12 Dienstag, 11. April 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert uem +
Liechtensteiner Volksblatt
AktienAü^
Schweizer Börse
Schweizer Börse löst sich
zum Schluss vom Tagestief
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat sich am Montag
etwas abgeschwächt. Der SMI schloss 40,1 Zähler tie
fer auf 7410.7 Punkten. Der SP1 schwächte sich um
14.57 Zähler ab auf 5049,73 Zähler. Der SWX New
Market Index, der zeitweise kräftig im Plus war, ging
26,4 Punkte tiefer aus dem Markt mit 1484,0. Händler
sprachen von einem ruhigen Geschäft mit dünnen
Umsätzen. Manch eine Kursbewegung liess sich nach
Ansicht von Händlern mit der geringen Liquidität im
Markt erklären. Der Zürcher Feiertag habe sich be
merkbar gemacht. Die guten Vorgaben aus dem Aus
land. wo vor allem die starken Kursgewinne der US-
Technologiebörse Nasdaq für Aufmerksamkeit ge
sorgt hätten, hätten nicht aufgenommen werden kön
nen. Dafür habe die festere Eröffnung des Dow Jones
dem SMI Index zum Schluss noch etwas geholfen.
Technisch wichtig sei, dass der SMI Index die Marke
von 7380/7400 Punkten habe halten können. Mögli
cherweise schaffe es der SMI nun mit einer weiteren
Welle aus seiner Spanne auszubrechen. Unter den Fi
nanzwerten gingen die Banken zumeist etwas höher
aus dem Markt. UBS und CS Group waren wenig ver
ändert. Die Versicherungen dagegen waren unein
heitlich bis leichter. Zürich Allied schafften es nach
anfänglichen Gewinnen und darauf folgenden Verlu
sten um einen Fr. höher mit 800 Fr. zu schliessen. Die
Spekulationen um die Einführung einer Einheitsaktie
hättert Zürich Allied nur zu Beginn geholfen, sagte ein
Händler. Die Aktie stieg zunächst fast zwei Prozent.
Swiss Re konnte frühe Gewinne nicht halten und
sackten fast ein Prozent ab. Rentenanstalt und Baloi-
se waren leichter. SAirGroup büssten zwei Fr. ein auf
30S Franken. Das Unternehmen leide unter den Pro
blemen der 49.9-Prozent-Beteiligung LTU. Das Un
ternehmen müsse saniert werden. Es solle ein Partner
gesucht werden, hiess es seitens der Gesellschaft.
Nestle. Novartis und Roche ermässigten sich um bis
zu einem halben Prozent. Roche und Novartis werden
im Laufe der Woche über das erste Quartal informie
ren. Roche sanken 85 Fr. auf 17 950 Franken. Unter
den zyklischen Werten zeigten sich ABB um fast drei
schwächer. Die Chemietitel waren gut gehalten. Grös
sere Gewinne erzielten dafür einzelne Nebenwerte
aus dem Technologiebereich. Bührle aber konnten die
Gewinne nicht halten und sanken 13.50 Fr. auf 380
Franken. Gretag Imaging. Gretag Macbeth, Esec, Lo
gitech. Mikron sowie Distefora legten dagegen zu.
Schwächer waren Micronas und SEZ. Ascom waren
nach anfänglichen Gewinnen stabil bei 6600 Franken.
Pargesa profitierten von der TV-Grossfusion von
CLT-Ufa und Pearson TV. Pargesa stiegen über den
von Pargesa genannten inneren Wert von 3585 Fr. hin
aus auf 3835 Franken. Dies ist ein Plus von sieben Pro
zent gegenüber Freitag, als die Aktien bereits stark
gestiegen waren.
