20 Donnerstag, 6. April 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert läeia +
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Schweizer Börse schliesst
über Tagestief schwächer
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Mittwoch im
Sog der Verluste und des sehr volatilen Verlaufs der
US-Aktien am Vortag mit Abgaben auf breiter Front
reagiert. Händler sagten, die Verunsicherung habe zu
Gewinnmitnahmen auf breiter Front geführt. Davon
seien auch die Substanzwerte nicht verschont geblie
ben, die dem Markt in den Vortag Auftrieb gegeben
hätten. Manche Händler fürchteten eine Ausweitung
zu einem Flächenbrand, der alle Sektoren nach un
ten reissen könnte. Bislang könne von einem geord
neten Rückzug gesprochen werden. Zum Schluss
hätten Anschaffungen zu günstigen Kursen dem
Markt wieder etwas geholfen. Der SMI Index sank
bis auf 7420 Zähler und schloss noch um 116,0 Punk
te oder 1,5 Prozent tiefer auf 7490,4 Punkten. Der
breite SPI Index fiel 83,72 Zähler auf 5057,30 Punk
te. Auch der SWX New Market konnte sich vom Tief
lösen. Er schloss 67,9 Zähler tiefer auf 1464,5 Punk
ten. Zeitweise hatte der SNMI auf das neue Jahres
tief bei 1439,6 Zähler nachgegeben. Sollte die Erho
lung der US-Technologiewerte anhalten, könnte
auch die Schweiz wieder Terrain zurückgewinnen.
Sollte sich der Aderlass jedoch fortsetzen, könnte
der SMI wieder in die alte Spanne von 6900 bis 7400
Punkte zurückfallen. Angesichts der Verunsicherung
seien defensive Werte gefragt. Zürich Allied büssten
trotz guter Resultate in 1999 und rosigen Aussichten
25 Fr. ein auf 852 Franken. Händler sprachen von
«seil on good news». Zudem sei Zürich seit dem Jah
restief bereits stark gestiegen. Weiteres Kurspotenzi
al sei vorhanden. UBS und CS Group gaben eben
falls deutlich nach. Der Entscheid der beiden deut
schen Grossbanken, der Deutsche Bank und der
Dredner Bank, die Fusion abzublasen, habe keine
Auswirkungen auf die Kurse gehabt. Swiss Re
schlössen nach anfänglichen Verlusten stabil auf
2995 Franken. Bäloise konnten die frühen spekulati
ven Gewinn nicht halten und ermässigten sich um ei
nen Fr. auf 1495 Franken. Händler erwähnten vor al
lem den Einstieg der BZ Bank, der den Spekulatio
nen weitere Nahrung zugeführt habe. SGS drehten
nach anfänglichen Verlusten wieder in die Gewinn
zone. Deutlich höher waren Adecco. Nestld holten
die Verluste nahezu auf und schlössen noch um fünf
Fr. tiefer mit 3065 Franken. Novartis schwächten sich
um 0,7 Prozent und Roche GS um zwei Prozent ab.
Einzelne zyklische Werte litten unter grösseren Ab
gaben. ABB, Sulzer, Ciba SC, Gariant und Fischer
sanken kräftig. Saurer, die am Donnerstag über 1999
berichten werden, und Rieter, die in der kommenden
Woche mit dem Resultat 1999 aufwarten wird, legten
etwas zu.
