Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner Volksblatt 
Sport 
Donnerstag, 30. März 2000 21 
Resultate & News 
Keine Super-G- 
Meisterschaften 
SKI-ALPIN: Die Schweizer Meisterschaften im 
Super-G auf der Fiescheralp mussten wegen 
schlechten Wetters abgesagt werden. Schneefall 
und Nebel verhinderten sowohl die Austragung 
des Männer- als auch des Frauen-Rennens. Es 
wird versucht, die beiden Wettbewerbe im Rah 
men einer FIS-Veranstaltung nachzuholen. Zur 
Diskussion steht Elm mit seinem Rennen am 
übernächsten Wochenende. 
Die Titelkämpfe im Aletschgebiet gehen pro- 
grammgemäss weiter. Heute (Donnerstag) und 
am Freitag sind auf der Bettmeralp die Rie 
senslaloms vorgesehen, am Samstag und Sonn 
tag auf der Riederalp die Slaloms. Falls das Wet 
ter eine weitere Verschiebung erzwingt, wäre 
auch die Durchführung von beiden Slaloms am 
Sonntag möglich. 
New York Rangers ohne 
Präsident und Coach 
EISHOCKEY: Beim NHL-Team New York 
Rangers herrscht ein Chaos. Nach der 0:6- 
Heimniederlage vom Montag gegen die Detroit 
Red Wings sind Präsident und Generalmanager 
Neil Smith sowie Headcoach John Muckler ent 
lassen worden. Ihre Nachfolger wurden noch 
nicht bestimmt. 
Die Rangers sind in dieser Saison mit einem 
Budget von 61 Millionen Dollar das teuerste 
Team in der Geschichte der nordamerikani 
schen Profiliga. Die Mannschaft gewann von 
den letzten zehn Spielen nur eines und liegt vier 
Runden vor Qualifikationsschluss fünf Punkte 
von einem Play-off-Platz entfernt. Bereits in 
den beiden Vorjahren hatten sich die Rangers 
nicht für das Play-off qualifizieren können. 
National Hockey League 
Washington - Capitals - Atlanta Tlirashers 5:2. Ottawa 
Senators - Philadelphia Flyers 5:2. Pittsburgh Penguins - 
New Jersey Devils 3:2. Tampa Bay Lightning - Dallas 
Stars 2:4. Nashville Predators - New York Islanders 3:2. 
National Basketball Association 
Atlanta Hawks - Denver Nuggets 116:111. Clcveland 
Cavaliers - Toronto Raptors 96:99. Miami Heat - Phoe 
nix Suns 81:78. New Jersey Nets- Indiana Pacers 111:106. 
Orlando Magic - Boston Celtics 122:87. Minnesota Tim- 
berwolves - Philadelphia 76ers 100:102. Sacramento 
Kings - New York Knicks 103:95. Houston Rockels - 
Golden State Warriors 121:86. Los Angeles Clippers - 
Dallas Mavericks 102:112. Portland Trail Blazers - San 
Antonio Spurs 85:89. 
Weispfennig gedopt 
RAD: Der deutsche Bahnfahrer Eric Weispfen 
nig ist des Dopings überführt worden. Wie der 
Bund Deutscher Radfahrer mitteilte, wurde 
dem 30-Jährigen während des Sechstageren 
nens in Bremen die Einnahme des Aufputsch 
mittels Fenoterol nachgewiesen. 
TV Sportsendungen 
SF2 
19.00 Ski alpin: Riesenslalom Männer, Schwei 
zer Meisterschaften in Bettmeralp; 19.55 Eis 
hockey: Schweizer Meisterschaft: Playoffs, Fi 
nal, best-of-7,5. Runde: Lugano - Zürcher SC 
ZDF 
23.45 Eiskunstlaufen. Weltmeisterschaften, Ori 
ginaltanz, Eistanzen und Kür Männer, in Nizza 
Eurosport 
8.30 Tennis (W);9.30 Eiskunstlaufen. Weltmeis 
terschaften in Nizza (W); 11.30 Olympic Maga 
zin (W); 12.00 Fussball (W); 14.00 Eiskunstlau 
fen. Weltmeisterschaften, Originaltanz, in Ni 
zza; 16.56 News; 17.00 Tennis: WTA Turnier, 
Viertelfinals, in Key Biscayne; 18.00 Fussball: 
Champions League; 18.56 News; 19.00 Eis 
kunstlaufen. Weltmeisterschaften, Kür Männer, 
in Nizza; 20.56 News; 21.00 Eiskunstlaufen. 
