12 Montag, 27. März 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblatt
USV gab 3:1-Führung noch ab
Dumme und mitunter folgenschwere 3:4-Niederlage im Abstiegskampf gegen Schwamendingen
Eine Viertelstunde vor Schluss
sah die USV-Elf wie der sichere
Sieger aus. Doch dann brachen
plötzlich alle Dämme und am En
de musste sich eine wirklich
dumm anstellende USV-Ttuppe
gegen einen keineswegs über
mächtigen Gegner mit 3:4 ge
schlagen geben. Die Tore für den
USV erzielten Ofentausek (2) und
De Monte.
Herberl öhri
Hinzu kamen drei rote Karten, die al
lesamt berechtigt waren. Als ersten traf
es den Gästekeeper Born, der den
durchgebrochenen Trautwein im
Strafraum von den Beinen holte (30.
Min.); dann kam Stocker an die Reihe
(67. Min.), der Joksimovic am Trikot
zurückhielt und am Schluss traf es Sal-
hihagic (79. Min.), der nach einer Ecke
den Ball per Hand aus dem eigenen Tor
beförderte.
Der Beginn war auf beiden Seiten
harzig. Beide abstiegsbedrohten Teams
wussten, was auf dem Spiel stand. So
entwickelte sich ein nervöses, konfuses
USV-Stürmer Franko De Monte (links) erzielte den Treffer zum vielumjubelten 1:0.
und konzeptloses Herumgekicke auf Mannschaft fing sich am schnellsten,
tiefstem 1.-Liga-Niveau. Die USV- hatte mehr vom Spiel und kam durch
De Monte in der 22. Minute zur ersten
grossen Chance. Doch solo vor Gäste
keeper Born schoss er den Ball knapp
am Pfosten vorbei. Dann folgte die
nächste grosse USV-Chance, als Traut
wein in der 30. Min. die Gästeabwehr
überlief und ihn Goali Born im
Strafraum nur noch von den Beinen ho
len konnte. Den anschliessenden
Elfmeter vergab De Monte kläglich in
die Wolken. Für den FC Schwamendin
gen verzeichnete man eine einzige
Chance in der 20. Spielminute, doch der
junge Bieberschulte hielt bravourös.
Wechselbad der Gefühle
Nach Seitenwechsel kam die USV-
Elf mit mehr Dampf aus der Kabine. So
Hess das 1:0 - erzielt durch den quirli
gen USV-Stürmer De Monte - nur bis
zur 49. Min. auf sich warten. Als Ofen
tausek wenig später mit dem 2:0 nach
doppelte, schien alles seinen gewohnten
Gang zu nehmen. Doch weit gefehlt.
Durch ein Eigentor - nur eine Minute
später - brachte sich die USV-Mann-
schaft erneut um die Früchte ihrer An
strengungen. Nur sechs Minuten da
nach war es wiederum Ofentausek, der
das 3:1 erzielte, wobei er von der star
ken Vorarbeit De Montes profitieren
konnte.
Zu diesem Zeitpunkt waren 65. Mi
nuten gespielt. Alles schien wieder den
gewohnten Gang zu gehen und der
USV sah bcrechtigterweise den Sieg
vor Augen. Aber wiederum weit ge
fehlt.
Denn innerhalb von 9 Minuten dreh
ten die Gäste - unter tüchtiger Mithilfe
des USV - das Skore von einem 3:1
noch in ein 3:4 um. Die Zuschauer gin
gen regelrecht durch ein Wechselbad
der Gefühle. Die zwei Platzverweise für
den USV, die dumm zustande gekom
men sind, aber auch Auswechslungsfeh
ler und anderes mehr, waren schuld an
dieser USV-Heimniederlage. Doch
jetzt nützt alles nichts mehr. Die USV-
Mannschaft muss sich selbst an der Na
se nehmen. Wenn man zuhause eine
Viertelstunde vor Schluss noch mit 3:1
Toren führt, darf man die Partie nicht
mehr aus der Hand geben. Es stellt sich
daher die berechtigte Frage, ob die
Mannschaft mit all den bisher gezeigten
Leistungen überhaupt etwas in der 1 .Li
ga zu suchen hat. Denn mit Kampf al
lein reicht es in der höchsten Amateur
klasse der Schweiz nicht mehr.
Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr
Gegen 100 Personen bei der Jahreshauptversammlung des USV in Bendern - Daniel Meier als Präsident wiedergewählt
Gegen 100 Personen folgten der Gene
ralversammlung des USV, der auf ein
erfolgreiches 1999 zurückblicken kann.
Mit dem erstmaligen Aufstieg in die 1.
Liga und der permanenten Umsetzung
des Juniorenkonzeptes, verfolgt die
USV-Führung eine längerfristig ange
legte Vereinsstrategie.
Herbert öhri
Aber auch die finanzielle Situation des
USV ist nach wie vor in Ordnung, ob
wohl die 1. Mannschaft in der höchsten
Schweizer Amateurklasse spielt. Eng
damit verbunden ist die Gründung ei
nes V.I.P.-Clubs, der auf die Unterstüt
zung zahlreicher Privatpersonen im
USV-Umfeld zählen darf. Auch das
strich USV-Präsident Daniel Meier an
der G V in Bendern besonders hervor.
