Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Samstag, 8. April 2000 17
Sport
USV vor Pflichtsieg
Ferraris geben den Ton an
Tennis-Masters in Schaan
Rätsel
Leserservice
TV
Ausland
Sehe 22
Seite 24
Seiten 29,30
Seite 31
FLASH
Der LOSV zieht nach
Schaan um!
ALLGEMEIN: Es ist soweit: Der Liechtenstei
nische Olympische Sportverband LOSV zügelt
und ist ab kommendem Montag, 10. April an
seinem neuen Domizil im Rietacker 4 in Schaan
zu finden!
Von der Schaaner Strasse 31 in Vaduz wech
selt der LOSV dieser Tage in das Landesver-
waltungs-Gebiiude, in dem auch die Gasversor
gung untergebracht ist (vis-a-vis Garage Wei
lenmann AG). Telefonisch ist der LOSV unter
den bestehenden Nummern erreichbar:Tel. 232
37 57, Fax. 233 16 73, e-mail losv@supra.net. Die
neue Post-Anschchrift lautet: LOSV, Im
Rietacker 4,9494 Schaan.
Viel Sport unter einem Dach!
Am neuen Domizil in Schaan ist der ganze 2.
Stock des Verwaltungsgebäudes für den Sport
reserviert. Neben dem LOSV sind auch die
Dienststelle für Jugend und Sport sowie dem
nächst auch der Skiverband auf derselben Eta
ge untergebracht: Das «Haus des Sports» lässt
grüssen! Nach längerer räumlicher Trennung
werden diese drei Verbände und Institutionen
damit wieder unter einem Dach zu finden sein.
Dadurch werden Sport-Interessierten wohl
manch doppelte Wege erspart werden. Zusätz
lich zu den Büros wird unter anderen auch ein
grosses Sitzungszimmer eingerichtet, das auch
den Fachverbänden zur Verfügung gestellt wird.
Vor dem Gebäude finden sich auch genügend
Parkierungsmöglichkeiten für Gäste. Hier wer
den inskünftig auch die elf LOSV-Fahrzeuge
stationiert sein, welche von Vereinen und Ver
bänden zur Verfügung gestellt werden.
TTC Balzers spielt um
die Ostschweizer
Meisterschaft
Sportredaktion
Heinz Züchbaucr,Tel. 2375128
Robert Brüstle, Tel. 2375123
Fax 237 5155, E-mail: sport@volksblatt.li
TISCHTENNIS: Das Erstliga-Herrenteam des
TTC Balzers, welches überlegener Erstligameis-
ter wurde, spielt heute in Winterthur, in einem
Dreier-Pool, gegen die anderen Erstligameister
aus der Ostschweiz um den Erstliga-Meistertitel
der Ostschweiz. In der ersten Begegnung tref
fen die Balzner auf die Mannschaft des TTC
Zürich und in Spiel Zwei auf Gaiserwald.
«Es werden zwei sehr spannende Partien in
denen alles offen ist. Vielleicht sind unsere Geg
ner leicht zu favorisieren. Der Sieger kann an
den Aufstiegsspielen für die Nationalliga A teil
nehmen. Diese werden dann in einem 8er-Pool
gespielt und die ersten Vier steigen in die NLA
auf», berichtete Balzers Nummer 1 Peter From
melt, der mit 25:1-Siegen in der abgelaufenen
Saison die beste Einzelbilanz aller Tischtennis
spieler der Schweiz vorweisen kann. Mit Giu
seppe Rotunno und Philipp Pfeifer verfügt der
TTC Balzers über zwei Akteure, die gleich klas
siert sind und bei denen noch nicht feststeht, wer
als Nummer 2 agieren wird. Auf Position 4 wird
Thomas Vogel in die Partien gehen. (HeZ)
Landesmeistertitel an Büchel
Schweizer Super-G Meisterschaft war gleichzeitig Liechtensteiner Landesmeisterschaft
Erfolgsserie gestoppt: Nach
dem Marco Büchel bei den
Schweizer Meisterschaften be
reits in der Abfahrt, im Rie
senslalom und in der Kombina
tion Gold holte, erreichte er
beim nachgetragenen Super-G
«nur» Rang 7. Damit war der
Balzner bestklassierter Liech
tensteiner - vor Jürgen Hasler
und Claudio Sprecher - und ist
gleichzeitig Liechtensteiner
Landesmeister.
Heinz Zöchbauer
Die Schweizer Super-G Meister
schaften waren zugleich auch die
Liechtensteiner Landesmeister
schaften. Marco Büchcl, der schon
die Abfahrt, den Riesenslalom und
die Kombination für sich entschie
den hatte und als erster Skifahrer
vierfacher Schweizer Meister hätte
werden können, reichte im Super-G
der 7. Platz, um Liechtensteiner
Landesmeister zu werden. Zweit
bester LSV-Läufer und damit Zwei
ter in der FL-Wertung wurde Jür
gen Hasler vor Claudio Sprecher.