Weltmeisterschaften, Kür Männer, in Nizza; 
22.30 Tennis: WTA Turnier, Halbfinals, in Key 
Biscayne; 23.30 News; 23.36 Fussball (W); 0.30 
Automobil. C.A.R.T.: Championship Series in 
Homestead; 7.00 Motorrad. Strassen-WM, Qua 
lifikationstraining, in Sepang 
DSF 
8.45 Kraftsport (W); 9.45 Fussball (W); 12.00 
Sport kurios (W); 12.30 Monster Trucks (W); 
13.00 American Gladiators (W); 14.00Takeshi's 
Castle (W); 14.45 Sport kurios (W); 15.15 Mons 
ter Trucks (W); 15.45 Sport kurios (W); 16.15 
American Gladiators (W); 17.15 Takeshi's Cast 
le (W); 18.00 Tennis. ATP in Key Biscayne 
(Zsf.); 20.00 Newscenter; 20.15 Formel 1 (W); 
21.15 Warm up; 22.15 Newscenter; 23.15 Bas 
ketball. NBA; 0.15 WOW Fan Power; 1.45 Sport 
kurios;2.00 WOW Fan Power (W);3.30 Monster 
Trucks; 4.00 Kraftsport; 5.00 Rollerjam; 6.15 
Sport kurios; 7.15 MonsterTrucks 
L 
Büchel in der Favoritenrolle 
Schweizer Ski-Meisterschaften: Sechs Liechtensteiner beim Riesenslalom am Start 
Tennis-Damen holen ersten Sieg 
Fed-Cup in Estoril: Liechtenstein schlägt Island 3:0 - Heute gegen Tunesien 
Einen verdienten 3:0-Sieg feierten 
die Liechtensteiner Tennis-Damen 
gegen Island. Im Rahmen des 
Fedcup in der Euro-/Afrika-Zone 
II treffen sie nun auf Tunesien. 
«Ein Match, vielleicht aber auch 
die Begegnung gewinnen», so 
die Prognose von Team Captain 
Vanessa Schürte vor der heutigen 
Partie gegen die Nordafrikanerin- 
nen. 
Heinz Zöchbauer 
Mit ihrem vorsichtigen Optimismus 
«wenn es gut läuft, können wir viel 
leicht gegen Island gewinnen», soll 
te Liechtensteins Team-Captain 
Vanessa Schürte Recht behalten. 
Bei bewölktem Himmel, aber opti 
malen Tennisbedingungen zeigten 
unsere Tennis-Damen guten Tennis 
sport und gingen in beiden Einzel 
partien sowie im Doppel als ver 
diente Siegerinnen vom Platz. 
Durch den verletzungsbedingten 
Ausfall von Islands Nummer 1, Ra 
kel Petursdottir.traf Sabrina Vogt in 
der Eröffnungspartie auf Iris Staub. 
Nachdem Vogt den ersten Satz mit 
6:3 gewonnen hatte, lag sie in Satz 2 
mit 0:3 in Rückstand. Durch die 
Aufmunterung von Vanessa Schürte 
und eine variantenreichere Spielan 
lage fand sie wieder in ihren Rhyth 
mus und behielt am Ende mit 6:4 die 
Oberhand. 
Einen diskussionslosen 6:0, 6:0- 
Erfolg gegen Sigurlaug Sigurdar- 
dottir konnte im zweiten Einzel An 
gelika Schädler für sich verbuchen. 
REKLAME 
Das Spiel der erst 15-jährigen Islän 
derin war durch viele Eigenfehler 
geprägt und der Sieg von Schädler 
war nie in Gefahr. 
Unser Doppel, Bettina Nied- 
hart/Sidonia Wolfinger, begann ful- 
Angelika Schädler gewann ihre Ein 
zelpartie klar mit 6:0,6:0. 
