Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner Volksblatt 
Inland 
Samstag, 8. April 2000 3 
Nachrichten 
Frühschoppenkonzert 
mit dem «Frohsinn» 
RUGGELL: Der Musikverein Frohsinn Rug- 
gcll veranstaltet morgen Sonntag, den 9. April 
2000 um 11.30 Uhr im Gemeindesaal ein Friih- 
schoppenkonzert,zu dem alle Freunde der Blas 
musik recht herzlich eingeladen sind. 
Die Mitglieder des Musikvereins möchten Ih 
nen bei diesem Konzert in einer lockcren At 
mosphäre die verschiedenen Stilrichtungen un 
seres Musizierens zu Gehör bringen. Neben 
klassischen Märschen und Original-Blasmusik 
durch den ganzen Verein hören Sie verschiede 
ne kleinere Gruppierungen mit böhmischen 
Weisen, volkstümlichem Quartettspiel sowie ei 
ne vereinseigene Big-Band. 
Auch unser Jugendensemble unter der Lei 
tung von Benno Marxer wird wieder für Sie auf 
spielen. Wir möchten Sie, Ihre Familienmitglie 
der und Ihre Freunde zu diesem sicher auch für 
Sic abwechslungsreichen Konzert recht herzlich 
einladen. 
Für Ihr leibliche Wohl haben wir selbstver 
ständlich ebenfalls vorgesorgt und servieren Ih 
nen gerne ein leichtes Mittagessen und diverse 
Getränke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 
Musikvercin Frohsinn Ruggell 
Friseurtermin im 
Mütterzentrum 
SCHAAN: Am Dienstag, den 11. April von 15 
bis 17 Uhr schneidet eine Friseurin ihren Kinder 
in einer gewohnten Umgebung die Haare. Oh 
ne Anmeldung. 
Kinderhütedienst im Mütterzentrum 
Am Mittwoch, den 12. April 2000 findet im 
Mütterzentrum Rapunzel von 9 bis 11 Uhr ein 
Kinderhütedienst statt. Sie können die Zeit für 
Besorgungen u. ä. oder auch zur Entspannung 
nutzen. Für Kinder ab sechs Monaten. Ohne 
Voranmeldung. 
Eierbatik für Erwachsene 
Am Mittwoch, den 12. April von 15.15 bis 17 
Uhr werden unter der Leitung von Uta Müller 
Eier in Eierbatikkunstwerke verwandelt. Mit 
bringen: Ausgeblasene Eier. Anmeldung bis 
Dienstag, den 11. April im Mütterzentrum unter 
Tel. 233 33 03. 
Baby-Club im Mütterzentrum Rapunzel 
Am Donnerstag, den 13. April von 15 bis 16 
Uhr findet im Mütterzentrum Rapunzel der Ba 
by-Club unter der Leitung von Maya Marxer- 
Schädler, Paar- und Familientherapeutin statt. 
Junge Mütter haben die Gelegenheit sich dort 
zum Reden und Erfahrungsaustausch zu treffen 
oder einfach nur dabei zu sein. 
Familien-Frühstück 
Im Mütterzentrum Rapunzel wird am 
Freitag, den 14. April 2000 von 9 bis 11 Uhr 
gemütlich gefrühstückt. Alle sind ohne Voran 
meldung willkommen. Mit Gratiskinderbe- 
treuung. Bitte benützen Sie die öffentli 
chen Parkplätze rund ums Mütterzentrum Ra 
punzel. (I'-ing.) 
Selbstverteidigung 
für alle 
TRIESENBERG: Am Montag, den 10. April 
um 19.00 Uhr beginnt in der Schule Obergufer 
der Kurs 143 unter der Leitung von Adolf 
Schädler. Gewalt erkennen... verstehen... ver 
hindern! 
Anmeldung und Auskunft bei der Erwach 
senenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 
232 48 22. (Eing.) 

