Liechtensteiner Volksblatt
Region
Donnerstag, 6. April 2000 29
Macy Gray am Open Air St. Gallen
24. Open Air St. Gallen - Höhepunkte auch ohne ganz grosse Namen
ST. GALLEN: Macy Gray hat erst
am Dienstagabend zugesagt. So
kam das Open Air St. Gallen kurz
vor der Programmpräsentation
vom Mittwoch zu einem weiteren
Höhepunkt. Das Fehlen ganz
grosser Namen wird durch den
musikalischen Mix locker wettge
macht.
Im Winterhalbjahr musste das Open
Air um sein finanzielles Überleben
kämpfen, wie Michaela Silvestri bei der
Programmpräsentation am Mittwoch
erinnerte. Konsequenz daraus war die
markante Straffung des Musikbudgets.
Weniger Geld bedeutete für den Pro
grammverantwortlichen Christof Hu
Akonda Anstalt,
Vaduz
Durch Beschluss des Inhabers der
Gründerrechte vom 3. April 2000 tritt
das Unternehmen In Liquidation.
Allfällige Gläubiger werden hierdurch
aufgefordert, Ihre Ansprüche beim
Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
ber den Verzicht auf die ganz grossen
Namen. Die Vielfalt hat darunter nicht
gelitten und die Chancen, noch weniger
bekannte Interpretinnen und Interpre
ten zu entdecken, sind wieder gestie
gen.
Schweizer Premiere
Zum Auftakt des vom 30. Juni bis 2.
Juli laufenden Festivals gibt es am Frei
tagabend eine Premiere: «Live» - eine
amerikanische Gitarrenrockband -
steht erstmals auf einer Schweizer Büh
ne. Ebenfalls am Freitag werden der aus
Hitparaden bekannte «Moby» oder die
Grammy-bedachten «Los Van Van» zu
hören sein. Berner Musik der innovati
ven Art wird am gleichen Abend von
«Stiller Has» und dem Sextett «Lunik»
Fondation Sagha,
Vaduz
Laut Beschluss des Stiftungsrates
vom 14. März 2000 ist unsere
Gesellschaft in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Vaduz, 21. März 2000
Der Liquidator
Stargast am Open Air St. Gallen: Die
Sängerin Macy Gray
EstablissementSEP
«Societö d'etudes et de
participations pour Indu
strie chimique», Vaduz
Durch Beschluss des Inhabers der
Gründerrechte vom 4. April 2000 tritt
das Unternehmen in Liquidation.
Allfällige Gläubigerwerden hierdurch
aufgefordert, ihre Ansprüche sofort
beim Liquidator anzumelden.
;v Liquidator
geboten. Dazu kommen die St. Galler
Band «Mizan», «Funky Brotherhood»
und der deutsche Komiker Hans Wer
ner Olm. Huber kündigte an, dass im
Mai noch weitere Acts bekannt gege
ben werden. Bereits am Mittwoch
konnte er die gedruckte Liste um den
Auftritt von Macy Gray ergänzen. Die
Frau mit der faszinierenden Stimme
wurde mit ihrem Lied «I try» berühmt.
DJ's und Hip Hop
Deutschland liegt nahe und auch die
Verpflichtung von Bands aus dem nörd
lichen Nachbarland macht Sinn: Am
Samstag werden «Massive Töne», «DJ
Tomekk», «Erkan und Stefan» und
«Mambo Kurt» zum Tanz aufspielen.
Im Zürcher Slang werden «Blig-
Jet Class Establishment,
Vaduz
Durch Beschluss des Inhabers der
Gründerrechte vom 3. April 2000 tritt
das Unternehmen in Liquidation.
Allfällige Gläubiger des Unterneh
mens werden hledurch aufgefordert,
ihre Ansprüche beim Liquidator an
zumelden.
Der Liquidator
g'n'Lexx» und «Gleiszwei» hippen und
hoppen. Schweizerseits stehen am
Samstag noch die «Lovebugs», Florian
Ast, «HNO» und «Gee K» auf dem Pro
gramm. Noch zu entdecken gilt es drei
junge Engländer, die unter dem Namen
«Muse» eher melancholischen Indie-
pop spielen. Für gute Stimmung werden
zudem die kubanischen «Las chicas del
son» sorgen. Einen weiteren Höhe
punkt verspricht der Auftritt der
«Counting Crows».
«Bush» tönen amerikanisch, stam
men aus England und treten am Sonn
tag im Sittertobel auf. Auf den Spuren
seines Vaters wandelt «Ziggy Marley &
The Melody Makers». Melodiös kommt
auch der sanfte Mix von Soul, Pop und
Hiphop von Xavier Naidoo daher.
