119
89
Bayer Hyp.iVerbk"
(107)
109
56
37.65
BMW)
(51.25)
5U
75.9
50.45
Commerzbank
(62.75)
63.05
124.5
99
DaimlerChrysler
(109.25)
109.25
154
109.75
Deutsche Bank
(119.75)
120
94.7
87.7
Dresdner Bank N
(70.95)
73.3
99
80
Fuchs Petrolub St
(99)
100
95.5
76
Fuchs Petrolub Vz
(•)
90.5
56
45
Hoechst
(46.5)
48.5
37.75
.27.1
IWKA
(31)
31
94
64
Linde
(67.15)
70.65
65
50.5
MAN
(56-5)
56.9
615
335
Mannesmann N
(•)
495
55
42
Merck KGaA
(52.6)
51.25
83
54.3
Metro St
(66)
67.6
62.55
48.45
RWE St
(58.3)
58.6
1369
655
SAP
(870)
815
240.25
180.25
Schering
(222)
240.25
314
178.75
Siemens
(243.25) 228.75
55
36.1
Thyssen Krupp
(38.5)
37.7
89
66
VEBA
(81-2)
84.7
35.1
26.25
VIAG
(31.4)
33.2
88.5
64
VW
(67.9)
66
55.7
36
VWVz
(40)
40.5
36.4
30.05
Wella
(•)
34
USA und Kanada
72.1
50.15
AJean
(52.7)
52.7
262
200
Am. Express
(232)
234.5
196
136.5
Am. Inter. Grp
(177)
183.25
142.5
103
All. Richfield
(135)
134
100.75
73
AT & T Corp.
(92-9)
90.2
51
30.5
Baker Hughes
(44.5)
44
32
26
Barrick GoW
(27)
27.4
4.6
2.8
Battie MtGokJ
(3.05)
2.95
226.75
125.5
BCE Inc.
(204)
198
106
78.1
Beil Atlantic
(106)
1015
81.75
59.15
BenSouth
(80)
83.5
76.5
53
Boeing
(57.2)
57.2
38
30.2
Canadtan Pacific
(•I
35.65
85.2
57.3
CaterpHlar
(67.3)
67.05
108
71.15
Coca-Cola
(76.95)
76
103
69.5
Colgate-Pal.
(97)
100
50.5.
38.25
CSX Corp
H
36.45
221.25
157
Dow Chemical
(191)
190
113.25
76
Du Pont
(91)
98.5
3.1
1.7
Echo Boy
(2-1)
22
75.4
40.85
Fluor Corp.
H
50.4
86
67.3
Ford Motor
(84)
84
273.5
200
Genelec
(262)
265
143
109
General Motors
(140)
140
45.9
34
Goodyear
(41.25)
47.5
13
9.68
Homestake
(9-8)
9.99
211
164
IBM
(204.5)
193.5
38.5
25.3
Inco
(28.6)
27.5
245
118.75
Intel Corp
(224)
209
91
56
Inter. Paper
(66.5)
71.1
113.5
91.5
Lilly EH
(109)
106.25
69
50
McDonalds
(60.15)
58.5
161.5
130.75
MMM
(152.5)
153
42
31.25
Newmont
(•)
3825
66.4
47.85
Pfizer
(65.2)
65
39.5
30.7
Philip Morris
(35.5)
35.8
77.25
58.5
Phillips Petrol
(-)
74.5
19.5
12.9
PiacerDome
(13.7)
13.4
187.75
87.5
Procter&Gambie
(106.5)
106.75
85
57.5
SBCComm.
(75.05)
75
138
83
Schlumberger
(117)
11&5
62
40.95
Sears Roebuck
(62)
63
845
650
Synthes-Stratec N
(770)
785
326.5
145.5
Texas Instr.
(270)
241
57
36.3
Unisys
(40.8)
39.5
105
79.7
United Techno.
(99.1)
103.25
19
8.55
Venator Group
(18.65)
19
171.5
123.5
Wamer-Lambert
(171.25)
174
48.2
33
Xerox
(46)
44.05
24.85
18.45
Bk Tokyo-Mitsub.
(23.7)
23.2
73.5
45
Fujitsu Ltd
(50.5)
49.75
68
52
Honda Motor
(66.95)
6475
50.15
32.4
NEC Corp.
(47.8)
45.8
13.5
7.7
Sakura Bank
(12-2)
12
11
6.2
Sanyo
(10.75)
11.1
41.3
26.8
Sharp
(33.5)
32.5
257.5
168
Sony
(225.75)
213.5
235
141
TDK Corp.
