8 Montag, 10. April 2000 
Inserate 
Liechtensteiner Volksblatt 
Die Spirit macht jeden Waschgang zum Schnellgang. 
Was macht die Spirit von Schulthess so schnell? Ist es die intensive Be 
netzung und die optimale Durchflutung der Wäsche, die hohe Heizleistung 
oder die geniale Waschmechanik? Eigentlich alles zusammen. Mit einem 
Druck auf die Expresstaste machen Sie jeden Waschgang zum Schnellgang. 
Name/Vorname 
Strasse 
Die Spirit. Schnell, schonend, sparsam. 
PLZ/Ort 
SOS/i 
Flir mehr Infos Coupon einsenden oder faxen an: Schulthess Maschinen AG, Postfach, 
8633 Wolfhausen. Telefon 0844 880 880, Fax 0844 880 890, E-mail sales.ch@schulthess- 
maschinen.com.www.schulthess-maschinen.com 
Es wird bekanntgegeben, dass die ordentliche Generalversammlung der 
CapitalLeben Versicherung AG, Vaduz 
am Mittwoch, 26. April 2000, um 10.30 Uhr im Gasthof Löwen, 
Herrengasse 35, 9490 Vaduz, stattfinden wird. 
Diese Generalversammlung beschliesst über folgende Traktanden: 
1. Unterbreitung des Geschäftsberichtes und der Jahresrechnung 1999 
mit Bericht des. Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung • 
2. Abnahme der Gewinn- und Verlustrechnung, der Bilanz und des 
Geschäftsberichtes sowie Beschlussfassung über den Bilanzvortrag 
sowie Bericht der Kontrollstelle 
3. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates und der Kontrollstelle 
4. 4.1 Wahlen in den Verwaltungsrat 
4.2 Bestimmung des Präsidenten gemäss § 19 der Statuten 
(Nominierung gemäss Beilage) 
5. Wahl der Kontrollstelle und der Versicherungsrevisionsstelle 
6. Varia 
Vaduz, 7. April 2000 
Der Verwaltungsrat der 
CapitalLeben Versicherung AG, Vaduz 

Gläubigera 
Trofemo Stiftung, 
Schaan 
Die Firma Trofemo Stiftung ist laut 
Beschluss des Inhabers der Grün 
derrechte vom 5. April 2000 in Liqui 
dation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre Ansprüche beim 
Liquidator anzumelden. 
Der Liquidator 
Chanime Anstalt, Vaduz 
Aufgrund des Beschlusses des Inha 
bers der Gründerrechte vom 6. April 
2000 ist die Gesellschaft in Liquida 
tion getreten. Der Liquidationsbe- 
schluss ist im Öffentlichkeitsregister 
eingetragen. 
Allfällige Gläubiger der Gesellschaft 
werden hiermit aufgefordert, ihre An 
sprüche beim Liquidator anzumel 
den. 
Vaduz, 6. April 2000 Der Liquidator 
Hamsun Aktiengesellschaft 
mit Sitz in Schaan 
Durch Beschluss der Generalver 
sammlung vom 14. März 2000 ist 
.unsere Gesellschaft in Liquidation 
getreten. 
Allfällige Gläubiger werden aufgefor 
dert, ihre Ansprüche unverzüglich 
anzumelden. 
Der Liquidator 
Plf! 
ELEKTROHAUSHALT 
^5 ED Electrolux Miele BOSCH 
©Uta«« NCVAMAHC AEG KENWOOD 
Waschvollautomat 
|H3 Electrolux I 
Electrolux EW1385 F 
Waschvollautomat mit 
hoher Schleuderdrehiahl. 
•5 kg Fassungsvermögen > 
• Sehr niedriger Wasserver- 
brauch'Schleuderdrehzahl 1 , 
von 600-1300 U/Min. 
Art Nr. 159311 
Einfuhrungsprets 
Waschvollautomat 
NOVAMATIG 
Novamatic WA14 
Der Waschvollautomat zum 
absoluten Schleuderpreis. 
• 15 Programme 
•5 kg Fassungsvermögen 
Art Nr. 105005 
Geschirrspüler 
BOSCH 
Bosch SPS 2462 
Sehr sparsamer Geschirr 
spüler, der wenig Platz 
benötigt (nur 45 cm breit). 
•Nur 161 Wasserverbrauch 
•Sehr leise 
• Einlache Bedienung " 
•Minimaler Stromverbrauch'; 
Art Nr. 133056 
Kühlschrank 
I NOVAMATIG 
Novamatic KS 1818-IB 
Praktischer Kühlschrank zum 
absolut coolen Preis! 
• 184 Liter Nuüinhalt davon L 
18 Liter Tielkühlanteil'" & 
•Automatische Abtauung 
• Minimaler Stromverbrauch 
Art Nr. 108001 
Riesenauswahl an Markengeräten, sofort ab Lager lie 
ferbar • Immer die neuesten Modalle •Heimlieferung 
und Anschluss • Wir entsorgen Ihr altes Gerät 
• Mietmöglichkeit • Vollgarantie bis 10 Jahre möglich 
• Heimreparatur-Service • Wir reparieren, egal wo ge 
kauft • Tiefpreisgarantie • Alle Normen, einbaubar 
oder freistehend 
Speziell günstige Amstellmodelle mit Vollgarantiel 
Hmj. Haig-Centar 061771 17 22 
Meh, EUROFusl. neben Jumbo im RietCerter 061720 06 50 
a Marjmthen. Rhempjrt 071 747 5400 
OiuiQujderstrjsse22 0612571930 
SchiwIlrepvgtunliMB!undSohxl-GtritsemQ 0600559III 
Bestellmfigtichkeäen per Fax 071 955 55 54 oder via Internet 
www.histch 
Einkaufen und Reisen punkten. 
Frika Aktiengesellschaft, 
Vaduz 
Laut Beschluss der ausserordentli 
chen Generalversammlung vom 
5. April 2000 ist die Gesellschaft in Li 
quidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden ersucht, 
ihre Ansprüche unverzüglich beim Li 
quidator anzumelden. 
Vaduz, 5. April 2000 
Der Liquidator 
Granitimpex Establishment, 
Nendeln 
Die Firma Granitimpex Establish 
ment ist laut Beschluss des Inhabers 
der Gründerrechte vom 5. April 2000 
in Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre Ansprüche beim 
Liquidator anzumelden. 
Der Liquidator 
Etablissement Etimpex, 
Vaduz 
Aufgrund des Beschlusses vom 
5. April 2000 ist die Gesellschaft in 
Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui 
dator anzumelden. 
Vaduz, 6. April 2000 
Der Liquidator