14 Montag, 10. April 2000 
Sport 
Liechtensteiner Volksblatt 
Fussball 
Nationalliga A, Finalrunde 
5. Kunde: St. Gallen - 
Basel 1:1 (1:1): Servette 
Luzern 
6:0 (2:0); Grasshoppe 
rs - Lausanne!:! (0:1); Yverdon - 
Neuchätel Xamax 3:0 (0:0) 


1. St. Gallen * 
5 
15:7 
34 (23) 
2. Grasshoppers 
5 
14:9 
26(17) 
3. Basel 
5 
6:6 
25(19) 
4. Lausanne 
5 
3:4 
23(18) 
5. Yverdon 
5 
7:9 
21 (15) 
6. Servette 
5 
11:5 
21(14) 
7. Luzern 
5 
8:19 
20(14) 
8. Neuchätel Xamax 
5 
6:11 
18(14) 
* = in Klammern halbierte Punkte aus der Qualifikation 
NLA/NLB Auf-/Abstiegsrunde 


5. Runde: Baden - Lugano 0:3 (0:1); Sion - Zürich 1:0 
(l:0);Thun - Del<5niont 1:1 (0:0); Bellinzona - Aarau 2:2 
(1:2) 



1. Lugano 
5 
11:3 
13 
2. Delemont 
5 
9:6 
10 
3. Sion 
5 
8:5 
9 
4. Zürich 
5 
5:4 
7 
5. Bellinzona 
5 
4:6 
6 
6. Aarau 
5 
6:7 
5 
7. Thun 
5 
6:7 
4 
8. Baden 
5 
0:11 
1 
Nationalliga B, Abstiegsrunde 


5. Runde: Solothurn - 
Wil 0:3 (0:2): Young Boys 
- Etoile 
Carouge 3:0 (1:0); Kriens-Nyon 1:3 (0:1); Schaffhauscn 
-Winterthur 2:1 (0:1) 



1. Kriens * 
5 
5:7 
24(19) 
2. Wil 
5 
5:1 
24(15) 
3. Etoile Carouge 
5 
3:7 
21 (18) 
4. Winterthur 
5 
7:6 
21(15) 
5. Young Boys 
5 
10:6 
20(11) 

5 


7. Schaffhausen 
5 
8:6 
15(6). 
8. Solothurn 
5 
4:9 
14(12) 
* = in Klammern halbierte Punkte aus der Qualifika- • 
tion 