Obligationen
Franken-Renditen
sinken weiter
ZÜRICH: Die Franken-Zinsen am langen Ende ha
ben sich am Montag weiter entspannt. Händler erklär
ten, die Schweizerische Nationalbank (SNB) habe mit
ihren jüngsten Zinsbeschlüssen und den nachfolgen
den Äusserungen Deckungskäufe ausgelöst. Diese
hätten sowohl dem Franken als auch dem Conf-Futu-
re und den Eidgenossen Auftrieb verliehen. «Das sind
eindeutig Nachwehen von der SNB», sagte ein Händ
ler.» Die SNB habe dem Markt das beruhigende Ge
fühl vermittelt, dass trotz anziehender Wirtschaft die
Inflation kein Problem darstelle. Der Franken sei die
bestimmende Grösse, die auch im Ausland für Auf
merksamkeit sorge. Plötzlich erinnert man sich in die
sen turbulenten Zeiten mit der Achterbahn in den
Hightech-Aktien der Bedeutung des Frankens als si
cherer Hafen», sagte auch ein anderer Händler. Der
Franken werde wieder als etwas Eigenständiges wahr
genommen. Auch dürfte die Schweiz sich wirtschaft
lich besser entwickeln als in Euroland. Auch von der
leichten Versteifung im Geldmarkt Messen sich die
Marktteilnehmer nicht beirren. Dort teilte die SNB
mit Repo- Transaktionen Liquidität zu über dem ak
tuellen Marktniveau liegenden Zinsen zu. Ein Händ
ler sagte, die SNB könne die Zinsen gar nicht wieder
sinken lassen. Daher rechne er damit, dass sich der
Markt der SNB angleichen werde. Die Zinskurve dürf
te sich daher weiter verflachen. «Da werden wir nun
derzeit eher mit Grossbritannien in einen Korb ge
steckt als mit Deutschland», erklärte ein Händler. Ein
Indiz dafür könnte etwa die Verflachung der Zinskur
ve sein, sagte der Händler. Diese verlaufe in der
Schweiz viel flacher als in Euro- Land. Ein Händler
verwies auf das «Exlrcmbeispiel» der Renditen der
beiden Eidgenossen 4,5 Proseni 2iX)2 mit .1,40 und den
3.25 Prozent 2009 mit 3,65 Prozent. «Ein Viertelpunkt
Differenz, das macht doch keinen Sinn», sagte der
Händler. Der Conf-Fulure, der vor einer Woche noch
bei 114,60 Prozent geschlossen hatte, stieg 70 Basis
punkte auf 118,20 Prozent. Es wurden 2249 Kontrakte
gehandelt. Ein Händler verwies auf den starken Rück
gang des Opcn Inlerest auf rund 14 (MM) von zuvor über
17 000 Kontrakten hin.
Aktien ScHv*®2
Jahres-
Jahres
höchst
tiefst
(inCHF)
6.4.
7.4.
185
140
A&A Eorly Bird 1
(145)
145
218
167
ABB Ud N
(185) 183.25
442
350
Absolut Invest 1
(439)
435.5
249
218
Acom Strategie» N (238)
238
1440
1020
Adocco N
(1329)
1336
909
760
Affichage N
(855)
850
744
560
Agefi Groupe N
605
166.5
143
Agie Charmilles N (157.5)
158
160 129.25
AIG Private Eq. N
(153)
154
1550
1140
Alcopor Hold N
(1440)
1440
3800
3500
Aletsch 1
(•)
3800
104
92
Allreal Hold. N
(95.5)
95.5
95.9
77.5
Alpine Select N
(95)
96
1389
901
Also Holding N
(955)
998
78
68
Altini
(76)
81
1307
945
Alusuisse N
(1055)
1000
1090
820
Arbonia-Forster
(1035)
1025
7015
3210
Ares-Serono l-B*
(5615)
5800
. 8120
3610
Ascom 1
(6400)
6600
3000
735
Ascom N
(2050)
2000
1260
961
Asklia Hold N
(1035)
1035
158.5
136
Asselsa Assetl
(-)
150
850
750
ATELN
(*)
799
1098
B60
Attisholz N
(921)
940
3275
2375
Bachem N -B-
(3150)
3220
1509
1207
BÖIoise N
(1490)
1493
• 254
219
Barry Catlebaut N
(236)
236
615
585
Basellandsch. KB
(595)
595
301
290
Basler KB PS
(294)
294
41
33
Batigroup Hold N (35.75)
35.8
1030
773
Baumgartner N
(-)
905
2479
987
BB Biotech 1
(1700)
1746
136
105.5
BB Medtech 1
(110.5)
110
720
590
Belimo Hold. N
(720)
710
658
530
Bell Hold. N
(570)
575
750
650
Bergbahn Engelb.
(690)
745
555
496
Berner Allg.