(-)
209.5
10.4
7.25
Tokai Bank
(10)
9.76
17.2
11.6
Toshiba
(16J5)
15.9
Niederlande
39.75
32.5
ABN Amro
(36.45)
37
154.75
106.5
AegonNv
(136)
1385
48.55
33.95
Ahold
(42.65)
42.75
82.25
60.2
Akzo Nobel
(68-2)
70.1
64.5
48.2
DSM Nv
(5195)
57.85
25.5
14.65
Elsevier
(18-1)
17.75
96
77.5
ING Groep
(92.8)
92.5
27
19
Ocö Nv
(24.5)
242
349
196.5
Philips
(288)
2605
298
244
Robeco
(288-5)
283
238
195
Rolinco
(233)
225
115
104.25
Rorento
(109)
110.25
99.1
82.5
Royal Dutch
(92.3)
94.65
25
18
Stork
H
22J
93.4
64.5
Unilever
(79JJ)
80
17.85
15.2
Wessanen
(16.85)
16.7
71.05
32.7
Wolters
(37.4)
37.2
Kursquelle:
p rrrpe
The Business of Information
11A N K
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/ITL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13.7503
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
Wechselkurse"
mm 11. April 2000
Noten
USD
DEM
GBP
NLG
FRF
ITL
BEF
ESP
IEP
PTE
ATS
CAD
JPY
GRD
Devisen
EUR
Ankauf
1.6000
78.7000
2.5400
69.7000
23.2900
—.0766
3.7700
—.8980
1.9400
—.7285
11.2700
1.0800
1.4725
—.4125
Ankauf
1.5605
Verkauf
1.7000
81.7000
2.6800
72.7000
24.7900
—.0866
4.0200
1.0480
2.0900
—.8285
11.5700
1.1800
1.5775
—.5125
Verkauf
1.5835
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 86 90
Unverbindliche Edelmetallkurse
1 kg Gold
1 Unze Gold
1 kg Silber
Vreneli
Krüger
14 655.- 15005.—
279.50 283.50
259.— 279.—
79.- 96.—
445.— 487.—
LLB-Festgeldanlagen
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.—
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 %
3 %
5 '/. %
5 >h %
6
2 '/. %
3 '/«%
5 3 A%
5 %
12
2 7» %
3 'h %
5 7« %
5 % %
Weitere Währungen auf Anfrage.
Festgeldabschlüsse Tel. 236 86 80
LLB-Kassenobligationen
CHF
EUR
2 Jahre
2 'h%
3 7.%
3 Jahre
2 V.%
4 %
4 Jahre
3 %
5 Jahre
3 %
6 Jahre
3 Vi %
7 Jahre
3 Vi %
8 Jahre
3 V, %
I LLB-Inhaberaktie
LLB-Anlaaefonds
LLB Liecht. Banken Invest
LLB Euro Alternativ Invest
LLB 50 Leaders Stufen Invest I
LLB Global Bond Trend Invest
LLB Regio Bodensee Invest
LLB Fit lor Life Invest
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR"
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF
LLB \forsorge Invest Zuwachs EUR"
LLB 50 Leaders Stufen Invest II
785.-
263.00'
99.65*
129.50'
96.55'
147.15'
104.45-
101.20*
104.11*
103.85-
108.10*
99.65-
* +/- AusgabeVRücknahmekommission
*' Angaben in Euro
Aktuelle Informationen
Internet www.llb.li
Devisen
Zurückhaltung
vor G7-Treffen
ZÜRICH: Vor dem G7-Treffen in
Washington haben sich am Dienstag
die Devisenhändler in Zurückhal
tung geübt. Der Franken legte ge
genüber den meisten wichtigen
Währungen ganz leicht zu. Ein Euro
notierte gegen 16.00 Uhr mit 1.5708
(1.5732) Franken etwas tiefer als am
Montag. Der Kurs des Euro ist ge
genüber dem Dollar nahezu unver
ändert geblieben. Die Europäische
Zentralbank (EZB) in Frankfurt
legte den Referenzkurs auf 0.9594
(0.9590) Dollar fest. Der Handel sei
am Nachmittag sehr ruhig gewesen,
sagten Anleger. Im Vorfeld des G7-
Treffens am Wochenende in Wa
shington hielten sich die Anleger
überwiegend zurück. Die Deutsche
Mark kostete 80.33 (80.45) Rappen,
der Franc 23.95 (23.98) Rappen und
100 Lire waren 8.11 (8.13)Rappen
wert. Der Dollar liess auf 1.6314
(1.6379) Franken nach, das britische
Pfund verbilligte sich auf 2.5886
(2.5920) Fr. und 100 Yen sanken auf
1.5265 (1.5368) Fr.
m
LIECHTENSTEINISCHE
LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Stadtlo 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz
Telefon »423/236 8811 • Fax +423/236 8822
Intemot www.llb.ti - E-Mail llbällb.li