Obligationen
Franken stimuliert
Obligationenmarkt
ZÜRICH: Nachgebende Franken-Swaps und der
starke Franken haben am Mittwoch den Obligationen
Aufwind verliehen. Händler sagten, die Umsätze hät
ten sich mehr auf die Zinsderivate und weniger auf
den Kassamarkt konzentriert. Dort würden die Kurse
zwar nach oben angepasst. Die Umsätze konzentrier
ten sich aber vor allem auf die Eidgenossen, wobei der
grösste Teil der Aktivitäten auf Profis entfallen sein
dürfte, hiess es weiter. Vor allem der starke Franken,
der zum einen von der Unabhängikeitsbeteuerung
der Schweizerischen Nationalbank und zum anderen
von dem durch die schwachen Aktien unter Druck ge
setzten Dollar profitiert habe, sei die treibende Kraft
im Markt gewesen. Der Franken stieg vorübergehend
gegenüber dem Euro auf ein historisches Hoch bei
1,57 Franken. Die SNB hatte ihre Unabhängigkeit vor
allem gegenüber dem Euro betont und gesagt, sie
wehre sich nicht gegen eine Erstarkung des Frankens
gegenüber dem Euro. So setzten denn auch die Fran
ken-Swaps zu einem «Sturzflug» an. Die zweijährigen
Swaps sanken um neun Ticks auf 3,64/72 (Vortag
3,73/81), die fünfjährigen um zehn auf 3,97/05
(4,07/15) und die zehnjährigen um elf Basispunkte auf
4,38/45 (4,49/57) Prozent. Der dreimonatige Eu-
rofranken-Future stieg neun Basispunkte auf 96,85
Prozent. Die Währungsentwicklung spiele in den Au
gen ausländischer Marktteilnehmer eine entscheiden
de Rolle. Da der Dollar schwach sei und auch der Eu
ro tiefer gesehen werde, mache es für Ausländer wie
der mehr Sinn, in Franken anzulegen, da ein zusätzli
ches Aufwärtspotenzial bestehe. Zudem habe der
Schweizer Bond-Markt nach dem lange anhaltenden
Aderlass wieder ein vergleichsweise günstiges Niveau
erreicht. Seit längerer Zeit weitete sich der Rendi
teabstand der zehnjährigen Eidgenossen zu den deut
schen Bundesanleihen wieder deutlich aus auf 122
(116) Basispunkte. Am Wochenanfang betrug der Ab
stand gut 100 Punkte. Der Juni-Conf schloss nicht zu
letzt auch dank technischen Faktoren und Deckungs
käufen um 135 Basispunkte festerauf 117,15 Prozent.
Es wurden 5135 Kontrakte gehandelt. Bei den Eid
genossen seien da und dort auch grössere Aufträge
abgewickelt worden. Der 3,25 Prozent Eidgenosse
2009 rentierte 3,78 (3,92), der 3,5 Prozent 2010 mit
3,87 (4,02) und der 2,75 Prozent 2012 mit 3,95 (4,11)
Prozent.
Jahres» Jahres*
höchst tiefst (inCHF)
2145
230
960
2400
485
6570
247
1950
158
925
1805
360
4400
215
Int. Verbandstoff
Interroll Hold N
Intershop I
Jelmoll I
Jelmoll N
Julius BSr I
Jungfraubahn N
(-) 1952
(1B5) 187
<950) 945
(2380) 2380
(467) 481
(6250) 6115
(236) 239
4.4. 5.4.
185
140
A4A Eariy Blrd I
(157)
152
218
167
ABB Ltd N
(191.5)
184.5
442
350
Absolut Invest I
(440)
434
249
218
Acom Strategles N
(238)
238
1440
1020
AdeccoN
(1230)
1280
540
400
Adval Tech N -B-
(429)
425
909
760
Affichage N
(865)
855
744
560
Ageli Graupa N
(620)
605
166.5
143
Agle Charmilles N
(157)
157
160
129.25
AIQ Private Eq. N
(152.5)
153
1550
1140
Alcopor Hold N
(1425)
1425
3800
3500
Aletsch!
(•)
3800
104
92
Allreal Hold. N
(95)
95
95.9
77.5
Alpine Select N
(95.9)
94.5
1389
901
Also Holding N
(901)
945
78
68
Altini
(75)
76.5
1307
945
Alusulsse N
(1070)
1051
1090
820
Arbonla-Forster
(1035)
1030
7015
3210
Ares-Serono l-B-
(5700)
5300
8120
3610
Ascoml
(6050)
5705
3000
735
AscomN
(2000)
1880
1260
961
AsMIn Hold N
(1070)
1040
158.5
136
Asselsa Asset 1
(149)
149
1098
860
Attlsholz N
(925)
925
mm
3275
1497
254
615
301
41
1030
2479
136
720
658
555
465
9175
8600
292
4615
362
2300
2145
1650
895
292
503
7450
1063
1485
8750
2375
1207
219
585
290
33
773
987
105.5
590
530
496
360
8250
7700
267
2950
297
1905
1935
1320
720
256
465
6600
698
1240
8150
Bachem N -B-
BAloise N
Barry Callebaul N
Basellandsch. KB
Basler KB PS
Ballgroup Hold N
Baumgartner N
BB Biolech I ■
BB Medtech I
Belimo Hold. N
Bell Hold. N
BemerAllg.'
