Liechtensteiner Volksblatt
Baureportage
Donnerstag, 6. April 2000 31
Qualitätsbeton der Ch. Gerster AG
Ein gelungenes Werk in jeder Hinsicht: Moderne Technik im Einklang mit der Umwelt
Die Bedienung der Anlage erfolgt
über die microprocessor ge
steuerte Anlage AS2000plus mit
angeschlossenem Auftragsdispo
sitionssystem. Die Prozesssteue
rung erlaubt die Herstellung be
liebig vieler Betonsorten nach
vorgegebenen Rezepten. (Es wür
de hier zu weit führen, um nur
annähernd die vielfältigen Mög
lichkeiten beschreiben zu wollen,
die diese Software bietet).
Für die Zuschlagstoffe (sprich Kies)
stehen 6 Silos mit einem Gesamtinhalt
von 600 m' Kies zu Verfügung; die Zu
führung erfolgt über den Bandelevator
BE 3 mit einer theoretischen Förderlei
stung von 180 m' /h.
Die 3 Bindemittel-Silos fassen ein
Volumen von 300 Tonneri Zement;
die Beschickung erfolgt pneumatisch
ab Silofahrzeug. Die Silos sind mit
Abluftfiltcr und kontinuierlichen
Silostandsanzeiger ausgerüstet.
Bei den Planungsarbeiten zum Bau
dieses Werkes stand unter anderem
die Frage hinsichtlich eines umweltge
rechten Entsorgungs-Systems ganz an
vorderster Front. Mit der Errichtung
einer Restbeton- und Wasserrecyc
ling-Anlage der Firma Ammann, Lan
genthal, verbunden mit einem äusserst
aufwändigen Abwasser- und ölab-
scheidersystem, hat das Unternehmen
einen wesentlichen Beitrag an die
Umwelt geleistet, denn das zur Reini
gung der Beton-Misch-Fahrzeuge ver
wendete Wasser wird zu 100 Prozent
recycliert (die Zudosierung von
Brauchwasser als Anmachwasser für
die Betonproduktion erfolgt automa
tisch über die Rezeptur der Mischan
lagensteuerung). Die in der Restbe
ton-Auswaschanlage sauber ausgewa
schenen Kies- und Sandkompo
nenten werden einer Wiederverwen
dung zugeführt. Mit diesen Vorrichtun
gen wird einerseits eine erhebli
che Einsparung im Verbrauch von
Frischwasser, zum anderen eine Ent
lastung der Abwasser-Kanalisation so
wie eine Schonung des Grundwassers
erreicht.
Auf Gas umgerüstet
Im Zuge des Neubaues hat sich das
Unternehmen zudem entschlossen, im
ganzen Betrieb, für die Fahrzeughalle
wie für das Bürogebäude, auf den um
weltfreundlichen Energieträger Gas
umzurüsten.
Eine Auflockerung erfährt der stattliche Bau durch sein künstlerisch gestaltetes
Äusseres. (Bilder: Close Up)
Ein Blick aus der Kommandozentrale.
Gratulieren und gleichzeitig danken
möchten wir allen Beteiligten: Archi
tekten, Ingenieuren, Bauhandwerkern,
Lieferanten und nicht zuletzt allen Ar
beitern, die zum Gelingen dieses nicht
alltäglichen Bauwerkes beigetragen ha
ben.
Ch. Gerster AG, Kies- und Beton
werk, Zollstrasse 50,9490 Vaduz; Tele
fon: 237 47 20, Fax: 237 47 26
Wir elektrisieren-
[was, überlassen wir Ihnen;
0::p'jl! Efcktto - Iftakom AH
Arn Schraqon Wurj <). Va;ki.'
Toi +.123.23(5 Iii 70, F.ix +423.236 18 79
www.ospelifcloktro.carn
Ihr Spezialist für
Eloktro-Installationon
Projoktierurifjon
Tolukoni / EDV-Netzwerke
Bus-Systeme
Beleuchtungskörper
Verkauf / Service von
Elektrogeräten
HOCH + TIEF
BAU
i i |
Magazin Eschen +423/373 20 69
Büro Schaan +423/232 34 81
Telefax +423/233 10 69
tfärtfSlßRi
^ PFÄHLUNGSARBEITEN -
Für den geschätzten
Auftrag «Spund
wandarbeiten,
Grundwasser
absenkung und
Hochbauarbeiten»
danken wir recht
herzlich
Stanz- Biege und Umformteils
Werkzeugbau mechanische Bearbeitung
Instandhaltung Reparaturen
Gitterroste
Metall - und Apparatebau
Computerunterstützung durch:
BDE / CAD / CNC / CAM / DNC
Aktiengesellschaft
Kanalstrasse 2
9496 Balzers
Tel. 00423 384 1951
Fax 00423 384 1257
Nat. 079 600 6805
e-mail stan?w«kialic-nali
Internet: www.ilz.li
Wir danken der Fa. Gerster für den geschätzten Auftrag.
HELMUTH BECK AG
Wir danken der Bauherrschaft für den
GIPSEREI- UND STUKKATURGESCHAFT
TRISTEL 458 • 9497 TRIESENBERG
TELEFON +423 / 262 27 79 • TELEFAX +423/262 27 09
9490 Vaduz • Kirchstrasse 61
Telefon: +423/232 23 82
Telefax: +423/232 73 82
CiiiÄtÄD
Spengler- und Flachdacharbeiten ■ Blitzschutzanlagen
Das faszinierende Zusammenspiel
von Beton und Blech
Ihr kompetenter Partner in der Haustechnik
• Beratung und Projektierung • Heizung, Klima und Sanitär
• Bauleitung und Installationen • Haushaltgeräte
ifif Sanitär Um uuul «1*
Um ifififi «j|f
Gewerbeweg 23 ■ FL-9490 Vaduz ■ Telefon +423 / 232 86 86 ■ Fax +423 / 233 10 18
Wir danken der Bauherrschaft für den geschätzten Auftrag.
Wir lassen den Bauherrn nicht im Regen stehen! 24-Std.- Service (079 404 42 86)