Italien, Serie A 



29. Runde: Udinese - Inter Mailand 3:0. Torino - Parma 
2:2. Bologna - Juventus Turin 0:2. Cagliari - Verona 0:1. 
Lazio Rom - Perugia 1:0. Lecce - AS Roma 0:0. Piacen- 
za - Bari 2:1. Reggina - Venezia 1:0. Milan - Fiorentina 
1:1. 
1. Juventus Turin 
29 
42:16 
62 
2. Lazio Rom 
29 
50:26 
59 
3. AC Milan 
29 
55:36 
50 
4. Parma 
29 
45:34 
50 
5. Inter Mailand 
29 
50:29 
49 
6. AS Roma 
29 
52:31 
47 
7. Udinese 
29 
51:38 
44 
8. Fiorentina 
29 
35:34 
41 
9. Verona 
29 
31:38 
36 
10. Reggina 
29 
27:34 
36 
11. Perugia 
29 
30:46 
36 
12. Bologna 
29 
25:30 
35 
13. Lecce 
29 
27:37 
34 
14. Bari 
29 
29:43 
31 
15.Torino 
29 
28:41 
28 
16. Venezia 
29 
25:48 
25 
17. Piacenza 
29 
17:37 
20 
18. Cagliari 
29 
25:46 
20 
England, Premier League 
32. Kunde: Bradford City - Southampton 1:2. Leicester 
City - Everton 1:1. Sunderland - Wimbledon 2:1. Watford 
- Derby County 0:0. Aston Villa - Leeds Uniled 1:0. Li 
verpool -Tottcnham Hotspur 2:0. 
1. Manchester United 
31 
76:36 
70 
2. Liverpool 
32 
49:24 
62 
3. Leeds United 
32 
49:35 
60 
4. Arsenal 
31 
56:32 
57 
5. Chclsea 
31 
41:26 
55 
6. Aston Villa 
33 
37:27 
52 
7. Sunderland 
32 
52:47 
51 
8. Everton 
33 
54:45 
45 
9. West Ham United 
31 
42:47 
45 
10. Newcastle United 
31 
52:44 
43 
I l.Tottenham Hotspur 
32 
47:40 
43 
12. Middlesbrough 
31 
35:42 
43 
13. Leicester City 
31 
44:47 
42 
14. Coventry City- 
32 
40:42 
38 
IS. Southampton 
32 
39:55 
37 
16. Derby County 
32 
36:46 
32 
17. Wimbledon 
32 
43:61 
32 
18. Bradford Citv 
32 
29:57 
26 
19. Sheffield Wednesday 
31 
27:58 
21 
20. Watford 
32 
28:65 
20 
Österreich Bundesliga 
Grazer AK - Rapid Wien 0:4. Austria Wien - SK Sturm 
Graz 0:1. Bregenz - Ried 0:4. Linzer ASK - Lustenau 
5:0. Salzburg- FCTirol Innsbruck 0:1. 
Die Tabelle (je 2« Spiele): 1. Rapid Wien 56 (51:20). 2. Ti 
rol Innsbruck 56 (41:24). 3.SK Sturm Graz 55.4. Ried 42 
(45:30). 5. Austria Wien 42 (37:33). 6. Cirazer AK 37. 
7. Salzburg 35. 8. Linzer ASK 25. 9. Bregenz 20. 
10. Lustenau 19. 
Spanien, 1. Division 
3z. Runde: La Corufla - Atletico Madrid 4:1. Alaves ■ 
Espanyol Barcelona 0:0. Athletic Bilbao - RayoValleca- 
no 1:2. FC Barcelona - Mallorca 0:3. Malaga - FC Sevil 
la 3:0. Numancia - San Sebastian 1:2. Valencia - Oviedo 
6:2. Valladolid - Saragossa 1.1. Betis Sevilla - Racing San- 
tander 2:2. Real Madrid - Celta Vigo I:(). Kunglistenspil- 
ze: 1. La Corufla 32/59:38/61; 2. FC Barcelona 32/63:39/56; 
3. Saragossa 32/52:32/55; 4. Real Madrid 32/51:42/53; 
5. Alaves 32/35:31/51; 6. Valencia 32/46:36/48; 7. Celta Vi 
go 32/40:39/44;8. Espanyol Barcelona 32/48:4/43:9. Rayo 
Vallecano 32/42:44/43; 10. Valladolid 32/31:38/43 