Big Star I
BIZ Anw. Ausg.
BIZ Belg. Ausg.
Bk Linth N
Bk Sarasln N-B-
BK Vision I
Bebst I
Bebst I (2L)
Bon Appetit N .
Bossard Hold I
Bque Ct. GEI
Bque Ct. VDI
Bque Rothschild
BT&TI
Bucher Hold I
Büro Fürrer I
(3190)
(1496)
(237)
(592)
(297)
(35)
H
(1555)
(111)
(720)
(565)
(534)
(454.5)
(8375)
(-)
(273)
(4600)
(349)
(22&0)
(•)
(1360)
(770)
(259)
(500)
(7450)
(967)
(1300)
(■)
3100
1495
236
595
297
35.55
905
1550
108.75
715
5/0
530
451
8595
8100
273
4700
338
2290
2295
1310
765
260
500
7490
955
1260
8255
329
285
Calida Hold. N
(295)
295
92
79
Canon(Schweiz) N
(83.25)
83.5
122.25
107.25
Castle Alter. N
(116.5)
118
186.25
141.75
Castle Private I (183.25)
181
1385
1101
Centrschw. KW 1
(1140)
1120
122
103
Centrachw. KW PS
(•)
100
795
475
Christ N
(650)
580
120
19.1
CIComI
(57.5)
52.45
122.5
98
Ciba SC N
(105.5)
101.75
330
220
Cicorel Holding N
(230)
219
520
460
Cie Ga2 Vevey
(-)
460
799
573
ClariantN
(634)
620
-
-
Clariant N (2L)
(700)
700
555
500
CommCept Trust N
(542)
541
1610
1226
Conzzeta Hold 1
(1500)
1490
1095
1030
Coop Bank 1
(1055)
1055
342.5
124.25
COS Computer 1
(245)
202
425
337
Crelnvest t
(415)
416
789
730
Crossair N
(750)
735
298
228
Crossair GS
(233)
220
338.5
264
CS Group N
(334.5)
321.5
2525
2220
Dätwyler 1
(2410)
2375
9950
7400
Disetronic 1
(9495)
9255
1032
330.5
Distefora Hold 1
(586)
580
1255
845
Edipresse 1
(875)
850
255
120
Edipresse N
(200)
200
111
86.25
EICI
(107)
107
1975
1070
Eichhof Hold N
(1820)
1800
212
178.5
EG Laufenburg
(189)
187
350
190
Elma Electronic N
(273)
275
7500
7000
Ems Chemie 1
(7345)
7300
70
24.15
ENR Eastem Nat.
(42.05)
41
89.5
37.5
Escor 1 (NW 10)
(64)
60
4290
2701
ESEC
(3450)
3375
GZsfi
im
760
516
Feintool Int'l N
(705)
685
754
545
Feld-Hürii N
(697)
683
3500
2950
FIGN
(3300)
3280
4560
3510
Fin. Rlchemont
(4275)
4266
300
158
Fin. Tradition 1
(228)
220.25
603
498
Fischer G. N
(529)
514
844
638
Fort»
(660)
646
334
236
Galen icaN-A-
(252)
252
1328
1080
Galenica N -B-
(1215)
1200
915
895
Gas Vision 1
(908)
907
1815
1150
Gavazzi -B-
B
1550
597
494
GebentN
(549)
540
520
476
Generali N
(510)
509
1300
833
Götaz Romang GS
(•)
960
345
260
Golay Büchel PS
(330)
320
38.8
31
Grasshopper 1
(35)
32.05
386
219.5
Gretag Imaging N
(315)
310
1538
558
Gretag-Macbeth N
(1350)
1100
1065
835
Gunt-Hebertein 1
(1020)
1000
390
236
Harwanne l-B«
(255)
240
1290
1040
Hefvetia-Patria N
(1210)
1180
3300
2925
Henniez N
(3170)
3250
2940
750
Hermes Preclsa 1
(1830)
1650
915
235
Hermes Precisa N
(600)
600
197.75
177
Herol
(193)
192
708
540
Hiestand A.Hold N
(640)
640
1460
1220
Hilti PS
(1265)
1270
2277
1616
Holdertank 1
(2001)
2002
602
431
Holdertank N
(515)
500
562
508
Hottinger Z. 1