Ingesamt waren mit Marco Büchel
(7.), Jürgen Haslcr (14.), Claudio
Sprecher (34.), Jerome Wagner
(39.), Stefan Bürzle (48.), Michael
Guidolin (111.) und Michael Rieg-
ler (ausgeschieden) sieben Liech
tensteiner am Start.
«FVeue mich über den
Landesmeistertitel»
Bei Marco Büchel war die Freude
über den FL-Landesmeistertitel
nach dem Rennen grösser als die ve-
passte Chance für die vierte Gold
medaille an der Schweizer Meister-
Nach drei«Goldenen» bei den Schweizer Meisterschaften hohe sich Marco
Büchel auch noch den Liechtensteiner Landesmeistertitel.
schaft: «Wegen Nebels wurde der
Start um zwei Stunden nach hinten
auf 11.30 Uhr verlegt. Durch die
Mittagssonne wurde die Piste im
mer weicher und das liegt mir nicht
sonderlich. Aber ich ärgere mich
über den 1. kang überhaupt nicht -
bei mir überwiegt die Freude, Liech
tensteiner Meister geworden zu
sein.»
Schweizer erleichtert
Die Schweizer Ski-Asse zeigten
sich natürlich erleichtert, dass ihnen
Marco Büchel nicht auch noch den
Titel im Super-G «weggeschnappt»
hat. «Das ist gut so, dass er diesen Ti
tel nicht auch noch gewonnen hat»,
meinte Accola. «Es war schon
schwach von uns, dass wir ihm drei
Titel überlassen haben. Und es ist
auch schwach vom Prinzip her, dass
ein Ausländer uns fast alle Titel
wegnehmen kann...».
Erstmals Meister
Jürg Grünenfelder hat bei der
nachgeholten Super-G-Meister-
schaft in Elm seinen ersten Titel er
rungen. Der 26-jährige Glarner be
zwang den Vorjahresmeister Paul
Accola um 12 Hundertstclsekunden
und beendete damit eine Serie von
elf aufeinanderfolgenden Meister
schaftssiegen der Wolhusener Ski
firma Stöckli. «Ich wollte auf mei
ner Hauspiste, auf der ich schon als
kleiner Bub gefahren bin, unbedingt
gewinnen», sagte Grünenfelder, der
1996 und 1999 in dieser Disziplin
Zweiter geworden war. «Es ist auch
eine Entschädigung für die miss
glückte Meisterschaft in der
Abfahrt». In dieser hatte er sich
vor anderthalb Wochen auf der
Fiescheralp mit dem 8. Rang zufrie
den geben müssen.
Resultate
Uedriensteiner Mebtmchaft:
1. Marco Büchell:13,22.2. Jürgen Has
ler 1:14,41.3. Claudio Sprecher 1:16,56.
4. Jfrome Wagner 1:17,22. 5. Stefan ;
, Bünde 1:17,73. 6. Michael Guidolin
1:23,67. Ausgeschieden: Michael Rieg
ler. ' '' ■; ■••■'I - • ■■ ■
Elm GL. Schweizer Mebtencbaft Sa-
per-G Männer: 1. Jürg Grünenfelder
(Elm) 1:12,70.2. Paul-Accola (DavosV
0,12.3. Didier Defago (Morgins) 0,36.4.
Konrad Mari (Adelboden) 0,41 5 Di
dier Cucbe (Les Bugnonets NE) 0.45.6.
Steve Locher (Salins VS) 0,47. 7. Marco
Bfidwl (Balzen, Lie) 0^52.8. Claudio *
Gillenberg (Obersaxen) 0,63. 9. Urs
KSlin (Einsiedel!)) 0,78.10. Curdin Gia-
cometti (Obersaxen) 134.11. Kurt Sul-
zenbacher (It) 1,40.1z Ambrosi Hoff
mann (Davos) 1,43.13. Roger MSchler
(Vorderthal SZ)l,49.14.Jflrgen Harter
1:14/11. 15. Daniel Zager (Klosters)
bias Grflnenfelder (film) 2,02.19. Jan
Brand (Lauenen) 2,03.20. Bruno Man
na (Bibern SO) 2,12. Ferner. 34,CUo-
dlo Sprecher 1:16£6.39. J6rome Wag
ner 1:17,22.48. Stefan Bfinde L'17,73.