Marco Büchels nächster Streich 
Beim Elmer Duellrennen narrte der Liechtensteiner Marco Büchel die Schweizer erneut 
Wieder ein Liechtensteiner 
Tag bei den Eimer Duelltagcn. 
Marco Büchel gewann das Fi 
nale der überaus spannenden 
Duellrennen gegen Urs Kälin 
und wiederholte somit seinen 
Vorjahressieg. Als stolze Sie 
gerprämie konnte er einen 
Check in der Höhe von 6000 
Franken im Empfang nehmen. 
Das kleine Finale entschied 
der Davoser Paul Accola gegen 
den Elmer Gastgeber Jürg 
Grünenfelder. 
Angela Ilmberg 
Die Parallelrennen in der Elmer 
Wettkampfarena boten Skisport 
vom Besten. Einzig in den 16-Finals, 
als die Schweizer Cracks, der öster 
reichische Profi Markus Widmer 
' und der Italiener Kurt Sulzenbacher 
gegen die Qualifikanten fighteten, 
gab es klare Verdikte. Für die Aus 
nahme sorgte der Elmer Nach 
wuchsfahrer Werner Elmer, als er 
im ersten Lauf bis auf wenige 
Tausendslei an Tobias Grünenfel 
der heran kam. 
Für die Viertelsfinals qualifizier 
ten sich erwartungsgemäss Marco 
Büchel (gegen Ivan Eggenberger), 
Urs Imboden (gegen Curdin Gia- 
chometti), Jürg Grünenfelder (ge 
gen Bruno Mann), Urs Kälin (gegen 
Rolf von Weissenfluh),Tobias Grü 
nenfelder (gegen Kurt Sulzenba 
cher) und Paul Accola (gegen Patri 
ce Vernay). 
Keine Probleme für Büchel 
Äusserst spannend verliefen die 
Duelle um den Einzug in die Halb- 
finals. Hart zu beissen hatte Jürg 
Grünenfelder gegen Beni Hofer. Im 
ersten Lauf hatte der Berner Ober- 
Das Siegertrio v.l.n.r.: Paul Accola (3.), Sieger Marco Büchel, Urs Kiilin (2.) 
länder die Nase gegen den Glarner 
vorn. Beim zweiten Duell setzte der 
Einheimische alles auf eine Karte 
und fing seinen hartnäckigen Kon 
kurrenten ab. Ohne Probleme über 
standen Marco Büchel (gegen Urs 
Imboden), Urs Kälin (gegen Tobias 
Grünenfelder) und Paul Accola (ge 
gen Markus Widmer) diese Runde. 
Marco Büchel und Urs Kälin 
eine Klasse für sich 
In den Halbfinalläufen deuteten 
der 29-jährige Vorjahressieger 
Marco Büchel und Urs Kälin einmal 
mehr an, dass sie am Kampf Mann 
gegen Mann Gefallen finden und 
sich noch zu steigern imstande sind. 
Auf dem fair ausgeflaggten Parallel- 
Riesenslalom setzte sich Marco 
Büchel gegen Jürg Grünenfelder 
durch und glich das interne Duell 
nach der Super-G Niederlage wie 
der aus. Daran konnte auch der Sieg 
Jürg Grünenfelders im zweiten Du 
ell nichts mehr ändern. 
Im zweiten Halbfinal setzte sich 
Urs Kälin zweimal klar gegen den 
letztjährigen Finalisten Paul Accola 
durch. Im kleinen Final liess Paul 
Accola seine Klasse nochmals auf 
blitzen und verwies Jürg Grünenfel 
der mit zwei Laufsiegen auf Platz 
vier. 
Loose-Elf mit Null-Nummer 
Weikl-Truppe feiert Schützenfest: 4:1 gegen Wil 

