26 Samstag. 25. März 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblatt
Resultate & News
Ski alpin: Ausländische Meisterschaften
Österreich. In St. Lambrecht (Steiermark). Männer. Rie-
senslalom: 1. Benjamin Raich 2:13,15. 2. Heinz Schil-
chegger 0.19. 3. Florian Seer 0,92. 4. Hans Knauss und
Ronald Stampfer, je 1.28. 6. Rainer Salzgeber 1,47. -
Nicht am Start: Hermann Maier.
Franz Gamper neuer
DSV-Trainer
SKI-ALPIN: Der Südtiroler Franz Gamper (47)
tritt bei den deutschen Technikerinnen die
Nachfolge von Wolfgang Grassl, dem Lebensge
fährten von Hilde Gerg,an. Grassl war nach in
ternen Problemen im Januar zurückgetreten,
wonach der einstige Spitzenfahrer Armin Bitt-
ner interimistisch einsprang. Der deutsche Ski-
Verband einigte sich mit Gamper auf einen
Dreijahresvertrag und füllte die letzte Lücke im
Betreuerstab. Gamper hatte zu Beginn der Ver
jähre das italienische Frauenteam betreut, be
vor er Trainer des Männerteams wurde.
Byrd neuer WSVI-Gegner
von Klitschko
BOXEN: Nur einen
Täg nach der Absage
von Donovan Rud-
dock (Ka) steht der
Ersatz-Herausforde-
rer von Witali Klitsch
ko (Bild) fest. Der in
Deutschland lebende
Ukrainer verteidigt
am 1. April seinen
Schwergewichtstitel
nach WBO-Version
gegen den Amerika
ner Chris Byrd. Der 30-Jährige hat bei den
Olympischen Spielen 1992 in Barcelona die Sil
bermedaille im Mittelgewicht gewonnen und in
32 Profikämpfen nur einmal verloren.
Rad: Internationale Woche Italien
Internationale VYoche in Italien. 3. Etappe, Montecatini -
Ferrara (188 km): 1. Enrico Degano (1t) 4:39:37. 2. Lars
Teutenberg (De). 3. Massimiliano Mori (1t). 4. Andris
Nauduz (Let). S. Giancarlo Raimondi (It) alle gleiche
Zeit.
Gesamtklassement: 1. Paolo Bettini (It) 14:38:04.2. Wla
dimir Belli (It) 0:05 zurück. 3. Marco Velo (It) 0:09.4. Pas
cal Richard (Sz) gleiche Zeit. 5. Davide Rebellin (It)0:14.
TV-Sportsendungen
SFl
22.55 Sport aktuell: Automobil: Formel-1: Qua
lifikationstraining GP Brasilien, Eishockey: NL
A, Playoff-Final, best-of-7,3. Runde: Lugano -
ZSC Lions, Fussball: NL A, Finalrunde, 3. Run
de mit den Spielen: Servette - St. Gallen und
Lausanne - Neuchätel Xamax, Aktuelle Nach
richten
SF2
16.55 Live: Automobil: Formel-1: GP von Brasi
lien: Qualifikationstraining; 19.55 Live: Eis
hockey: Meisterschaft Nationalliga A, Playoffs,
Final, best-of-7,3. Runde: Lugano - ZSC Lions
ZDF
22.45 SPORTstudio
SAH
18.30 ran Bundesliga: 26. Spieltag
RTL
16.45 Sao Paulo: Automobil: Formel-1: GP von
Brasilien, Qualifikationstraining
Eurosport
8.30 Xtrem Sport (W); 10.00 Fussball (W); 13.00
Der stärkste Mann (W); 14.00 Live: Valencia:
Sportwagen: F1A GT Meisterschaft, Qualifika
tionstraining; 15.00 Live: Agueda: Motocro:s
250ccm WM, Qualifikationstraining 16.00 Rad
(W); 16.15 Live: Rad: Critörium International: 1.