(530)
529
465
360
Big Starl
(450)
450
9175
8250
BIZ Amer. Ausg.
(•)
8350
8600
7700
BIZ Belg. Ausg.
(8100)
8100
292
267
Bk LinthN
(273)
273
4898
2950
Bk Sarasin N-B-
(4801)
5150
362
297
BK Vision 1
(339)
340
2300
1905
Bobst 1
(2280)
2295
1650
1300
Bon Appetit N
(1320)
1276
895
720
Bossard Hold 1
(745)
789
292
256
Bque Ct. GE1
(260)
255
503
465
Bque Ct. VD1
(499.5)
497
7625
6600
Bque Rothschild
(7625)
7650
1063
698
BT&TI
(962)
970
1485
1185
Bucher Hold 1
(1200)
1200
8750
6150
Büro Fürrer 1
W
8280
350
305
BVZ Holding N
(-)
320
92
79
Canon(Schweiz) N
(82)
82
I 186.25 141.75
Castle Private 1
(183)
182.25
1750
1399
Cementia 1
(•)
1750
1645
1350
dementia PS
(•)
1580
1385
1101
Centrschw. KW 1
(1120)
1212
795
475
Christ N
(580)
570
120
19.1
Cl Com i
(47)
54.95
122.5
98
CibaSCN (103.75)
103
330
205
Cicorel Holding N
(230)
230
799
573
Clariant N
(625)
629
555
500
CommCopt Trust N (541)
542
1610
1226
Conzzeta Hold I
(1490)
1460
1095
1030
Coop Bank I
(1051)
1051
342.5 124.25
COS Computer I (215.25)
221.5
425
337
Crelnvest I
(413)
418
789
730
Crossair N
(740)
750
298
220
CrossairGS
(226)
240
338.5
264
CS Group N
(322)
323
D/E
2525
2220
Dätwyler 1
(2375)
2328
9950
7400
Disetronic 1
(9000)
9475
1032
330.5
Distefora Hold 1
(645)
650
1255
830
Edipresse 1
(870)
920
199
165
EE Simplon J
(-)
165
1975
1070
Eichhof Hold N
(1790)
1760
212
178.5
EG Laufenburg
(185)
185
350
190
Elma Electronic N
(275)
273
7500
7000
Ems Chemie 1
(7340)
7295
78
24.15
ENR Eastern Nat.
(42)
39.05
89.5
37.5
Escor 1 (NW 10)
(60)
60
4290
2701
ESEC
(3760)
3701
760
516
Feintool Int'l N
(699)
695
754
545
Feld-Hürll N
(685)
690
3500
2950
FIGN
(3250)
3395
4560
3510
Fin. Richemont
(4275)
4300
300
158
Fin. Tradition 1
(220)
230
603
498
Fischer G. N
(511)
517
844
638
Forbo
(660)
657
334
236
Galenica N -A-
(252)
264
1328
1080
Galenica N -B-
(1194)
1180
915
895
Gas Vision 1
(908)
907
1815
1150
Gavazzi 1 -B-
(1500)
1555
597
494
Geberit N
(551)
562
520
476
Generali N
(509)
509
2149
1750
Golay Büchel 1
(•)
1950
345
260
Golay Büchel PS
(320)
305
38.8
31
Grasshopper 1
(•)
33
386
219.5
Gretag Imaging N
(340)
344.5
1538
558
Gretog-Macbeth N (1089)
1150
1065
835
Gurit-Heberlein 1
(1004)
1044
390
231
Harwanne l-B-
(250)
240
1290
1040
Helvetia-Patria N
(1200)
1231
3300
2925
Henniez N
(-)
3299 .