(582)
572
1180
622
Huber&Suhner N
(880)
860
1600
1200
Ind. Hold. Cham
(1380)
1375
775
635
India Invest
(675)
700
95
77.25
Infranorl
(92.95)
90
2190
1400
Kaba Hold N
(1870)
1895
735
480
Kardexl
(685)
670
660
447
Karde* PS
(625)
600
1395
1041
Komax Hold N
(1260)
1255
24500
6800
Kudelskll
(18950)
17000
1630
1175
Kühne & Nagel
(1520)
1550
9125
6495
KuonlN
(7460)
7260
273
205
KWBnisloPS
(246)
246
3260
2850
KWBruslol
(3250)
3100
258.5
212
KW Laufenburg
(252)
251.5
1040
845
Laus-Ouchy Hold
(971)
975
2595
1751
LeclancM 1
(2290)
2280
289
230
LEM Holding N
(245)
242
820
755
Ueclit. Landesbk
(600)
790
44000
37300
Undl&SprUngli 1
(42100)
42400
43500
36900
Lindt&SprOngli N
(42500)
43000
4500
3701
Undl&SprOngll PS
(4215)
4230
289
250
Loeb
(260)
260
1288
425
Logitech
(935)
930
1027
795
Lonza Group N
(912)
895
790
680
Luzemer KB PS
(769)
765
2260
2180
Luz.Reglobank N
(2160)
2180
380
270
Maag Hold 1
(295)
290
2050
1740
Metallwaren
(1875)
1875
688
600
Michelin
(605)
636
1250
842
Micro Value 1
(1060)
995
965
401
Micronas N
(799)
740
1525
669
Mikron N
(1200)
1090
2950
2600
Motof-Columbus
(2651)
2650
830
715
Mövenplck 1
(769)
756
260
217
Mövenplck N
(•)
230
3073
2540
NestIA N
(3070)
3065
39
29.2
NETlnvesl N
(30.15)
31
1550
1400
Netstal 1
(•)
1500
585
475
Neue Aargauer Bk
(•)
570
275
133
New Venturetec 1
(194)
179
265
100
Nextrom Holding 1
(184)
163
2367
1989
Novartis N
(2350)
2333
471
295
Oerlikon-Bührle
(396)
380
4775
4000
Orell FOssll
(4674)
4675
650
470.5
Orior Hold 1
(550)
775
1940
1620
OZ Holding 1
(1800)
1608
3300
2515
Pargesa
(3195)
3159
65
45
Pelikan 1
(45)
(-)
52
7000
6250
Perrot Duval 1
6800
300
260.5
Pefrot Duval PS
(-)
300
1328
1050
Pharma Vision
(1095)
1090
915
780
Phoenix Mecano
(829)
803
4000
2660
Phonak Hold N
(3600)
3660
680
350
Private Equlty N
(577)
525
153.5
148
PSP Swiss Prop. N
(151)
151
2000
1425
PubliGroupe AG N
(1670)
1616
970
660
Quadrant Hold 1
(915)
900
189.5
154
Quadrant Hold N
(161)
180
932
790
Rentenanstalt N
(930)
931
1100
921
Rieter N
(950)
960
27300
19300
Roche 1
(20035)
20000
19495
17600
Roche GS
(18520)
18150
730
560
SAIA-Burgess N
(715)
692
355.5
298
SAIrGroup N
(311.5)
306
2060
1750
Sama
(1860)
1826
999
740
Saurer N
(806)
806
258
220
SC Tumaround N
(-) 245.25
3720
3720
Scana Holding 1
(■)
3720
475
360
Schaffner Hold N
(408)
400
2850
2310
Schindler N
(2689)
2605
2879
2320
Schindler PS
(2702)
2655
526
464
Schlatler N
(500)
496.5
550
405
Schultheis N
(550)
548
389S.V3360,
U Schweiler 1
H
3820
2075
1540
Schwelzerhall N
(1940)
1925
3040'- '2W 'Schw. 5 National
(2660)
2710
800
746
Schw. Nalionalbk
(755)
755
580
494
Selecta Group N
(531)
520
1760.
880
SEZ Holding N
(1325).
