18 Dienstag, 4. April 2000
IN S ER ATE
Liechtensteiner Volksblatt
' "fi ( 'Li 1 i A </ 1 S; t i
'' ? 1 «' ' ' Vü'i
-puo'T
ild
bv i
Mittwoch, 5. bis Samstag, 15. April 2000
Führende Fotografen der Vereinigung Color Art Photo
stellen über 1000 attraktive Portraitaufnahmen aus.
Wettbewerb
3 professionelle Photo-Sessions im Wert von je Fr. 500.- zu gewinnen!
Setzen Sie sich selbst in Szene und lassen Sie ein Nostalgie-Portrait von sich anfertigen.
Am Freitag, 7. und 14.4. von 14.00 bis 21.00 Uhr und Samstag, 8. und 15.4. von 10.00 bis 17.00 Uhr.
(Kleiner Unkostenbeitrag Fr. 5.-).
IV
| 4
Einkaufszentrum t
4 !
/ "
ir ^
' s A3-Ausfahrt
,i f, Mels/Sargans
',/ park
pizol
*' 1 * tj t • yiU r(i ii ' u, TA« <c . t?N>. <
SPRACHAUFENTHALTE
j Persönliche Beratung Englisch
i Originalpreise Französisch
*G*tis ,nf os LINGWI5TA h ! l,en | 5 ^
g Videos ir«ACHAUMNrHAiT< Spanisch
| Untertor 39,8400 Wlmerthur, 052 214 22 00
1.! i' i'i!'.«. m
-i-l
.".M
Mit KLARO Online zum Erfolg!
Werden Sie WEBMASTER
Beginn: 25. April 2000 Vollzeit
27. April 2000 Abend
28. April 2000 Samstag
Kursort: 8887 Mels
Kursdauer: 60 x 3 Lektionen
Kosten: Fr. 7950.- inkl. Unterlagen/inkl. MwSt.
Unterlagen jetzt gleich anfordern bei:
KLARO Online, Obergässli 4, 8887 Mels/www.klaroonline.ch
Tel. 081 710 46 31, Fax 081 710 46 39
HILSA
INTERNATIONALE
FACHMESSE
FÜR HAUSTECHNIK
11.-14.4.2000
DI-FR, 9-18 UHR
AUSKUNFT: 01 316 50 00
Messe^Zürich |
www.messe-zuerich.com
C
ra
(/>
1S
Vergabebekanntmachung
(Öffentliche Ausschreibung)
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-,
Liefer- und Dienstleistungsaufträge unterhalb der Schwellenwerte werden
folgende Arbeiten ausgeschrieben:
Auftraggeber: Gemeinde Schaan, Landstrasse 19,9494 Schaan
Gegenstand
des Auftrages:
Verfahrensart:
Offertbezug:
Offerteingabe:
- Lieferung eines Kleintransporters 3.51
inkl. Ladebrücke und Kran
Offenes Verfahren
ab Dienstag, den 4. April 2000 bei der Gemeinde
bauverwaltung Schaan (kein Postversand)
Gemeindebauverwaltung Schaan
Landstrasse 19
9494 Schaan
bis Dienstag, den 18. April 2000,17.00 Uhr
Die Offerten sind in einem verschlossenen
Umschlag einzureichen mit dem Vermerk
«Lieferung Kleintransporter»
Ort / Datum: Schaan, den 4. April 2000
GEMEINDEVORSTEHUNG SCHAAN
Hansjakob Falk
GEMEINDE
u
TRIESENBERG
Vergabebekanntmachung
(Öffentliche Ausschreibung)
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer
und Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge
unterhalb der Schwellenwerte ausgeschrieben.
Auftraggeber
Name:
Adresse:
PLZ/Ort
Gemeinde Triesenberg
Jonaboda
9497 Triesenberg
Gegenstand
des Auftrages
Objekt:
- Strasse und Werkleitungen
Täscherloch - Hega - Litzi, Baulos 1
- Untere Rüteltistrasse
Auftrag:
Pflästerungsarbeiten
Belagsarbeiten
Pflästerungs- und Belagsarbeiten
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Offertbezug
Gemeindekanzlei Triesenberg
ab Dienstag, 4. April 2000
Eingabe
Ort: Gemeindekanzlei, 9497 Triesenberg
Datum: Mittwoch, 19. April 2000,17.00 Uhr
Kennzeichnung: Die verschlossenen Offertkuverts
müssen mit dem Objekt sowie der
Arbeitsgattung bezeichnet sein.
Ort/Datum
Triesenberg, 4. April 2000
Beauftragter des
Auftraggebers
Ingenieurbüro Hoch & Gassner AG
9497 Triesenberg
Otatt bei Ihrem Auto für
Fr. 840.- eine neue Kupplung
einbauen, lieber einen neuen
Opel Vectra Caravan für
nur Fr. 299.-/Monat leasen.
I Angebot gültig für Vectra Avantage Caravan 1.8i 16V, basierend aufi'fKatsijjfögpreis Fr.' 3195p.—<''*'* >✓'> - -i'j
(inkl. MWSt), Sonderzahlung 18°/o, Laufzeit 48 Monate, 15000 km pro?Ja^ffivaution Fr.M0Q0!fi ! | Ä
Sommerkurse für Schüler
15 Lektionen Englisch,
Flug, Unterkunft, Aktivitäten und
Ausflüge.
Kursdaten: 9. bis 22. Juli 2000 und
23. Juli bis 5. August 2000.
Anmeldeschluss: 15. April
Sprachkursvermittlung weltweit bei
anerkannten Sprachinstituten.
Details von Martha Cross-Meier,
TelTFax 0044 1202 3922299
Vollkaskoversicherung obligatorisch (nicht inbegriffen).
WWW.Opel.ch , Nauß* bawegmn.i
Weiterbildung für Pädagogen und verwandte
Berufe:
Lehrer/Innen, Kindergärtnerinnen, Musiklehrer/
Innen, Früherziehung, Grundschule, Gymnastlk-
u. Sportlehrer/Innen, Theaterpädagogen, Sozial
pädagogen/Innen
bauen T Jahr (Abschlusszertifikat), Jeweils Freitag
14.15-21.30 Uhr
Die Ausbildung beinhaltet hauptsächlich:
Improvisation, Theateipädagoglk, Darstellen
des Spiel. Bewegung, Körpersprache/Panto
mime, Tanz, Rhythmik. Theater, Singen,
Musik, Praxis mit Kindern.
Beginn: 1. September 2000, unverbindlich« Voranmeldung
bis 15. April, Orlentleiungsgesprach, Schnupperjtunden
Unterlagen anfordern (schriftlich) beim Sekretariat:
Juitraln 50,8706 Mellen oder unter («emlnarOgmx.ch)
Tel. 01/923 26 96 Mo-Sa 9.30-11.20 Uhr