2940
750
Hermes Precisa 1
(1724)
1700
915
235
Hermes Precisa N
(580)
600
197.75
177
Hero 1
(190)
190
708
540
Hiestand A.Hold N
I (645)
625
1460
1220
Hilti PS
(1350)
1385
2277
1616
Holderbank 1
(2010)
1980
602
431
Holderbank N
(512)
520
582
508
Hottinger Z. 1
(570)
576
1180
622
Huber&Suhner N
(895)
888
1600 1200
775 635
960 925
73 68
2400 1005
485 360
6570 4400
247 215
2190
1400
*735
480
660
447
1395
1041
24500
8800
1630
1175
9125
6495
3260
2850
258.5
212
289
230
820
755
44000
37300
43500
36900
4500
3701
289
250
1288
425
1027
795
790
680
2260
2180
M/N/O
380
270
2050
1740
688
600
1250
842
965
401
1525
669
60
10
830
715
3090
2540
39
28.5
275
133
265
160
2367
1989
471
295
4775
4000
775
470.5
1940
1620
P/Q/R
3300
2515
65
45
1328
1050
915
760
4000
2660
680
350
153.5
148
2000
1425
970
660
189.5
154
934
790
1100
921
27300
19050
19495
17600
62.5
52
s
730
560
355.5
298
2060
1750
999
740
475
360
2850
2310
2879
P320
550
405
3895
3350
2075
1540
304Q
2400
'800
746
580
, 494
1760
880
274
225
. 1620
1305
1139
882
155
74
619
491
212.5
162
534
438
690
499
268
237.5
1610
'903
1199
1012
424
293
3660
1990
774
458
705
515
2022
1577
408
318
265
260
3229
2551
16,45
12.85
754
533
900
413
1093
1045
635
Ind. Hold. Cham
Indla Invost
Intershop I
Intereport
Jotmoli I
Jolmoli N
Julius Bär I
Jungfraubahn N
(1380) 1330
(-) 670
(945) 945
(68) 68
(2389) 2380
(475) 468
(6050) 6250
(-) 239
850
870
514
Kaba Hold N
Kardex I
Kardex PS
Komax Hold N
Kudolski I
Kühne & Nagel
Kuonl N
KW Brusio I
KW Laulenburg
LEM Holding N
Liecht. Landosbk
Undt&Sprüngli I (42505)
Lindt&Sprüngli N (43100)
.UndtÄSprüngli PS (4200)
Loeb (259)
Logitech (1019)
Lonza Group N (898)
Luzerner KB PS (751)
Luz.Regiobank N (2180)
(1900)
(690)
(600)
(1250)
(19000)
(1560)
(7495)
W
(250.5)
(235)
(790)
Maag Hold I
Metallwaren
Michelin
Micro Value I
Micronas N
Mikron N
MOB N
Mövenpick I
Nestlö N
NETinvest N
New Venturetec I
Nextrom Hotding I
Novartis N
Oerlikon-Bührle
Orell Füssll
Orior Hold I
OZ Holding I
(276)
(1820)
(635)
(1070)
(755)
(1165)
(33)
(760)
(3050)
(32.5)
(196)
{-)
(2325)
(396)
(4670)
(766)
(1790)
1950
685
595
1240
19250
1550
7300
3000
249
235
795
43400
43200
4200
264
1002
884
760
2180
278
1850
628
1130
608
1207
33
765
3038
32.5
198.5
180
2333
393.5
4670
766
1830
Pargesa (3190) 3585
Pelikan I (50) 49
PharmaVision (1110) 1105
Phoenix Mecano (810) 815
Phonak Hold N (3740) 3760
Private Equity N (600) 610
PSP Swiss Prop. N(t50.25) 151
PubliGroupe AG N (1650) 1650
Quadrant Hold I (900) 900
Quadrant Hold N (-) 180
Rentenanstalt N (934) 935
Rieter N (650) 970
Roche I (19800) 19400
RochoGS (18100) 18035
Rothornbahn N (59) 59
(704)
(307)
(1830)
(850)
SAIA-Burgess N
SAirGroup N
Sarna
Saurer N
Schaffner Hold N (400)
Schindler N (2630)
Schindler PS
Schulthess N
Schweiter I
Schweizerhatl N
Schw. National