Gestern mussten beide Nachwuchs 
auswahlen des LFV auswärts antre 
ten. Die U17 spielte in Lausanne 
zum zweiten Mal in Folge Remis 
(0:0), während die U15 gegen Wil in 
beeindruckender Manier mit 4:1 die 
Oberhand behielt. 
Oliver Beck 
Mit Lausanne empfing der Tabel 
lendritte die Liechtensteiner. Dem 
entsprechend traten die Gastgeber 
auch auf. In den ersten zwanzig Mi 
nuten dominierten die Lausanner 
die Partie und kamen zu guten 
Chancen. Doch der Pfosten und FL- 
Keeper Jehle verhinderten einen 
Rückstand. Nach einiger Zeit ka 
men die Loose-Schützlinge besser 
ins Spiel und hatten durch Nusch 
und Burgmeier ebenfalls gute Ein 
schussmöglichkeiten. In der zweiten 
Halbzeit rissen die Liechtensteiner 
die Spielkontrolle völlig an sich, 
doch der erlösende Siegtreffer woll 
te nicht fallen. Ralf Loose war je 
doch am Schluss nicht unzufrieden: 
«Wir haben eine gute Partie ge 
spielt. Ich hoffe jetzt, dass wir gegen 
GC wieder auf die Siegerstrasse 
zurückkehren werden.» 
Zwei Tore in zwei Minuten 
Mehr Glück beim Toreschiessen 
hatten die U15-Kicker von Jose! 
Weikl. War die erste Halbzeit zwi 
schen dem Gastgeber Wil und den 
Weikl-Schützlingen noch ausgegli 
chen, so konnten die Liechtenstei 
ner in Halbzeit zwei ein klares spie 
lerisches Übergewicht verzeichnen. 
Indem sie schon in der gegnerischen 
Hälfte früh störten, war von Wil 
nicht mehr viel zu sehen. Innert 
zwei Minuten (50. und 52.) sorgten 
Tiziani und Polverino für die Vor 
entscheidung zu Gunsten der 
( 
Weikl-Truppe. Nun spielten die 
Liechtensteiner wie befreit auf und 
erhöhten in der 73. und in der 85. 
Minute durchTurnell und Polverino 
auf 4:0. Das 4:1 in der letzten Spiel 
minute war nur noch Resultatkos 
metik. Ein glücklicher Josef Weikl: 
«Es war ein hochverdienter Sieg. 
Wil hatte während des gesamten 
Spiels nur eine Torchance.» 
Telegramme 
Lausanne - U17 Liechtenstein 0:0 
Bemerkungen: Liechtenstein ohne Bürkli 
(verletzt), Gerster (gesperrt), Schiidler 
(krank). 
Liechtenstein: Jehle; Sele, Eberle, Wolfin 
ger, M. Nigg; Hanselmann, Nusch, Büchel; 
T. Nigg (85.Beck), D'Elia, Burgmeier. 
Verwarnungen Hin Liechtenstein: 3 (Eber 
le, M. Nigg, D'Elia), Lausanne: 2. Gelb-Ro 
te Karte für: Lausanne: 1. 
Wil - U15 Liechtenstein 1:4(0:0) 
Liechtenstein: Steuble; Schiidler, Mündle, 
Söldi, Messenger; Natter. Frick, Polverino, 
Tiziani; M. Vogt (65,Turnell (KO.Tinner)), 
(Bild: Silvano Umberg) 
Im Finale standen sich mit Urs 
Kälin und Marco Büchel die Favori 
ten gegenüber. Im liechtensteinisch 
schweizerischen Duell liess Marco 
Büchel nichts anbrennen und schlug 
den ehrgeizigen Schwyzer in beiden 
Läufen. Nach seinem unverkennba 
ren Urschrei sprach Marco Büchel 
seinen Finalgegner und Stöckli-Ski- 
Markenkollege ein Kompliment 
aus: «Urs hatte es mit mächtigeren 
Gegnern zu tun als ich. Im zweiten 
Durchgang war ich mir nach einem 
Patzer zwei Tore vor dem Ziel nicht 
mehr sicher. Zum Glück hat's ge 
reicht», meinte der sympathische 
Marco Büchel. 
Eine weitere 
Runde für 
St. Gallen 
F.-J.Vogt (45.T. Beck). 
Tore: 0:1 Tiziani (50.), 0:2 Polverino (52.), 
(1:3 Turnell (73.). 0:4 Polverino (85.), 1:4 
(WM- 
Ranglisten 
1)17.18. Runde: Grasshoppers - Aarau 
1:1. Servette - Luzern 3:1. Lausanne - 
Liechtenstein 0:0. Neuchätel Xamax - St. 
Gallen 0:1. Sion - Zürich 3:1. Winterthur - 
Basel 1:4. Young Boys - Lugano 1:2. Rang 
liste: l.Sion 18/37.2. Liechtenstein 18/36.3. 
Lausanne 18/31. 4. Servette 18/27. 5. St. 
Gallen 18/27.6. Grasshoppers 18/26.7. Lu 
gano 18/24.8. Basel 18/21.9. Neuchätel Xa 
max 18/21. 10. Young Boys 18/20. 11. Lu 
zern 17/19.12.Aurau 18/19.13. Winterthur 
18/18.14. Zürich 17/16. 
U15. Gruppe 2.18. Runde: Bellinzona - 
Lugano 2:0. Concordia - St. Gallen 0:2. 
Grasshoppers - Aarau 4:1. Schaffhausen - 
Luzern 1:1. Winterthur- Baden 2:1. Kriens 
- Zürich 0:2. Wil - Liechtenstein 1:4. Rang 
liste: 1. Luzern 17/37.2. St. Gallen 17/35.3. 
Aarau 17/33.4. Bellinzuna 18/30.5. Zürich 
17/29. 6. Kriens 18/26. 7. Lugano 18/25. 8. 
Concordia 17/24. 9. Grasshoppers 18/23. 
10. Liechtenstein 18/22. 11. Winterthur 
18/19. 12. Schaffhausen 18/17. 13. Baden 
16/14. 14. Wil 17/6. 
Neun Runden vor Schluss liegt 
der FC St. Gallen weiterhin mit 
acht Punkten Vorsprung auf die 
Grasshoppers an der Spitze der 
NLA-Tabelle. Die Ostschweizer, 
die am Freitag gegen Basel (1:1) 
glücklich und nur dank einem 
Ref-Fehlentscheid zu einem 
Punkt kamen, profitierten vom 
1:1 im zweiten Spitzenkampf am 
Sonntag zwischen GC und Lau 
sanne. 
Basel bleibt damit Dritter und 
weist neun Punkte Rückstand 
auf St. Gallen auf. Cupsieger 
Lausanne liegt mit elf Zählern 
Rückstand weiterhin auf dem 
vierten Platz. Mit dem zweiten. 
Heimsieg in Folge (3:0 über Xa 
max) hat sich Aufsteiger Yver- 
don auf Rang 5 vor Meister Ser 
vette vorgeschoben, das Luzern 
eine 6:0-0hrfeige verpasste. Die 
Innerschweizer waren allerdings 
erheblich ersatzgeschwächt, fehl 
ten ihnen doch die Leistungsträ 
ger Wyss, Sander, Foletti, Frei 
und Joller. 
Weitere Infos: www.fussball.ch 
Eine gross aufspielende U15 kam in Wil zu einem hochverdienten 4:l-Erfolg.