111. Michael GnSdoHn 123,67. - 122
IfcÜnehmer, III klassiert..
den: Michael Riegler,
Mitspielen und gewinnen
Volksblatt-Sport-Toto ab der nächsten Woche
Pünktlich zum Suisonbeginn aller
liechtensteinischen Fussballteams
startet das Volksblatt ab der kom
menden Woche mit dem neuen
Sport-Toto. Jeder kann mitmachen
und mit seinem Sportwissen und et
was Glück jede Woche einen Preis
gewinnen.
Heinz Zöchbauer
Jede Woche eine neue Gewinn
chance: Ab der kommenden Woche
werden immer in zwei Tagesausga
ben des Volksblattes Totoscheine
zum Ausschneiden publiziert. Auf
jedem Coupon werden zehn Fus
sballspiele, Volleyballspiele, Eis-
hockeyspiele, Basketballspiele,
Squashbegegnungen und derglei
chen - vor allem von liechtensteini
schen Vereinen - vom darauffol
genden Wochenende zum Tippen
angeboten.
Mitspielen und mit etwas
Glück gewinnen
Jeder kann auf dem Totoschein
pro Spiel einen Tipp ankreuzen
(1 = Sieg der erstgenannten Mann
schaft, 2 = Sieg der zweitgenannten
Mannschaft, X = unentschieden).
Wer am meisten richtige Tipps hat,
ist der Gewinner oder die Gewinne
rin der Runde und gewinnt mindes
tens einen Einkaufsgutschein im
Werl von 50 Franken von Schuh +
Sport Fehr in Schaan.
Sollten mehrere Teilnehmer in ei
ner Runde gleich viele Tipps richtig
haben, wird der Sieger mittels Los
ermittelt. Bei Ausfall oder Verschie
bung eines Spiels, wird ein Ersatz
tipp per Los ermittelt. Zusätzlich
werden vom Volksblatt sporadisch
auch attraktive Zusatzpreise ausge
schüttet.
Alle können mitmachen
Teilnahmeberechtigt sind alle
Personen, die einen Originalcoupon
ausfüllen und diesen spätestens am
Freitag (Poststempel) der jeweili
gen Woche an das Liechtensteiner
Volksblatt zustellen. Kopien oder
Faxe und dergleichen werden nicht
angenommen.
Die Gewinner werden schriftlich
oder telefonisch benachrichtigt und
im Volksblatt jeden Dienstag publi
ziert.
Mit ihrem Sportwissen und etwas
Glück können Sie jede Woche einen
Preis beim neuen Volksblatt-Sport-
Toto gewinnen - machen auch Sie
mit!
Ä i'tccl)tciiileittiT
l*olhoblatt ly^/
Fussball /y\
Schuh - Sport - Orthopäd»
SCHAAN
Fussball
Spiel
Spiel
Spiel
Spiel
Spiel
Spiel
Spiel
Spiel
Spiel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Spiel 10
FC?????????
Krrmrm
Fcrrnrnv
FC?????????
FC?????????
FC?????????
FC ?????????-FC
FC ?????????-FC
FC ?????????-FC
fc rmmrrrmtft r , TTiniTfxl
fc ??w?7???????tf":rnf2inn
fc????????????????:
K.rrmrnmrnyC 1 -
fc'
fc rrrnm- fc
SPIELREGELN: Teilnahmeberechtigi fsonen, die einen
Originalcoupon ausfüllen und bisspäte^Njtirimeitag (Poststempel)
der jeweiligen Woche an das Llechtelnsteih^Volksblatt zustellen. Pro
Runde Öibt es lediglich eine(n) Gewinner(in). Gewonnen hat der (die),
mit deifmelsten richtigen Tipps. Sollten mehrere Teilnehmer(innen) in
einer Rande gleich viele Tipps richtig abgegeben haben, wird der Sieger
mittelsfi-os ermittelt. Bei Ausfall oder Verschiebung eines Spiels, wird
ein frsetztipp per Los ermittelt. Das Liechtensteiner Volksblatt behält
sich vor, auch Zusatzpreise auszuschütten.
'nOHl etwas Glück gewinnen
(schein im Wert von CHF100.- beim
irt A. Fehr, Schaan!
fuz^iie in den nebenstehenden Spalten pro Spiel
ex^/nrer Tipps an (1 = Sieg der Erstgenannten Mann
schaft, 2= Sieg der Zweitgenannten Mannschaft,
= Unentschieden) und senden Sie Ihre Tipps an
folgende Adresse: Liechtensteiner VOLKSBLATT, Sport
redaktion, Feldkircherstrasse 5, 9494 Schaan.
Einsendeschluss ist Freitag, der.... April 2000 (Post
stempel). Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt
und im Volksblatt publiziert.
Nom/Vomaim
Miau«
Ptf/Ort
TMton
iiiril ijf iii> n'i* iii
A-iii. eist, O. t'.fc