(2659)
(545)
(3800)
H
(-)
Schw. Nationnlbk (770}
(519)
(1360)
(240)
(1550)
(890)
(-)
(528)
(-)
(515)
(•)
(264)
Selecta Group N
SEZ Holding N
Sia Abrasives N
Siegfried N
SIG Holding N
Sihl Papier N
Sika Finanz I
SIPN
Sopalin I
Starrag N
Stillhalter Vision I
Straumann Hold N (1350)
Sulzer N (1100)
Sulzer Medica N (361.5)
Surveillance I (3100)
Surveillance N (700)
Sustainable I (663)
Swatch Group I (1935)
Swatch Group N (392.5)
Swiss PrimeN (261.5)
Swiss Re N
Swiss Steel N
Swisscom N
Swisslog N
(2926)
(14.15)
(621)
(725)
1600 630
18.1 13
142 90
453 378.5
453.5 384
127 108.5
120 95
1610 750
726 683
530 412
215 161.25
350 322.5
312 284
302 251
25 18.1
3975 2840
7000 6440
1755 1520
W/X/Y/Z
3400 3022
1035 985
1025 920
1775 1505
TecanN (1140)
TogeMontreux I (13.05)
Terra Trust I (110)
UBS AG N (438)
UBS AG N (2L) (441.5)
UMS Swissmetal I (111)
Unigestion (106.25)
Unilabs I
Valiant Hold N
Valora Hold N
Velropack I
(1500)
(713)
(479)
(215)
Victoria-Jungfrau (350)
Villars N
Vögete Charles I
Von Roll
Vontobel
V.P. Bk Vaduz
(284)
(276)
(19)
(3800)
(6885)
V.P. Bk Vaduz PS (1732)
710
310
1899
912
398
2684
2671
545
3820
1940
2744
750
512
1390
241
1550
900
125
524
180
515
635
261
1400
1120
373
3000
630
675
1950
395
261
2872
14
619
770
1140
13.15
115
437.5
442
109
106
1600
715
482
212
350
284.5
278
1895
3940
6965
1740
14.05 9.65
698 670
Waadt Vers. I
Warleck N
Warteck PS
Xstrata I
Zehnder
Zellwoger Luwa
Zschokke I
Züblin Holding I
Zünch Allied N
(3249) 3250
(•) 1020
(1000) 985
(1667) 1680
(1030) 1030
(940) 948
(575) 591
(10.05) 10
(820) 799
Jahres« Jahres*
höchst tiefst (inCHF)
Deutschland
6.4.
704
82.9
70.8
119
56
75.9
31.5
124.5
154
94.7
95.5
56
37.75
94
65
615
55
83
62.55
1369
240.25
314
55
89
35.1
88.5
55.7
42.55
499
67.25
63.6
89
37.65
50.45
25.6
99
109.75
67.7
76
45
27.1
64
50.5
335
42
54.3
48.45
655
180.25
176.75
36.35
66
26.25
64
36
33.25
Allianz N (622)
BASF (75.9)
Bayer i (70.65)
Bayer Hyp&Verbk (102.5)
BMWI (51.65)
Commerzbank (62.4)
Continental (29.8)
DaimlerChrysler (111)
Deutsche Bank (120)
Dresdner Bank N (74.25)
Fuchs Petrolub Vz (89)
Hoechst
IWKA
Unde
MAN
Mannesmann N
Merck KGaA
Metro St
RWE St
SAP
Schering
Siemens
Thyssen Krupp
VEBA
VIAG
VW
VW Vz
Wella Vz
USA und Kanada
64.05
136.75
282
100.75
51
32
4.6
101.8
226.75
81
76.5
38
85.2
108
368
50.5
221.25
113.25
3.1
86
273.5
143
45.9
74.5
13
211
38.5
245
91
113.5
69
161.5
42
60.55
66.4
39.5
19.5
187.75
32.9
85
138
60.6
845
326.5
57
43.5
16.95
171
48.2
47.4
105
200
73
30.5
26
2.85
84.95
125.5
59.15
53
30.2
57.3
71.15
162.5
38.25
157
76
1.7
67.3
200
109
34
55.75
9.68
164
25.3
118.75
56
91.5
50
130.75
31.25
50
47.85
30.7
12.9
87.5
23.2
57.5
83
40.95
650
145.5
36.3
34
8.55
123.5
33
Abbott
Alcoa
Am. Express
AT & T Corp.
Baker Hughes
Barrick Gold
Battie Mt Gold
Baxter
BCE Inc.
