Liechtensteiner Volksblatt
Kultur
Mittwoch, 29. März 2000 21
Nachrichten
Das Wehr
SCHAAN: Am Samstag und Sonntag, den 1.
und 2. April jeweils um 20.09 Uhr steht im TaK
«Das Wehr», ein spannendes irisches Schau
spiel von Conor McPherson auf dem Pro
gramm. Das Torffeuer einer ländlichen Kneipe
in Irland. Von weither weht der Wind, und viel
Raum und viel Zeit und viel Ruhe ist um die
Menschen. Wer Glück hat, geht weg, zum Bei
spiel in die nächste Stadt, um zu heiraten. Zu
rück bleiben die Junggesellen. Das Torffeuer
wird zum Leuchtfeuer ihrer Existenz. Doch
jetzt herrscht so etwas wie Aufruhr. Finbar, den
sein Glück in die Stadt verschlagen hat, ist
zurückgekommen mit einer Frau aus Dublin,
die in der Nachbarschaft ein Haus gekauft hat.
Ist das der Grund, warum sich alle ein wenig
herausgeputzt haben? Es kommt, wie es kom
men muss. Man trifft sich beim Torffeuer. Aber
nicht so musikalisch-alkoholisch-exzessiv und
rothaarig, wie das die Deutschen so lieben,
wenn sie zur Hauptsaison hier einfallen. Gewiss,
das Bier ist da und der Whisky, und das Ge
spräch kommt nur stockend in Gang. Ganz all
mählich füllen sich die Hohlräume dieses wei
ten, weiten Landes aber mit Geschichten, die
Atmosphäre wird immer dichter und das Torf
feuer flackert, der Wind pfeift, und man weiss
gar nicht, ob die Toten wirklich tot sind... War
da was?
Vorverkauf: Montag bis Freitag von 10 bis 12
und 15 bis 18 Uhr,Tel. (00423) 237 59 69. (TaK)
Royal Philharmonie
Orchestra in Vaduz
VADUZ: Unter der Leitung des Dirigenten Da
niele Gatti (Bild) kommen am Donnerstag, den
13. April um 20 Uhr im Vaduzer Saal Werke von
Wagner, Strauss und Brahms zur Aufführung.
Das Royal Philharmonie Orchestra London
wurde 1946 von Sir Thomas Beecham gegrün
det. Seit 1963 verwaltet sich das Orchester au
tonom, 1966 wurde ihm von «Her Majesty the
Queen» der Titel «Royal» verliehen. Heute
zählt das «Royal Philharmonie» zu den besten
Orchestern dieser Welt überhaupt. Neben re
gelmässigen Konzertzyklen in Londons Royal
Albert Hall und im Barbican Centre hat das Or
chester Reisen in die ganze Welt unternommen.
Ehrenvorstand des Orchesters war Sir Yehudi
Menhuin, der das Orchester auch dirigierte. Zu
sammen mit Kent Nagano,der im Februar 1999
mit Halle Manchester in Vaduz gastierte, wird
Gatti als der weltweit führende Dirigent seiner
Generation gesehen. Daniele Gatti, gebürtiger
Mailänder, wurde 1996 Musikdirektor des Or
chesters. Zuvor war er Chefin Rom und von 1994
bis 1997 erster Gastdirigent am «Royal Opera
House Covent Garden». Seit 1997 ist er auch
Chefdirigent des weltberühmten «Teatro Comu-
nale di Bologna». Gatti studierte am «Giuseppe
Verdi Konservatorium» Klavier und Dirigat. Vor
verkauf: Montag bis Freitag von 10 bis 12 und 15
bis 18 Uhr,Telefon (00423) 237 59 69. (TaK)
«Der Gänseprinz»
Ein spannendes Märchen heute Nachmittag im Alten Kino Mels
«Der Gänseprinz» ist ein span
nendes Märchen für Menschen
ab fünf Jahren. Das rund 70
Minuten dauernde Stück wird
heute Mittwoch, den 29. März
um 14 Uhr vom Theater G6-
mez-Müller im Alten Kino in
Mels aufgeführt.
Es war einmal ein schöner Prinz na
mens Duduwir. Vor langer Zeit ging
er in den Wald, um Beeren zu sam
meln und kehrte nie mehr zurück.