«Zweites Schulzentrum wäre 
nicht unbedingt nötig» 
Auf Anfrage äussert sich Rektor Josef Biedermann zum Bau des Schulzentrums Mühleholz II 
Für Josef Biedermann, Rektor 
des Schulzentrums Mühleholz, 
ist das geplante Schulzentrum 
Mühleholz II auch nicht das 
Gelbe vom Ei. Auf Anfrage des 
Volksblatts führte er aus: «Für 
das Schulzentrum Mühleholz I 
braucht es eine Ergänzung. Ein 
zweites Schulzentrum wäre aus 
unserer Sicht aber nicht unbe 
dingt nötig.» Zudem betont Jo 
sef Biedermann, dass das ge 
plante Schulzentrilm im Wi 
derspruch zu den Leitlinien 
des Schulamtes bezüglich 
Schulzentren stehe. 
Alexander Hat Huer 
Rektor Josef Biedermann war Mit 
glied der Kommission, welche die 
Vorarbeiten für den Bericht erstellt 
hat. Trotzdem äussert er sich nicht 
uneingeschränkt positiv zum ge 
planten Bauvorhaben. Er unter 
streicht: «Wir haben eine Bestands 
aufnahme vom Schulzcntruni Müh 
leholz I gemacht. Bei uns fehlen 
wichtige Räume. So haben wir bei 
spielsweise für das Fach Werken 
und Gestalten immer ein Provisori 
um gehabt, wir haben für den Mu 
sikunterricht keine geeigneten Räu 
me und wir haben zu wenig Turn 
hallen - also schlechte Vorausset 
zungen. Das Anliegen zur Erweite 
rung ist also für uns ganz wichtig. 
Das wäre die geplante Phase eins 
des Baus. Die Phase zwei wäre dann 
das gesamte Schulzentrum Mühle 
hol/. II. Dieses Schulzentrum würde 
östlich des bisherigen errichtet wer 
den. Es gibt nun einige kritische 
Stimmen. Auf diese haben wir eben 
falls hingewiesen. Auch wir stellten 
die Frage, ob es sinnvoll sei, bei uns 
noch ein zweites Schulzentrum zu 
errichten, da jetzt schon viele Schü- 
Rektor Josef Bierdermann äussert sich auf Anfrage des Volksblatts zum geplanten Bau des Schulzentrums Miihle- 
holz 11, über den der Landtag nächste Woche zu befinden hat. (Archivbild) 
lerinnen und Schüler hier zur Schu 
le gehen. Wir hatten auch Kenntnis 
davon, dass die Gemeinde Schaan, 
die Elternvereinigung Schaan und 
das Kollegium der Schule St. Elisa 
beth und von der Primarschule 
Schaan bei der Regierung bzw. beim 
Schulamt vorstellig geworden sind. 
Wir haben gesagt, dass die Arbeit, 
die wir machen, sich auch als 
Grundlage für ein zweites Schulzen 
trum nicht> beim Standort Mühle 
holz eignen würde. Es könnte also 
auch an einem anderen Ort sein. Es 
würde jedoch einen geeigneten Bo 
den brauchen. Der Boden müsste 
vielleicht die Gemeinde Schaan 
stellen oder man müsste mit dem 
Land eine Vereinbarung treffen, wo 
man in Schaan eine solches Schul 
zentrum errichten könnte. Von uns 
aus wäre dies die bessere Variante. 
Für das Schulzentrum Mühleholz I 
braucht es eine Ergänzung bzw. eine 
Erweiterung. Aber ein zweites 
Schulzentrum wäre nicht unbedingt 
nötig.» 
Pädagogisch fragwürdig 
Es stellt sich auch die Frage, welche 
pädagogischen Einwände das 
Schulzentrum Mühleholz II mit sich 
bringen würden. Josef Biedermann 
führt hierzu aus: «Die Regierung ar 
gumentiert damit, und das haben 
wir auch im Projekt so mitgeplant, 
dass es zwei unabhängige Schulzen- 
tren sind. Also: Dass es quasi keine 
Räume gibt, die man gemeinsam 
nutzt. Dies ist fast nicht möglich. Je 
mehr Schülerinnen und Schüler an 
einem Ort zusammenkommen, de 
sto schwieriger wird es. Zudem steht 
das Schulzentrum Mühleholz II im 
Widerspruch zu den Leitlinien, die 
das Schulamt in Bezug auf die 
Schulzentren hat. Man möchte kei 
ne grossen Schulzentren mehr ma 