Kol Establishment,
Vaduz
Laut Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte vom 3. April 2000 ist
unsere Firma in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche unver
züglich anzumelden.
Der Liquidator
Stahl-Alpine-Import-
Export-Anstaft, Vaduz
Aufgrund des Beschlusses des Inha
bers der Gründerrechte vom 30.
März 2000 Ist die Gesellschaft in Li
quidation getreten. Der Uquidations-
beschluss ist im Öffentlichkeits
register eingetragen.
Allfällige Gläubiger der Gesellschaft
werden hiermit aufgefordert, ihre
Ansprüche beim Liquidator anzu
melden.
Vteduz, 31. März 2000 Der Liquidator
ITE Stiftung,
Mauren
Laut Stiftungsratsbeschluss vom 31.
März 2000 ist unsere Firma in Liqui
dation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre eventuellen Forde
rungen unverzüglich beim Liquidator
anzumelden.
Der Liquidator
Perefrin Aktiengesellschaft,
Vaduz
Laut Beschluss der ausserordent
lichen Generalversammlung vom
3. April 2000 ist unsere Firma in
Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche unver
züglich anzumelden.
Der Liquidator
CFÜR GESUNDHEIT
UND BEWEGUNG
Alte Landstrasse 6d
9450 Altstätten
werden vom Fön«? zur Unfallverhütung im Strassenverkehr finanziell unterstützt!
Gute Fahrt!
Fahrsicherheit durch Training!
50% Ermässigung!
Im Rahmen des diesjährigen Sicherheitstrainingsangebots bietet,
der AMTC die Möglichkeit, verschiedene Kurse zu vergünstigten /
Preisen zu belegen. Anmeldungen bitte an das AMTC-Sekretariat.
' Fahrtraining für Autos In Veltheim:
Fahrtraining I + II 09. April 00
. Fahrtraining I + II + III 05. November 00
Kurventechnik für Motorräder in Heinzenbergs
Training I 27. Mai 00
Training II . • 17. Juni 00
. -Training III 18..Juni 00
fooai?
Auto-Motorrad-Touringclub
Fürstentum Liechtenstein e.V.
Am schrägen Weg 2 • FL-9490 Vaduz • Fon 00423 232 31 43
: ' u V"
Emetria Anstalt
Laut Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte vom 4. April 2000 ist
die Gesellschaft in Liquidation getre
ten.
Altfällige Gläubiger werden hierdurch
ersucht, ihre Ansprüche unverzüg
lich beim Liquidator anzumelden.
Vaduz, 4. April 2000
Der Liquidator
Unltas Aktiengesellschaft,
Vaduz
Laut Beschluss der ausserordent
lichen Generalversammlung vom
3. April 2000 ist unsere Firma in
Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche unver
züglich anzumelden.
Der Liquidator
PBL Establishment, Balzers
Die Firma PBL Establishment, Bal
zers, ist am 4. April 2000 laut
Beschluss in Liquidation getreten.
Eventuelle Gläubiger der Gesell
schaft werden hiermit aufgefordert,
ihre Ansprüche innert 14 Tagen
anzumelden. Bis zu diesem Zeit
punkt nicht angemeldete Forderun
gen können nicht mehr berücksich
tigt werden.
Der Liquidator
Dorsal Industrial Services
Establishment, Vaduz
Laut Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte vom heutigen Tage ist
die Gesellschaft in Liquidation getre
ten.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich
beim Liquidator anzumelden.
Vaduz, 31. März 2000
Der Liquidator
MARKISEN
AKTION
-Tragrohrmarkisen
- Maßanfertigung
- Gestell, weiß
- Kurbelantrieb
- 20 Stoffdessins
BEISPIELE:
300cm/160cm «Ff. 570,-
400cm/210cm ift.707,-
500 cm/260 cm tff.MI,-
• Netto-Abholpreise ab Werk
• Preise inkl. 7,5 % MwSt.
• Nachmessen,
Bauberatung und
Montage gegen Aulpreis
Greifen Sie zu-Aktion so
lange der Vorrat reicht
Markisen-Bolllallen
6806 Feldkirch-Toslers
Hubslrafle 65
Tel. 0043 /55 22/32274
Der ideale Sonnenschutz
RAUM
Gläubigeraufrufe
Jahrestraining:
«Das Kind in Dir»
Kursbeginn: Di, 2. Mai 2000,19.30 bis 22 Uhr,
20-mal, alle zwei Wochen
Die Liebe vermehren,
Paar-Seminar
Kursbeginn: Fr, 5. Mai 2000,19.30 bis 22 Uhr,
5-mal
Information und Anmeldung:
Maja Graf, Telefon 071 757 89 83