Königin Alfaromea und König Al-
forno waren todtraurig und spra
chen zum mutigen Ritter Knarr von
Salz und Gurk: «Finde unseren
Sohn Duduwir. Und wenn du ihn
zurückbringst, so werden wir dich
reich belohnen!» Zwölf Jahre lang
streift der Ritter durch die 777 Wäl
der und will schon fast aufgeben, als
er in einem verwunschenen Wald ei
ner Gänsemagd begegnet...
Spannender Märchenkrimi
«Der Gänzeprinz» ist ein span
nender Märchenkrimi voller komi
scher Situationen und magischer
Momente. Das Stück macht Anlei
hen bei verschiedenenTheaterstilcn
- Commedia dell'Arte, Pantomime,
Slapstick. Zu zweit spielen Marina
Navarrete und Marcel Peter vom
Theater Gömez-Müller aus Zürich
Vergnügliches Abenteuer für Gross und Klein: das Stück «Der Gänseprinz» (hier Marina Navarrete in der Rolle der
Gänsemagd) ist heute Mittwoch im Alten Kino in Mels zu sehen. (Bild: Ina Müller)
sämtliche acht Rollen mit viel Tem
po und Dynamik. Das Publikum ist
aufgefordert mitzuhelfen, damit die
böse Hexe, welche die liebliche
Gänsemagd schikaniert, besiegt
werden kann. Zu sehen ist «Der
Gänseprinz» heute Mittwoch um 14
Uhr im Alten Kino Mels. Das Stück
dauert rund 70 Minuten. Es emp
fiehlt sich auch bei diesem Kin
dertheater telefonische Platzreser
vation (081-723 73 30).
Hochkarätiges Benefizprogramm
Vierte Auflage von «Kultur in Blumenegg» startet am 31. März
Kultur in Blumenegg startet in die
vierte Saison mit einem Vortrag von
Dr. Hugo Portisch am 31. März in
der Hauptschule in Thüringen. Mit
insgesamt 16 Veranstaltungen bietet
«Kultur in Blumenegg» den Besu
chern von März bis November ein
umfangreiches Kulturprogramm
mit prominenten Gästen
Kulturelles Schaffen und soziales
Anliegen zu verbinden ist Ziel und
Erfolgsrezept der von Maria Müller
initiierten und der Caritas Vorarl
berg und Dr. Othmar Müller mitge
tragenen Kulturreihe. In den Gast
gebergemeinden Thüringen und
Thüringenberg besteht neben den
Bürgermeistern Helmut Gerster
und Ing. Willi Müller ein engagier
tes Team von Ehrenamtlichen, das
die Kulturreihe ermöglicht.
Hugo Portisch eröffnet
Hugo Portisch, einer der bekann
testen Journalisten Österreichs, wird
am 31.3. in der Hauptschule Thürin
gen die Auftaktveranstaltung be
streiten. Die Eröffnung der Veran
staltung werden zuvor Gastgeber
Bürgermeister Gerster, Caritasdi
rektor Klinger und der Vorarlberger
Landeshauptmann Dr. Herbert
Sausgruber vornehmen. Hugo Por
tisch, der mit seiner Mitte März star
tenden, fünfteiligen ORF Dokumen
tationsserie «Schauplätze der Zu
kunft» zur Zeit für Gesprächsstoff
sorgt, wird mit seinem Vortrag über
die Herausforderungen des neuen
Jahrtausends zu begeistern wissen.
Musikalischer Sommer bei
Kultur in Blumenegg
Nach einem Vortrag des bekann
ten deutschen Naturheilkundearz
tes und Psychotherapeuten Dr. Rü
diger Dahlke am 7.5 startet der mu
sikalische Sommer am 30. 6 mit ei
nem Serenadenkonzert der Vorarl
berger Sopranistin Birgit Plankel,
die von Dorit und Michael Wocher
begleitet wird. Erlesene Kammer
musik erwartet den Besucher mit
vier Ensembles der Wiener Sym
phoniker: Das EOS-Quartett am 16.
7. ein Kammermusik-Ensemble am
27.7. und ein Kammermusikduo am
28.7. sowie Vienna Concertina am 5.
8. Musikalisch schliesst der Sommer
mit dem «Trio Salzburg-Wien-Ber-
lin» mit Rainer Honeck, Götz
Teutsch, und Cordelia Höfer.