1150
274
225
■Sia Abrasives N
(245)
238
1620
1305
Siegfried N
(1595)
1550
1139
882
SIG Holding N
(910)
895
155
74
Slhl Papier N
(•)
121
619
491
Slka Finanz 1
(534)
531
98.5
80.45
, Slka Finanz N
(91)
89
37
29
SIPI
(32.7)
32.7
534
438
Sopalin 1
(525)
525
125
114.5
Sopracenerina N
(•)
115
690
499
„.Starrag N
(630)
625
260 ;
237.5
iStillhalter Vision 1
(267)
262
1810,;
903
»Straumonn Hold N
(1270)
1285
1199-
1012
SSulzerN
(1115)
1090
424
293
Sulzer Medica N
(376)
365
3680
1990
.Surveillance 1
(3060)
3065
774
458
Surveillance N
(675)
690
705
515
Sustainable 1
(675)
677
2022
1577
Swatch Group 1
(1939)
1908
408
31B
Swatch Group N
(397)
386
-
Swiss Pnrra N
(-)
261.5
3229
2551
Swiss Re N
(2995)
2995
16.45
12.85
Swiss Steel N
(14)
14
754
533
Swisscom N
(588)
586
900
413
Swisslog N
(773)
706
1600
630
Tecan N
(1185)
1122
18.1
13.2
Tege Monlreux 1
(13.2)
13
453
378.5
UBS AG N
(449)
439
453.5
384
UBS AG N (2L)
(450)
440
127
109
UMS Swissmetal 1
(110)
112
120
95
Unigestion
(•)
109.5
1610
750
Unllabs 1
(1500)
1480
726
683
Valiant Hold N
(718)
707
530
412
Valora Hold N
(493)
490
265
221
Vaudoise Elect. 1
(225)
225
191
161.25
Vetropack 1
(190)
189
350
322.5
Victoria-Jungfrau
(350)
350
302
251
Vögele Charles 1
(281)
276
25
18.1
Von Roll
(18.5)
18.5
3975
2840
Vontobel
(3880)
3840
7000
6440
V.P.Bk Vaduz
(6670)
6900
1750
1520
V.P.Bk Vaduz PS
(1749)
1746
1W>!Ti
3400
3022
Waadt Vers. 1
(3235)
3250
1035
985
Warteck N
(•)
1020
1025
920
Warteck PS
(•)
1000
1775
1505
Xstrata 1
(1675)
1641
1093
850
Zehnder
(1040)
1020
1045
870
Zellweger Luwa
(945)
945
635
514
Zschokkel
(584)
585
14.05
9.76
Züblin Holding 1
(10.2)
10.05
2200
2090
Zuger KB 1
(2160)
2160
698
670
Zürich Allled N
(677)
852
Aktie0 Au S l£^
Jahres-
Jahres-
hflehst
tiefst
(InCHF)
4.4.
5.4.
Deutschland
704
499
Allianz N
(704)
600
82.9
67.25
BASF
(78.5)
77.25
76.8
63.6
Bayer
(74.85)
72
119
89
Bayer Hyp.&Vetbk
(103)
106
56
37.65
BMWI
(52.5)
51.45
75.9
50.45
Commeabank
(62)
61.75
31.5
25.6
Continental
(29.25)
28.1
124.5
99
DaMeiChrysler
(112)
110.5
154
109.75
Deutsche Bank
(121.5)
126.5
94.7
67.7
Dresdner BankN
(74.75)
78
56
45
Hoechst
(47)
47.15
37.75
27.1
IWKA
H
31.5
94
64
Und«
(70.1)
72
65
50.5
MAN
(60)
59.3
615
335
Mannesmann N
H
500
55
42
Merck KGaA
(50.5)
52.1
83
54.3
Metro St
(69)
71
47
30.05
Metro Vz
(•)
39.1
62.55
48.45
RWE St
(60.75)
585
48.75
40.5
RWEVz
(-)
47
136?
655
SAP
(634)
830
240.25
180.25
Schering
(236)
231
314
178.75
Siemens
(219)
213.5
55
36.35
Thyssen Krupp
(40.15)
40.5
89
66
VEBA
(83.7)
82.75
35.1
26.25
VIAG
(33.45)
31.6
88.5
64
VW
(69.5)
67.75
USA und Kanndn
62.5
47.4
Abbott
(62)
63.6
72.1
50.15
Alcan
(•)
55.8
282
200
Am. Express
(264)
240
20.5
15
Aither-Daniels
(•)
16.5
142.5
103
Atl. RlcWleld
(138.5)
137.5
100.75
73
AT & T Corp.