Nachdem bei den Schweizer Meis 
terschaften der gestrige Super-G 
witterungsbeding abgesagt wurde, 
stehen beim heutigen Riesenslalom 
mit Marco Büchel (Bild), Achim 
Vogt, Jürgen Hasler, Markus Ga 
nahl, Jeröme Wagner und Martin 
Lampert sechs Liechtensteiner am 
Start. Nachdem Marco Büchel am 
Dienstag sensationell den Abfahrts 
titel holte, gilt der derzeit beste 
Riesentorläufer aus der Schweiz- 
Liechtensteiner-Trainingsgemein 
schaft als Topfavorit für das heutige 
Rennen. «Das Teilnehmerfeld ist 
sicherlich hochkarätiger als bei der 
Abfahrt. So ist zum Beispiel Micha 
el von Grünigen in der Weltrangliste 
noch immer vor mir - wenn sein 
Material passt ist er sehr schnell 
Aber auch Didier Defago und Steve 
Locher zählen für mich zu den 
Titelkandidaten. Zudem muss man 
sagen, dass bei solche Meisterschaf 
ten einge Gesetze herrschen - das ist 
nicht so wie im Weltcup. Aber 
ehrlich gesagt, natürlich will ich 
das Rennen gewinnen», sieht der 
Riesenslalom-Vizeweltmeister 
Marco Büchel dem Bewerb zuver 
sichtlich entgegen. (HeZ) 
minant und lag im ersten Satz rasch 
mit 5:0 in Führung. Danach schli 
chen sich in ihrem Spiel Unkonzen 
triertheiten ein und sie mussten froh 
sein, den Satz noch mit 6:4 zu ge 
winnen. Satz 2 konnten sie dann 
deutlich mit 6:2 für sich entschei 
den. 
Wieder ein Sieg möglich? 
«Heute treffen wir auf Tunesien. 
In den ersten beiden Partien hat bei 
den Tunesierinnen ihre wirklich 
starke Nummer 1, Selima Sfar, 
krankheitshalber gefehlt. Die ande 
ren drei Spielerinnen sind deutlich 
schwächer und falls Sfar nicht zum 
Einsatz kommt, haben wir wieder 
Chancen, die Begegnung zu gewin 
nen. Ansonsten wäre ich mit einem 
Einzelsieg zufrieden. Unsere Einzel 
werden wieder Sabrina und Angeli 
ka bestreiten. Mit der Aufstellung 
fürs Doppel warte ich erst die bei 
den Einzel ab», so Team-Captain 
Vanessa Schürte. 
Resultate Pool B 
Liechtenstein - Island 3:0 
Einzel: Sabrina Vogt - Iris Staub 6:3, 
6:4. Angelika Schädler - Sigurlaug 
Sigurdardottir 6:0, 6:0. Doppel: Bettina 
Niedhart/Sidonia Wolfinger - Stella 
Kristjansdottir/Sigurlaug Sigurdardottir 
6:4,6:2. 
Botswana - Dänemark 0:3 
Bosnien-l\inesien 3:0 
Tunesien, Team des heutigen Geg 
ners der Liechtensteinerinnen: 
Nr. 1 Selima Sfar, Nr. 2 Nedia Kilani, Nr. 
3 Mariem Bouchlaka, Nr. 4 Azza Abbou. 
Schlitten 
hunderennen 
M ALBUN: Der Schlittenhunde 
verein Liechtenstein SVL führt 
mit dem Verkehrsverein Malbun 
am Samstag, den 1. April ein 
Hundeschlitten-Rennen durch. 
Dieses Rennen wird plauschhal 
ber durchgeführt, um in erster 
Linie der Bevölkerung diese 
aussergewöhnliche Sportart 
näher zu bringen. Der SVL 
möchte sich damit zum 1. Mal in 
der Öffentlichkeit präsentieren. 
Teilnehmen werden Schlitten 
hundesportler aus der ganzen 
Schweiz. Es treffen sich am 1. 
April ca. 30 Teams. Man sieht 
Teams von 4 bis 14 Hunden, 
auch Teilnehmer auf Langlaufs 
kiern die ein oder zwei Hunde 
vorgespannt haben, nehmen am 
Rennen Teil. Der Start ist um 14 
Uhr beim Parkplatz Nr. 2. Für 
die Zuschauer ist jedoch der be 
ste Standort beim Liliputlift und 
Tommys Schneebar. Dort befin 
det sich auch der Speeker, der 
den ganzen Verlauf etwas mode 
riert. Die Zuschauer werden ge 
beten, ihre Vierbeiner zu Hause 
zu lassen, damit die Huskies 
nicht abgelenkt werden. 
HERMANN 
RADSPORT-ZEHTER HERMANN 
FELDKIRCHER STR. 74 , 
FL-9494 SCHAAN 1 
TELEFON:+423/232 31 44 
Di.-Fr.: 14.00-18.30 Uhr 
Sa.: 9.00-12.00 Uhr, 13.30-16.00 Uhr 
Montag geschlossen 
ftindetveto* ^ oonW \ti-w^ cs 
• City ® l ^ es , *UpU\e\dung 
',dos 
Osteriabatt 
20-50% 
Velobörse mit Auslaufmodellen 
Drückend überlegen, wenn Sie Leistung und Preis vergl
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.