BellSouth
Boeing
Canadian Pacific
Caterpillar
Coca-Cola
Coming
CSX Corp
Dow Chemical
Du Pont
EchoBay
Ford Motor
Genelec
General Motors
Goodyear
Halliburton
Homestake
IBM
Inco
Intel Corp
Inter. Paper
Lilly Ell
McDonalds
MMM
Newmont
PepsiCo
Pfizer
Philip Morris
Placer Dome
Procter&Gamble (102.5)
(47)
(30.25)
(68.3)
(58.7)
(-)
(52.4)
(67.1)
(57.6)
(925)
(225)
(229.75)
(38.3)
(79)
(31.6)
(67.7)
(40.5)
(40.4)
(61.85)
(113.75)
(237)
(91.3)
(45.8)
(27.75)
(2.92)
001)
(191.5)
(80.5)
(59)
(•)
(69.05)
(76.65)
(•)
(•)
(•)
(97)
(2.15)
(82)
(253)
(136)
(43.8)
(63.75)
(9.7)
(206.25)
(29.3)
(214)
(65.55)
(108.5)
(61.5)
(151.75)
(38)
(59.3)
(61.4)
(37.6)
(13.5)
(•)
(77)
(121)
(59.1)
Sara Lee
SBC Comm.
Schlumberger
Sears Roebuck
Synthes-Stratec N (690)
Texas Instr. (265)
Unisys (40.5)
USX-Marathon (-)
Venator Group (16.6)
Warner-Lambert (164)
Xerox (43.5)
7.4.
637
75
69.45
102.75
49.05
63.5
30.5
109
123.5
73.2
92
46.5
30.25
68.5
57.5
540
52.6
68
57.7
932
219.25
235
37.5
81
32
67.6
40.5
40.1
61.8
117.25
230
92.05
46.75
27
2.85
98
194.5
80.75
59.6
37.55
69
75.2
293.5
38.35
191.5
92.2
2.25
82
257
140
43
63.75
9.7
203.25
29.6
217
66.8
107.25
60.15
154
37.5
59
64.15
38
13.3
105
27.95
77.05
122.75
60.55
770
274
42.6
39.95
17.9
171
45.5
10.3
6.55
Asahi Bank
(•)
9.8
24.85
18.45
Bk Tokyo-Mitsub. (23.6)
23.5
73.5
45
Fujitsu Ltd
(49)
48.95
68
52
Honda Motor
(66)
65.3
50.15
32.4
NEC Corp.
(45)
46.75
10.75
6.2
Sanyo
(10.4)
10.6
41.3
26.8
Sharp
(31.55)
32.35
257.5
168
Sony
(222.25)
221
235
141
TDK Corp.
(106)
201.5
10.4
7.25
Tokai Bank
(10)
10.15
17.2
11.6
Toshiba
(15.7)
15.55
Niederlande
39.75
32.5
ABN Amro
(37.6)
36.85
154.75
106.5
Aegon Nv
(134)
135
48.55
33.95
Ahold
(41.85)
41.9
82.25
60.2
Akzo Nobel.
(70.6)
68.7
64.5
48.2
DSM Nv
(58.75)
59.5
25.5
14.85
Elsevier
(17.35)
17.45
96
77.5
ING Groep
(93.05)
92.55
27
19
Oed Nv
(24)
24.1
349
196.5
Philips
(277)
293
298
244
Robeco
(272)
277
238
195
Rolinco
(224)
-228
115 104.25
Rorento
(108.5)
110
99.1
82.5
Royal Dutch
(94.1)
94.2
93.4
64.5
Unilever
(80.9)
82.5
17.85
15.2
Wessanen
M
16.6
71.05
32.7
Wolters
(34.6)
36.95
Kursquelle:
pei rrepe
Th© Business of Information
Börse New York
Wall Street:
uneinheitlich
NEW YORK: Die New Yorker
Börse hat am Montag hei ausseror
dentlich starken Nasdaq-Verlusten
uneinheitlich geschlossen.
Nach einer kurzzeitigen Erho
lung des Technologiesektors am
vergangenen Freitag hatten sich
die Investoren wieder vermehrt
bei traditionellen Werten enga
giert und Gelder aus dem Techno
logiesektor abgezogen, sagten
Händler. Der Dow-Jones-Index 30
führender Industriewerte schloss
mit 75,OS Punkten oder 0,68 Pro
zent Gewinn moderat fester bei
11.186,56 Zählern, während der
technologielastige Nasdaq-Index
um 5,81 Prozent oder 258,24 auf
4188,21 Zähler einbrach und damit
den zweitgrössten Punkteverlust
seiner Geschichte hinnahm.