chen. Das Land hat eben keinen an 
deren Boden. Es ist ein pragmati 
scher Weg. Die Phase eins brauchen 
wir dringend. Das weiss die Regie 
rung. Die Regierung sagt, dass man 
beides braucht. Natürlich braucht 
man beides. Mir wäre jedoch 
wöhler, wenn es nicht am selben 
Standort ist.» 
Tiefste Arbeitslosigkeit seit November 1996 
281 Arbeitslose per Ende März 2000 - Arbeitslosenquote bei 1,1 Prozent 
VADUZ: Per Ende März 2000 wur 
de in Liechtenstein ein deutlicher 
Rückgang der Arbeitslosigkeit 
registriert. Damit ist die in den Mo 
naten Januar und Februar 2000 re 
gistrierte kurze Trendwende wieder 
unterbrochen worden. 
Der Vergleich zum Vormonat: Per 
29. Februar waren 317 Personen ar 
beitslos gemeldet, per 31. März 281 
Personen. Dies entspricht einer Ab 
nahme um 36 Personen. Bei der Ar 
beitslosenquote entspricht dies ei 
ner Abnahme um 0,2 Prozentpunk 
te von 1,3% auf 1,1%. 
Die Zahl von 281 gemeldeten 
Arbeitslosen per Ende März 2000 
ist die tiefste seit November 1996. 
Die letzte Arbeitslosenquote von 
1,1% liegt noch fünf Monate wei 
ter zurück, nämlich per 30. Juni 
1996. 
38 (62) Personen wurden im März 
neu oder wieder als arbeitslos regis 
triert. 74 (49) Personen konnten aus 
der Statistik genommen werden, 61 
(36) von ihnen haben eine neue 
Stelle angetreten. Die restlichen 13 
(13) Austritte wurden verzeichnet 
infolge Auslandaufenthalt, Ausbil 
dung, längerer Krankheit, Verzicht, 
Pensionierung und Aufnahme einer 
selbständigen Erwerbstätigkeit (die 
Zahlen in Klammern beziehen sich 
auf den Vormonat.) So wurden im 
Monat März einerseits ausseror 
dentlich wenig Neuanmeldungen 
registriert, und andererseits konnte 
eine erfreulich hohe Zahl von ar 
beitslos gemeldeten Personen eine 
neue Stelle antreten. Diese beiden 
Faktoren sind die Ursachen des 
starken Rückganges der Arbeitslo 
sigkeit im Vergleich zum Stand per 
29. Februar 2000. 
Vergleich mit März-Statistiken 
von 1998 und 1999 
Der Vergleich mit den März-Er 
gebnissen der beiden Vorjahre 
zeigt, dass die Arbeitslosenzahl und 
-quote aktuell unter den Vergleichs 
zahlen der Jahre 1998 und 1999 
liegt: Im März 1998 waren 330 Per 
sonen arbeitslos gemeldet (Arbeits 
losenquote 1,4%), im März 1999437 
Personen (1,8%) und im März 2000 
281 Personen (1,1%). 
29 offene Stellen 
Per Ende März waren beim Amt 
für Volkswirtschaft 29 offene Stel 
len gemeldet, gegenüber 25 per 29. 
Februar. Sowohl die gemeldeten 
Dauer- als auch dieTemporärstellen 
haben sich wiederum leicht erhöht: 
Dauerstellen: 23 (21). Temporär- 
Steilen 6 (4). 
Das Amt für Volkswirtschaft er 
sucht die Arbeitgeber, offene Stel 
len der Arbeitsvermittlung zu mel 
den. Entsprechende Formulare (E- 
Mail Datei oder Fax-Vorlage) kön 
nen unter Telefon 236 68 85 gratis 
angefordert werden. (paß) 
REKLAME 
t; 
'•"•vn* 
Finanzplatz Liechtenstein - Wir alle! 

, • Allgemein verständliche 
Wir profitieren alle davon. Nur wenige wissen Bescheid. Das soll sich ändern!; i 
W ® * * * * * * • ? * • |"S. * ••••••••• * W • * • (nförmationsstäride zu 
~'^ie^^;^:;Gjel^vtöscherei ( 
'x 


#*'• ■ • : i§ 
jr K» ** 

i & sjw 
-- 

w h 
& 
V f" ^ 
■%.. F 
, i. ■ . - 
* 


Die Bürgerpartei bietet allen Einwohnerinnerv|ind Einwohnern Gelegenheit, 
unseren Rnanzplatz und seine Hintergrün®cennehzulernen. 
^ J||j , llpf""' 
Montag, 17.April 2000,19.Q0 Uhr, Gemeindesaal Jalz|rs 
'Diskißsipnsruri 
ukun
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.