Liechtensteiner Volksblatt 
Gartentipps 
Donnerstag, 6. April 2000 35 
Duftige 
Gartenkultur 
Die moderne Aromatherapie heilt 
Körper und Seele mit vielen pflanz 
lichen Düften. Ob Düfte umgekehrt 
auch Pflanzen heilen könnten, fragt 
im neuen «Schweizer Garten» die 
unterhaltsame Aromatherapie-Se- 
rie. 
E; 
3 
' 
"f v •: ' jfä 
Schweizer 
Gar 

^ "D£&JFrühling kommt! * " 
TUÄiyflEBER 
Unglaublich schöne Tulpenfotos 
illustrieren eine Geschichte über 
diese Zwiebelblume, die in Holland 
einst mit Gold aufgewogen wurde. 
Wussten Sie, dass das bescheidene 
Geisseblüemli und der alltägliche 
Kopfsalat geheime Heilkräfte ha 
ben? Im «Schweizer Garten» stehts! 
Als spezielles Leserangebot gibts 
ein Samentütchen für äusserst 
dekorative, essbare Blumen. Den 
«Schweizer Garten» gibts am Kiosk 
oder kostenlose Probenummer 
beim Verlag «Schweizer Garten», 
3110 Münsingen,Tel.031 / 720 53 51. 
Garten 2000 
Die «Garten2000» (Bild) findet zur 
schönsten Rosenblüte während vier 
Tagen von Donnerstag, 15. Juni bis 
Sonntag, 18. Juni, in vier grossen 
Hallen mit rund 17 000 m : Ausstel- 
lungsfläche im modernen Ausstel 
lungsgebäude der Messe Zürich 
statt. 
o y\sj s j 
; ! / 
r i 1/ * 
! \ [ i r— 
..-)({] Yo y (T/ 
* v / V ■ 
Die «Garten2000» ist eine neu 
kreierte Publikumsmesse mit über 
hundert Ausstellern, die das umfas 
sende Verkaufs-, Beratungs- und 
Dienstleistungsangebot rund um 
den Garten für den Profi- und Hob 
bygärtner sowie für alle Garten- und 
Naturliebhaber beinhaltet. 
Im «Garten2000» gehört die edle 
Rose in mannigfaltiger Präsentation 
zum Schwerpunktthema der Messe. 
Weitere Themen: Der englische 
Garten, Farngarten, Wintergarten, 
Badeteich, Kunst im Garten, Bio 
garten sowie Gartenumrandung. 
Lausanne Jardin 
2000 
Vom 17. Juni bis 17. Oktober steht 
Lausanne ganz im Zeichen der Gär 
ten. 
Wie schon vor drei Jahren geht 
es bei diesem aussergewöhnlichen 
Festival darum, zeitgenössische 
Gartenkunst in Form von unter 
schiedlichen Projekten, Aktionen 
und Veranstaltungen zu präsentie 
ren. 
Dabei ist den Initianten des Festi 
vals die Auseinandersetzung mit der 
Thematik «Gärten im städtischen 
Raum» wichtig. Weitere Infos unter; 
021 I 323 07 57 oder E-mail:lausan- 
ne-jardins@bluewin.ch 
Rasenteppich, Blumen- und 
Kräuterwiese 
Jetzt ist der Garten wieder ein erweiterter Wohn- und Lebensraum zum Wohlfühlen 
Im grünen, blühenden Freiluft 
zimmer kann man die Ruhe ge 
messen, Zusammensitzen, nach 
eigenen Ideen kreativ tätig sein. 
Einige raten wohl, das langweilige 
Rasengrün zu vergessen. Doch 
der Naturteppich, bis an den Sitz 
platz, hält den Raum grosszügig 
offen, es ist wunderbar Barfuss zu 
gehen. 
Max Glinz 
Damit der grüne Teppich dicht und un 
krautfrei bleibt, lauten die praxisbe 
währten Tipps: 
• Am Mäher die Schnitthöhe auf 4 cm 
einstellen. 
• Wieder Mähen, wenn die Halme 
rund 6 cm lang sind. 
Um den Boden luftdurchlässig zu hal 
ten muss man zwischendurch den Ra 
senfilz mit dem Gartenrechen oder dem 
Verticutiergerät entfernen. Ist Moos 
vorhanden, das Lawn Sand ausstreuen. 
Vorhandene Unebenheiten mit 
Topdressing oder Komposterde ver 
mischt mit körnigem Flusssand ausglei 
chen. Und lichte Partien sogleich durch 
Nachsaat schliessen. 
Dann nach dem ersten Schnitt, als Nah 