Kontrastreiches
Herbstprogramm
Die «sprechende Kunst» begleitet
durch den Herbst. Mit einem Vor
trag von Dr. Friedrich Orter, Aus
landskorrespondent des ORF am
Balkan am 14. Oktober stellt sich
ein weiterer Spitzenjournalist in
den Dienst der guten Sache. Der
Liedermacher Ludwig Hirsch am
10. 10. Theologe und Psychothera
peut Dr. Arnold Mettnitzera am 20.
10., der Kabarettist Günther Paal
alias Gunkl am 23.10. und der Inns
brucker Altbischof Dr. Reinhold
Stecher am 17. 11. sorgen für ein
kontrastreiches und spannendes
Herbstprogramm. Fix im Programm
von Kultur in Blumenegg sind in
diesem Jahr des weiteren ein Abend
mit dem bekannten Schauspieler
Tobias Moretti, eine szenische Le
sung des Dialektstückes «Scheff
knecht und Breuss» von Michael
Köhlmeier durch Klaus Schöch und
Karl Winger sowie eine Lesung von
Kurt Sternik. Für diese letzten vier
Veranstaltungen können die Auf
trittstermine jedoch erst im Som
mer bekannt gegeben werden.
Benefizreihe für Kinder in
Rumänien
Die Erfolge auf der kulturellen
Seite ermöglichen vor allem auch
den HIV-positiven Kindern und
Strassenkindern in Rumänien un
verzichtbare Hilfe. Dank der Künst
lerinnen, der Sponsoren und zahl
reicher ehrenamtlicher Helfer kann
der Gesamterlös aus dem Karten
verkauf dem Caritasprojekt für die
se Kinder in Bukarest zur Verfü
gung gestellt werden. Medizinische
Versorgung, Unterkünfte und die
liebevolle Betreuung durch Pflege
eltern werden dadurch möglich ge
macht. (MM)
Chaos-Theater Oropax im Sarganserland
Gebriiderpaar Martins zeigt am Sonntag im Alten Kino in Mels «Hüter der Sinnlosigkeit»
Es ist bekannt durch Funk und
Fernsehen sowie wahrhaft wilde
Bühnenshows - jetzt sucht das Cha
os-Theater Oropax aus Deutsch
land erstmals das Sarganserland
heim. Das Gebriiderpaar Martins
zeigt «Hilter der Sinnlosigkeit» am
kommenden Sonntag, den 2. April
um 20.15 Uhr exklusiv im Alten Ki
no in Mels.
Nachdem Volker und Thomas Mar
tins letzten Dezember im Rahmen
des Humor-Festivals Arosa unsi
cher machten, ist nun das Sargan
serland an der Reihe. In einem
enormen Tempo schlittern die «Hü
ter der Sinnlosigkeit», so der Titel
des aktuellen Oropax-Programmes,
von einem Extrem ins andere. Auf
dem schmalen Grat zwischen hin-
reissendem Amüsement und
schockierender Geschmacklosig
keit wechseln spontane (und bril
lante) Scherze mit äusserst peinli
chen.
Ein roter Faden, ein Motto, eine
Leitidee? Fehlanzeige. Einziges
durchgehendes Thema ist die unter
schiedliche Segnung der Brüder mit
Intelligenz und Trieben. Natürlich
wird die Figur nicht fehlen, dank der
es das Chaos-Theater Oropax vor
allem in Deutschland zu Kultstatus
gebracht hat (Stichwort: «Üch bün
oin Mönch!»). Ebenso dabei: Herr
Pinski und das hässliche Hemd. So
deftig sich die Brüder auch immer
geben, sprachlich haben sie weit
mehr zu bieten als billig-plumpe
Schenkelklopfer. Nicht-Oropaxis-
ten erschliesst sich die «Welt des
zweckfreien Amüsements», so die
«Berliner Morgenpost» zu dieser
Art von Comedy, schnell.
Wer nun ebenfalls von der anar
chischen Oropax-Komik kosten
möchte, ist am kommenden Sonn
tag, den 2. April, im Alten Kino in
Mels am richtigen Ort. Beginn ist
um 20.15 Uhr. Es empfiehlt sich
dringend die Benutzung des Vorver
kaufs (Kinder- und Jugendbuchla
den «Paprika» in Mels) oder telefoni
sche Platzreservation (081/723 73 30).
Tickets können auch im Internet
unter www.alteskino.ch gebucht
werden.
Exklusiver Auftritt in der Region: das Chaos-Theater Oroptvc gastiert am
Sonntag, den 2. April im Alten Kino Mels.
V*