(95.5)
90.35
32
26
Barclck Gold
(26)
27.05
4.6
2.65
Battie Mt Gold
(3.05)
3.07
226.75
125.5
BCElnc.
(195)
185
104.75
78.1
Bell Atlantic
(104.75)
104
80
59.15
BellSouth
(80)
81
76.5
53
Boeing
(62.9)
59.5
38
30.2
Canadian Pacific
(36)
36.1
85.2
57.3
Caterpillar
(70)
69.5
108
71.15
Coca-Cola
(84)
83.5
103
69.5
Colgate-Pal.
(99.3)
100
368
162.5
Coming
(307)
280
221.25
157
Dow Chemical
(200)
191
113.25
76
Du Pont
(99.5)
94
3.1
1.7
EchoBay
(2.2)
2.25
86
67.3
Ford Motor
(82.25)
78.5
273.5
200
Genelec
(262)
252.5
143
109
General Motors
(140)
135
45.9
34
Goodyear
(43.5)
43.5
122
92.6
GTE Corp.
(122)
119
74.5
55.75
Halliburton
(69.7)
66
13
9.75
Homestake
(10)
9.75
211
164
IBM
(207.75)
200.5
38.5
25.3
Inco
(30.5)
29.2
245
118.75
Intel Corp
(217)
212.5
91
58
Inter. Paper
(71)
68.1
113.5
91.5
Ully Ell
(111.5)
111.5
79.5
47.25
titton Ind.
H
69
69
50
McDonalds
(84.5)
61.75
161.5
130.75
MMM
(155)
151
233.75
175
J.P. Morgan
(233.75)
218
42
31.25
Newmont
(37.2)
37.8
60.5
50
PepsiCo
(60.5)
59.75
66.4
47.85
Pfizer
(65.6)
62.75
39.5
30.7
Philip Morris
(38.5)
36.8
19.5
12.9
PlacerDome
(13.5)
13.5
187.75
87.5
ProcteriGamble
(105.5)
103
32.9
23.2
Sara Lee
(30.5)
29.25
85
57.5
SBC Convti.
(78)
75
138
83
Schlumberger
(133)
128
55
40.95
Sears Roebuck
(52.55)
56.2
845
660
Synthes-Stratec N
(690)
650
3265
145.5
Texas Instr.
(240)
249.5
57
36.3
Unisys
(38.85)
38
105
79.7
United Techno.
(102) 101.25
43.5
34
USX-Marathon
(•)
40.5
16.95
8.55
Venator Group
(16.75)
15.9
167.75
123.5
Warner-Lambert
(166.5)
170
48.2
33
Xerox
(43.4)
41.8
24.85
18.45
Bk Tokyo-Mitsub.
(24.55)
24
73.5
45
Fujitsu Ltd
(51.65)
49
68
52
Honda Motor
(68)
65.7
50.15
32.4
NEC Corp.
(45.4)
44
26
20.2
Olympus Optical
(•)
26
13.5
7.7
SakuraBank
(12.45)
12.4
10.3
6.2
Sanyo
(10.1)
10.2
41.3
26.8
Sharp
(32.35)
31.1
257.5
168
Sony
(229) 215.75
235
141
TDK Corp.
