26 Freitag. 7. April 2000
Inserenten-Forum
Liechtensteiner Volksblatt
Einkaufen in Nendein - aktiv und attraktiv
Tag der offenen Tür bei zehn Nendler Geschäften am Samstag und Sonntag zwischen 10 und 18 Uhr
Zehn verschiedene Unter
nehmer und Unternehme
rinnen veranstalten ge
meinsam morgen Samstag
und Sonntag das zweite
Nendler Ausstellungswo-
dienende. Schauen Sie vor
bei und lassen Sie sich vom
interessanten und attrakti
ven Angebot überraschen,
das Ihnen die Nendler Ge
schäfte zu bieten haben.
Heinrich Marxer,
Waldteilgarage
Die grosse Renault-Früh-
lingsausstellung mit den
blühenden Sonderangeboten
weckt sicher auch bei Ihnen das
Frühlingsfeeling. Ihre spezielle
Beachtung bei der Ausstellung
verdient der Renault Clio Sport
2.0/16V mit 172 PS. Neuheiten
in Motorisierung und Ausrüs
tung gibt es aber auch bei an
deren beliebten Renault-Mo-
dellen zu entdecken.
Rosemarie Beck, EPA-
Superdiscount
Im letzten Nendler Dorfladen
gibt es einen 5-Prozent-Rabatt
auf das ganze Sortiment (ausser
auf Alkohol, Zigaretten und Ab
fallmarken). Rosemarie Beck of
feriert ihren Kunden und Kund
innen für zwei Franken einen
Nussgipfel und Kaffee.
Antonio Stanizzi,Trattoria
- Pizzeria «La Dolce Vita»
Bei Liebhabern der italieni
schen Küche hat es sich bereits
herumgesprochen, dass es im
«La Dolce Vita» feine Pasta-
Spezialitäten und Pizza sowie
Fische und Meeresfrüchte zu
erschwinglichen Preisen gibt.
Alle Gerichte können auch mit
nach Hause genommen werden.
Weiters gibt es eine Degustati
on von Olivenöl aus Familien
produktion und Kinder können
ihre Pizza zwischen 12 und 18
Uhr selbst zubereiten.
Peter Meier, Grenzgarage
AG
Die Grenzgarage AG zeigt an
ihrer grossen Frühlingsausstel-
lung die neuesten Opel-Model
le, besonders den neuen Omega
und den neuen Zafira. Gewin
nen Sie beim Wettbewerb drei
neue Opel Zafira sowie weitere
attraktive Preise.
Sonja Elkuch, s'Blüemle
Frühlingserwachen! Tulpen,
Primel, Narzissen, Federn und
Hennen stehen jetzt im Mittel
punkt. Lassen Sie sich inspirie
ren. Blumen für den grossen
Tag: Hochzeilsausstellung.
Ideen für Dekorationen, Hoch
zeiten und andere Anlässe.
Georg Schächte, Landhaus
Das Landhaus ladet am
Samstag zur Degustation von
spanischen Weinen mit ansch
liessendem Gourmet-Essen ein.
Dolores Oberholzer-Pecino, ei
ne Weinexpertin für spanische
Weine, wird während der De
gustation und dem Gourmet-
Menue einiges über Spanien
und seine Weine erzählen. Las
sen Sic diesen Abend für 150
Franken pro Person zu einem
unvergesslichen Erlebnis wer
den. Es spielt, vom 6. bis 15.
April, täglich ab 20 Uhr die Mu-
sikgruppe «Los Ramos» (ausser
am Sonntag 9.4.).
Franz Wohlwend, Garage
Wohlwend
Gewinnen Sie beim grossen
Wettbewerb wahlweise den
Mazda MPV, den Mazda Pre-
maey oder den Mazda Demio.
Feiern Sie mit der Mazda-Ver-
tretung das 50-jährige Jubiläum
der Garage Wohlwend und das
30-Jahr-Jubiläum von Mazda in
Liechtenstein! Für das leibliche
Wohl wird gesorgt! Die Attrak
tion: Der brandneue MX-5
Collection.
Jeanette Podlogar-Kranz,
Frisuren-Studio
Ein Besuch in Jeanette's Fri
suren-Studio lohnt sich allemal.
Die neue Frühjahr/Sommer-
Kollektion von Pierre Lang
steht zum Probieren bereit! Ge
winnen Sie bei zwei Wettbewer
ben: Gutscheine vom Frisuren-
Studio sowie tolle Schmuck
stücke!
Philipp Eigenmann,
Keramik Werkstatt
Schaedler AG
Seit 1836 werden in der Kera
mikwerkstatt in Nendeln Ofen
kacheln und Töpfereien herge
stellt. Im eigenen Töpferladen
kann den Töpferinnen und Ke
ramikmalern beim Arbeiten
über die Schultern gesehen
werden. Eingeladen sind Sie
auch, die Kachelofenausstellung
zu besuchen. Am Sonntag, den
9. April stellt Hugo Marxer,
Bildhauer aus Eschen, um 10.30
Uhr sein Jahresei 2000 vor.
Werner Gamper, Galerie
Altesse
Es lohnt sich, in den char
manten Treffpunkt der interna
tionalen und regionalen Kunst
szene einzutreten und die vie
len kunstvollen Kostbarkeiten
näher kennenzulernen. Zum
15-jährigen Bestehen der Gale
rie steht eine sensationelle
Ausstellung mit 18 internatio
nalen Künstlern auf dem Pro
gramm; von Pablo Picasso bis
Alexandra Schädler. Natürlich
nur Originale! Übrigens: Wenn
Sie ein Bild einrahmen wollen,
die Galerie Altesse sprengt den
Preis in Sachen Bilderrahmun-
gen.