rung, den Rasendünger ausstreuen. Die 
erste Gabe von Ha-Ras im April aus 
bringen^ kg pro Are und im Juni nach 
düngen. Jedesmal am besten von Hand 
oder mit dem Streuwagen 2.5 kg in der 
Längs- und Querriclitung gleichmässig 
verteilen. 
Blumenrasen, Kräuterwiese und 
Insektenweide 
Schön, in der Blumen- und Mager 
wiese sind die blühenden Anemonen, 
Frühlingskrokusse, Gänseblümchen, 
Primeln, Stiefmütterchen, Veilchen. Ab 
Mai/Juni blühen als langstielige Stau 
den: Malve, Margerite. Mohn, Johannis 
kraut, Salbei, Schafgarbe bis hin zur 
Wegwarte. Für sie bestehen günstige 
Lebensbedingung in nährstoffarmer 
Erde, sie ertragen keinen Kurzschnitt 
und ungünstig ist das Begehen. Die 
Erstblüher und bis hüfthohen Pflänz- 
chen sind allemal gut aufgehoben an ei 
ner Böschung, im Saumbereich entlang 
Dank Rollrasen besitzt man innert Kürze einen dichten Naturteppich. 
der Hecke, bis an die-Rasenfläche, den 
Gemüse- und Beerengarten und auch 
allein als kreisrunde Blumeninsel eine 
Bereicherung. 
Wertvolle Heilpflanzen im 
Garten 
Viele sind für die Nüt/.linge gesuchte 
Futterpflanzen, für uns wertvolle Heil 
pflanzen, als Wildgemüse, zum Würzen 
und der Teezubereitung 1 verwertbar. 
Um sie anzusiedeln muss mit der Haue 
die Grasnarbe flecken- oder streifen 
weise entfernt und kompostiert wer 
den. Das Erdreich auflockern. Die Bo 
denstruktur mit dem erwähnten Ge 
misch aus altverrotter Komposterde 
und körnigem Sand verbessern. So 
gleich die spezielle Mischung des Blu 
menrasens oder die der Blumenwiese 
aussäen. 
Pflanzen vermehren sich von 
selbst 
Für rasches Einwachsen kann man 
vorgezogene Setzlinge in grasfreie Stelle 
(Bild: jVf. Glinz) 
auspflanzen. Das gilt gleichfalls für 
Zwiebeln wie Krokus oder im Garten 
center erhältliche Stöcke von der Nacht- 
und Königskerze, Lupine, Veilchen und 
dergleichen mehr. Die Pflanzen vermeh 
ren sich durch eigenes Absamen. Daran 
denken: sich einnistende Unkräuter wie 
Disteln ausstechen. Die Blumenwiese 
nach dem Abblühen im April/Mai 
mähen; die Wildstauden nach Ausreifen 
der Samen ab Ende Juni bis Mitte Juli 
und im Herbst der Säuberungsschnitt bis 
an die Blattrosetten vornehmen. 
>5-- 
BLUMEN 
UND PFLANZEN 
FÜR HAUS UND 
GARTEN 
NEUGUTWEG 9 
FL-9490 VADUZ TELEFON OO 423 392 31 63 
• r Blnmensträiisse 
• (jriiiipßtmzen 
• Cjeiniisesetzlimie .. . r ~ -. . . A 
GÄRTN EREI YApjlßt 
• 'Diu. 'Triililimisbliincr V ^ ''""C- 
NEUGUTWEG 9 1...-—- 
• Stünden, (jehölze 
• Hosen 
• Sämereien, Steckzwiebeln 
• 1 Töpje, r Diiiii)er, TLrde 
• (jrabpflege, 'Daueraufiriige 
SIE FINDEN UNS HINTER DEM 
POLIZEI-MFK-6EBÄUDE 

» ^v/) 
RESTAURANT • HOTEL • 9497 TRIESENBERG 
Gerne verwöhnen wir Sie wieder mit unseren A-la-carte 
Spargelspezialitäten 
Jeden Donnerstag im April und Mai 
Spargel-Buffet ä discretion 
Wir bitten um Platzreservierung 
Fam. Lampen, 9497 Triesenberg 
Tel. 075 262 23 39 - Dienstag Ruhetag 
V 
i 1 
/ * 
/ i 
v. i 
j Aktion von diversen 
Blütensträuchern 
a. jehle 

Gärtnerei + Baumschule 
Blumen + Floristik 
Innenbegrünung 
Garten- t Landschaftsbau 
Planung und Gestaltung 
Umgebungsunterhalt 
9494 Schaan FL 
Tel. +423/23216 29 
Rlumvn SchihHer Anstalt, <J-i<JO Vaduz 
Zollstrasse 27, +4JJ/J3J 56 56, Fax +-I2.1/23.1 18 58 
Für einen blühenden Frühling