In Prozent gerechnet ist dies der
achlgrösste Verlust in der Index-
Geschichte. Der breiter gefasste
S&P-lndex fiel 0,78 Prozent auf
1504,49 Zähler. Die Erholung bei
führenden Technologiewerten in
der vergangenen Woche sei bei
weitem zu früh erfolgt, erklärte ein
Analyst.
II A N K
BORO/
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/ITL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
in
VtfaHrung
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
Wechselkurse
vom 10. April 2000
Noten
USD
DEM
GBP
NLG
FRF
(TL
BEF
ESP
IEP
PTE
ATS
CAD
JPY
GRD
Devisen
EUR
Ankauf
1.6000
78.8500
2.5400
69.8500
23.3400
—.0768
3.7800
—.8995
1.9450
—.7300
11.2925
1.0900
1.4875
—.4125
Ankauf
1.5635
Verkauf
1.7000
81.8500
2.6800
72.8500
24.8400
—.0868
4.0300
1.0495
2.0950
—.8300
11.5925
1.1900
1.5875
—.5125
Verkauf
1.5865
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 86 90
Unverbindliche Edelmetallkurse
1 kg Gold
1 Unze Gold
1 kg Silber
Vreneli
Krüger
14 750 - 15 100.—
279.95 283.95
, 259 - 279.-
80.- 97.-
446.— 488.—
LLB-Festgeldanlanen
Mindesteinlage: CHF 50 OOQ.—,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.—
Monate 3 6 12
CHF 2 % 2 '/, % 2 '/> %
EUR 3 % 3 '/«% 3 Vi %
GBP 5 '/. % 5 % % 5 '/. %
USD 5 'k % 5 ! A % 6 %
Weitere Währungen auf Anfrage.
Festgeldabschlüsse Tel. 236 86 80
LLB*Kassenobliqationen
CHF
EUR
2 Jahre
2 '/,%
3 '/. %
3 Jahre
2 7«%
4 %
4 Jahre
3 %
5 Jahre
3 %
6 Jahre
3 '/< %
7 Jahre
3 '/. %
8 Jahre
3 'h %
I LLB-Inhaberaktie
LLB-Anlaaefonds
LLB Liecht. Banken Invest
LLB Euro Alternativ Invest
LLB 50 Leaders Stufen Invest I
LLB Global Bond Trend Invest
LLB Regio Bodensee Invest
LLB Fit for Lila Invest
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR"
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR"
LLB 50 Leaders Stufen Invest II
800.—
263.00'
99.65"
129.50-
96.55-
147.15'
104.45'
101.20*
104.11-
103.85-
108.10*
99.60-
* +/- Ausgabe-/Rücknahmekommission
" Angaben in Euro
Aktuelle Informationen
Internet www.llb.li
Devisen
Franken legt
wieder zu
ZÜRICH: Der Schweizer Franken
hat am Montag wieder leicht zuge
legt. Der Dollar fiel bis um I6.0Ü
Uhr auf 1.6379 (1.6459) Franken.
Der Euro sank gegenüber dem Frei
tag nur noch leicht auf 1.5732
(1.5741) Franken. Im Vergleich zum
Dollar gewann der Euro an Boden.
Die Europäische Zentralbank
(EZB) in Frankfurt legte den Refe
renzkurs auf 0.9590 (0.9564) Dollar
fest. Der Devisenmarkt warte die
Bekanntgabe der amerikanischen
Produzenten- und Verbraucherprei
se ab, sagt ein Analyst in Frankfurt.
Die Produzentenpreise in den USA
werden am Donnerstag und die Ver
braucherpreise am Freitag bekannt
gegeben. Die anhaltende Unsicher
heit wegen dieser beiden wichtigen
Wirtschaftsdaten werde der Auf
wärtsbewegung des US-Dollars bis
dahin Grenzen setzten. Falls die Ver
braucherpreise ansteigen sollten,
werde sich dies belastend auf den
Kurs des US-Dollar auswirken.
DU
LIECHTENSTEINISCHE
LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Stäeltlo 44 • Postlach 384 • FL-9490 Vaduz
Tololon . 423/236 88 11 ■ Fax .423/230 0822
Inlornot www.llb.li • E-Mail llböllb.li