Opel-Ausstellung in Nendeln
Der neue Opel-Zafira wird bei der Grenzgarage AG, Peter Meier, präsentiert
Nebst einem attraktiven Wett
bewerb wird am Samstag und
Sonntag zwischen 10 und 18
Uhr die ganze Opel-Modellpa-
letle vorgestellt. Das Highlight
wird der neue Zafira sein. Nur
fünf Monate nach seiner Markt
einführung hat der kompakte
Siebensitzer mit dem flexiblen
Innenraumkonzept in mehreren
europäischen Ländern die
Führungsposition in seinem
Marktsegment eingenommen.
Als ersten Kompakt Van bietet
Opel den Zafira 1.8i 16V ab so
fort auf Wunsch mit elektroni
schem Stabilitätsprogramm
(ESP) an. Auf Basis des bewähr
ten Dynamic Safety (DSA)-
Fahrwerks,das bereits hohe Si
cherheitsreserven bereithält,
sorgt diese optionale Kompo
nente für eine noch bessere Be-
herrschbarkeit des Wagens im
Kurven-Grenzbereich oder bei
heftigen Auswcichsmanövern.
Von der Zweitschrift «auto, motor und sport» wurde der Zafira zum besten Auto des Jahres 2000 seiner Ka
tegorie gewählt. Zu sehen und erleben bei der Grenzgarage AG, Peter Meier in Nendeln.
Rover und Saab-Ausstellung in Schaan
Die Garage Max Beck präsentiert am Wochenende die Neuheiten des Jahres 2000
Verschiedene Modelle der Mar
ken Rover und Saab werden
morgen Samstag zwischen 10
und 18 Uhr sowie am Sonntag
zwischen 10 und 17 Uhr präsen
tiert.
Mit dabei ist auch der Saab Li
mited Edition. Der Combi ist
seit seiner Einführung ein vol
ler Erfolg. Als eines der sicher
sten Fahrzeuge weltweit verbin
det er hohe Zuladekapazität
mit präziser Strassenlage und
kraftvoller Tlirbotechnologie.
Jetzt gibt es eine ganz spezielle
«Limited Edition» des Saab 9-5
Combi, die den Combi noch at
traktiver macht: Das «Limited-
Edition»-Paket mit einem Wert
von 7265 Franken. Der Kun
denpreis für das Paket beträgt
nur 2900 Franken. Damit profi
tieren Sie von einem Preisvor
teil von 4365 Franken. Ausge
rüstet mit dem 150 PS starken
2.01 light pressure Turbomotor
erhalten Sie den attraktiven
Saab 9-5 Combi «Limited Editi
on» bereits ab 51 150 Franken.
Über weitere Motor- und Aus
stattungsvarianten sowie zu
sätzliche Optionen beratet Sie
am Wochenende die Garage
Max Beck-Crew, im Rösle 7, in
Schaan.
Viele Attraktionen wie eine Uiipfburg, Minigolfparcours und natürlich die Rover- und Saabpalette erwarten Sie am Wochenende. Mit dabei ist
auch der Stial> Limited lülition (fiild).
Wahrer
Weingenuss
Weindegustation heute Freitag und morgen
Samstag bei der «getränkeoase» inTriesen
Gerade zurück aus Verona von
der berühmten Weinmesse «Vi-
nitaly 2000» präsentiert Ihnen
die «getränkeoase» einige New-
comer - Weine aus dem Pie-
mont.Toscana, Sardinien und
Sizilien. Italien bietet dem
Weinliebhaber eine Vielfalt an
markanten, einzigartigen Stilen
und Geschmacksnoten,so viel
in Flaschen gefüllte italienische
Energie und Kreativität. Die
«getränkeoase» mit Philippe
Hefti an der Spitze freut sich
Ihnen heute Freitag von 17 bis
20 Uhr und Samstag zwischen
11 und 17 Uhr, eine grosse Aus
wahl an italienischen Spitzen
weinen anbieten zu können.
Lassen Sie sich überraschen,
welche Weinberge Italiens zu
Ihrer Lieblingsgegend werden.
Philippe Hefti (Bild) ladet Sie
zur Degustation ein.
Klostertaler Open-Air
Schnee und Superstimmung am 16.April
Die Klostertaler werden ab 13
Uhr mit ihrem «höchsten» Live-
Konzert der Saison für Party-
stiminung am Sonnenkopf sor
gen.
Drei Stunden Power-Programm
von Vorarlbergs «Musik-Ex
port» Nummer 1 wird an die
5000 Besucher auf das Sonnen-
kopf-Plateau in beinahe 2000
Meter Höhe locken. Die Klos
tertaler Bergbahnen bieten für
dieses «Musikevent der Extra
klasse» besonders attraktive
Eintrittspreise incl. Berg- und
Talfahrt oder incl. Skipass für
ein oder zwei Tage. Inhaber von
Mehrtages-Skipässen oder Sai
sonkarten haben freien Eintritt;
ebenso Kinder bis einschliess
lich Jahrgang 1993. Übrigens,
der Sonnen-Skilauf im Skige
biet Sonnenkopf dauert noch
bis 25. April bei besten Schnee-
und Pistenverhältnissen.