Positive Entwicklung im
Juniorenbereich
Der USV misst dem eigenen Nach
wuchs eine grosse Bedeutung bei. So
wurde auch im Berichtsjahr - wie Juni
orenleiter Ivo Klein an der GV zu be
richten wusste - erneut hart mit den
Jungen und Mädchen gearbeitet. Der
Lohn dieser Anstrengungen: mit Aus
nahme der beiden ältesten Juniorenka
tegorien stellt der USV praktisch alle
Junioren-Landesmeister. Der Zustrom
von neuen Knaben und Mädchen - so
Ivo Klein - halte unvermindert an.
Auch kam er kurz auf die erfolgreiche
Durchführung der fünf Unterländer
Fussballschulen zu sprechen, die regen
Zulauf geniessen. Die Kinder (E-Junio-
ren) sind mit Herz und Seele dabei. Sie
erzielten bei den Landesmeisterschaf
ten die Plätze 1,4,5,7 und 19. Das För
derungstraining macht sich bei allen Ju
niorenkategorien deutlich bemerkbar.
Dies ist nicht zuletzt das Verdienst der
22 Trainer (inkl. Gruppierungsmann
schaften), die sich engagiert dem USV
und seiner Nachwuchsarbeit zur Verfü
gung stellen.
Der Nachwuchsbestand an USV-Ju-
nioren/innen betrug per Ende 1999 to
tal 228 Kicker. Auch das ist eine Zahl,
die sich sehen lassen darf. Ivo Klein
dankte dem FC Ruggell für die gute Zu
sammenarbeit in den Gruppierungs
mannschaften, den Trainern und Be
treuern und den Eltern, die ihre Spröss-
linge an die Spiele begleiten.
Ausgeglichene Jahresrechnung
Die Jahresrechnung wurde von Kas
sier Roger Matt vorgestellt und erläu
tert. Bei Einnahmen von 286 780 Fran
ken und Ausgaben in Höhe von 294 862
Franken schliesst die Gesamtrechnung
mit einem Deckungsverlust von ca.
8000 Franken ab. Die Einnahmenseite
konnte dank Beiträgen und Spenden
noch einmal deutlich gesteigert werden,
während auf der Ausgabenseite die Per
sonal* und die Aufwendungen im Ak
tivwesen besonders ins Gewicht fallen.
Das Budget für 2000 sieht einen klei
nen Überschuss von CHF 970.- vor.
Roger Matt erklärte nochmals die
USV-Finanzziele: 1. Bewahrung des Ver
eins auch weiterhin vor Verschuldung.
2. Einhaltung der Budgetvorgaben
durch laufende Kontrolle. 3. Aneignung
eines Liquidiätsgrundstockcs, damit die
USV Generalversammlung: (h. v. I. n. r.): Präsident Daniel Meier, Leiter Aktive Manfred Bischofsberger, Zuständiger für Ver
anstaltungen und Projekte Arnold Batliner, (v. v. I. n.r.): Leiter Kommunikation Wolf gang Marxer, Finanzchef Roger Matt, Ad
ministratorin Andrea Klein, Vizepräsident Ivo Klein. (Bilder: Ingrid Delacher)
Verpflichtungen ohne zeitliche Verzö
gerung beglichen werden können.
Vorstandswahlen
Neben der Abnahme der einzelnen
Berichte aus allen Mannschaften, wobei
insbesondere der Bericht des Leiters
Kommunikation Nolde Batliner und der
Leiterin Administration Andrea Klein in
hohem Masse über ihre intensive USV-
Arbeit Auskunft gaben, wie z.B.Tombo
la, Sportfest, Passiveinzug, Inseratewer
bung, USV-Intern, Kiosk, Protokoll
führung usw., standen auch die Ergän
zungswahlen im Blickpunkt des Abends.
Auf Vorschlag wurden einstimmig ge
wählt: als Präsident: Daniel Meier,
Schellcnberg (bisher); als Juniorenlei
ter: Ivo Klein, Mauren (bisher) und als
Leiter Kommunikation: Wolfgang Mar
xer, Nendeln (neu). Als Revisoren wur
den die bisherigen Christian Augsbur
ger, Ruggell, und Edy Hassler, Schel
lenberg, einhellig bestätigt.
Zum Schluss bedankte sich Präsident
Daniel Meier bei allen,die dem USV im
abgelaufenen Vereinsjahr in irgendei
ner Weise materiell oder ideell zur Sei
te gestanden seien. In seine Dankes
worte schloss er auch die Sponsoren,
die Passivmitglieder und alle Freunde
des Vereins mit ein sowie speziell die
Gemeinden Eschen und Mauren, wel
che sich immer um die Belange des
USV gekümmert hätten. So verwies
Meier auch auf das neue Sportstätten
konzept, an dem die Partnergemeinden
derzeit arbeiten und das zum 25-jähri
gen Jubiläum der Sportplatzeröffnung
als Ideenwettbewerb ausgeschrieben
werden soll. Dank sagte der Präsident
aber auch den anderen Unterländer
Gemeinden für die Unterstützung.
REKLAME
Power
Für3 Länder
vom Bodensee bis
zum Walensee
RADI$j*L !
LIECHTENSTEIN • D
Rad
■"•ECHTEIUSTEiiu
Bregenz
106.1 FM
Feldkirch
106.1 FM
Vaduz
96.9 FM
Buchs
96.9 FM
Sargans
96.9 FM