(207)
196
10.4
7.25
Tokai Bank
(10)
10
17.2
11.8
Toshiba
(16.2)
15.6
Niederlande
39.75
32.5
ABN Amro
(37.75)
37.5
154.75
106.5
AegonNv
(139)
135.5
48.55
33.95
Ahold
(44.5)
43.1
82.25
60.2
Akzo Nobel
(76.55)
73
64.5
48.2
DSM Nv
(59.75)
59.75
25.5
14.85
Elsevier
(17.65)
17.56
96
77.5
ING Groep
(95)
94.55
27
19
Oc4Nv
(23.5)
22.55
349
196.5
Philips
(263) 248.25
298
244
Robeco
(280)
273.5
115
104.25
Rorento
(109.25) 109.25
99.1
82.6
Royal Duteh
(97)
93.8
93.4
64.5
Unllever
(84.65)
82
71.05
32.7
Wolters
(35.45)
34.15
Kursqualle:
REUTERS ■»
The Business of Information
SMI: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
DOW JONES INDUSTRIAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
ma
BBBBBBISittV iȣ>ilBBBBBNM
BBBBBUB^* IfiBHBIBBHBBBB
BBBBBM0B:« iBMHMBBBBBBMI
BUBBBtSBKif (MflBNIBBBflBBBI
BBBBBBB*» IHBMBBBBMBBI
iEbbbmbm ibbimbbbbbim
k'BBBBMBM 1BBHMBBBBIIBM
BUBBBMBKf «■!■■■■■■»■
B.IBBBMBr tSBBBMBBBBHBBI
s.%
HANK
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/ITL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/l EP
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
Wcchselkurso
vom 5. April 2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.5800
1.6800
DEM
78.7500
81.7500
GBP
2.5300
2.6700
NLG
69.7500
72.7500
FRF
23.3000
24.8000
ITL
-.0766
—.0866
BEF
3.7700
4.0200
ESP
-.8985
1.0485
IEP
1.9400
2.0900
PTE
-.7290
—.8290
ATS
11.2775
11.5775
CAD
1.0800
1.1800
JPY
1.4850
1.5850
GRD
-.4125
—.5125
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5615
1.5845
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 86 00
Unverbindliche Edelmetallkurse
1 kg Gold
14 665.— 15 015.—
1 Unze Gold
281.75
285.75
1 kg Silber
259.-
279.—
Vreneli
79.-
96.—
Krüger
444.—
486.—
LLB-Festaeldanlaqen
Mindesteinlage: CHF 50 000.-
EUR 25 000.
—, GBP/USD40 000.—
Monate
3 6
12
CHF
2 % 2 Vi %
2 V» %
EUR
3 % 3 '/• %
3 V. %
GBP
5 '/• % 5 '/> %
5 Vi %
USD
5 % 5 5 A %
6 %
Weitere Währungen auf Anfrage.
Festgeldabschlüsse Tel. 236 86 80
LLB-Kassenobligationon
CHF
EUR
2 Jahre
2 'A%
3 7.%
3 Jahre
2 '/.%
4 %
4 Jahre
3 %
5 Jahre
3 %
6 Jahre
3 '/. %
7 Jahre
3 Vi %
8 Jahre
3 'k %
I LLB-Inhnbornktio
790.—
LLB-Anlagofonds
LLB Lischt. Banken Invest 255.45"
LLB Euro Alternativ Invest 99.35*
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 132.30'
LLB Global Bond Trend Invest 98.00"
LLB Regio Bodensee Invest 151.05*
LLB Fit for Life Invest 103.75'
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 101.70'
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 104.48*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 104.95'
IIB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 109.80"
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 100.20"
* +/• Ausgabe-/Rücknahrnekommission
" Angaben in Euro
Aktuelle Informationen
Internet www.llb.li
Devisen
Franken gewinnt
an Wert
ZÜRICH: Der Franken hat auch am
Mittwoch weiter an Wert gewonnen.
Der Dollar verlor massiv und koste
te um 16.00 Uhr noch 1.6280(1.6583)
Franken. Der Euro fing seinen Fall
fast auf und notierte bei 1.5755
(1.5798) Franken. Der Euro hat sich
gegenüber dem Dollar leicht erholt.
Die Europäische Zentralbank
(EZB) in Frankfurt legte den Refe
renzkurs auf 0.9673 (0.9538) US-
Dollar fest. Händler nannten den
dramatischen Verlauf des Aktien
handels an der Wall Street als Haupt
triebfeder der Bewegung auf den in
ternationalen Devisenmärkten. Die
Händler stellten eine besondere
Nachfrage nach dem Franken fest.
Aufgrund der starken Kursschwan
kungen an der Weltleitbörse in den
USA werde die harte Schweizer
Währung von den internationalen
Anlegern als «sicherer Hafen» ange
sehen. Die Deutsche Mark fiel auf
80.56 (80.86) Rappen. 100 Lire ko
steten 8.14 (8.17) Rappen.
• LIECHTENSTEINISCHE
LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtlo 44 • Postlach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Telolon +423/236 8811 ■ Fax +423/236 0822
Inlernet www.llb.li • E-Mail llbällb.ll