Etappe: St. Jean de Luz - Juran?on; 17.30 Live:
Valencia: Sportwagen: FIA GT Meisterschaft,
Qualifikationstraining; 18.30 Motorsport (W);
19.00 Tractor Pulling (W); 20.00 Stunts (W):
20.30 Live: Paris-Bercy: Asiatische Kampfsport-
arten; 22.10 Sports Centre; 22.25 Live: Paris-
Bercy: Asiatische Kampfsportarten; 0.00 Boxen
(W); 1.00 Darts(W)
DSF
8.45 Ausser Kontrolle (W); 9.15 MonsterTrucks
(W); 10.15 American Gladiators (W); 11.15 Sto-
ke (W); 12.15 Bormio: FIS Champion' Classics;
12.45 World Soccer; 13.15 Hattrick (W); 14.00
Kraftsport (W); 15.00 Rallye Magazin; 16.00 Ski
Magazin; 16.30 Snowboard Magazin; 17.00Take-
shi's Castle; 17.45 Newscenter; 18.00 Hattrick 2.
Bundesliga, 24. Spieltag; 18.30 Live: Miami: Cen
ter Court ATP; 20.30 World Sport Special; 20.30
Takeshi's Castle (W); 21.45 Newscenter; 22.00
Sao Paulo: Automobil: Formel-1: GP von Brasili
en, Qualifikationstraining (Zsf.); 23 00 Wrestling
WCW Nitro; 1.00 Monster Trucks (W); 3.CX)
Wrestling WCW Nitro (W); 5.30 Sport kurios
6.30 St untteam; 7.15 Monster Trucks
Würdige Preisträger
Das OK der «UE-Games 1999» ist Sportförderungspreisträger 1999 des PCFL
Gestern Abend überreichte
der Panathlon-CIub Fürsten
tum Liechtenstein (PCFL)
im Hotel Löven Vaduz den
SportFörderungspreis 1999 an
das Organisationskomitee der
Kleinstaatenspiele 1999.
In seiner Ansprache führte lic.iur.
Martin Ospelt, Präsident des PCFL,
aus, dass die Mitglieder mit dieser
Preisverleihung die einmalige Gele
genheit ergriffen haben, das OK-
Präsidium und die zahlreichen Hel
fer für einen in allen Belangen aus
serordentlichen Anlass zu würdi
gen.
Der PCFL möchte damit die aus
gezeichnete Organisation dieses
bisher wohl grössten Sportanlasses
in Liechtenstein würdigen und
gleichzeitig auf die enorme Leis
tung aller Beteiligten hinweisen.
Kriterien wie ehrenamtliche Tätig
keit aller Helfer, die grossartige
Eröffnungsfeier, die Einbeziehung
Behinderter, die Motivierung und
Begeisterung der Bevölkerung, die
Vermittlung eines positiven Image
für Liechtenstein, die Errichtung
modernster Sportanlagen, die Be
nutzung der öffentlichen Verkehrs
mittel, die erfreuliche Einhaltung
des finanziellen Budgets und die
freundliche Aufnahme und Betreu
ung aller Sportlerinnen, Funktionä
re und Gäste aus dem Ausland wa
ren beispielhaft und für die Wahl
des OK entscheidend.
Martin Ospelt, der Präsident des Panatltlon-Clubs überreichte Mitgliedern des OK der Lie-Games den Sportförder
preis 1999. LOSV-Präsident Josef Eberle, OK-Direktor Alex Hermann, Martin Ospelt, Chef Ressort Finanzen Wal
ter Walser, OK-Präsident Luis Oehri und OK-Vizechef Finanzen Walter Frischknecht (v.l.n.r.).
Der PCFL dankt auf diesem We
ge den Verantwortlichen noch ein
mal für ihren enormen Einsatz und
die perfekte Durchfführung dieser
staatenverbindenden Mini-Olym
piade der Superlative.
Den Teilnehmern an der gestri
gen Preisverleihung wurde im An-
schluss daran ein Videofilm vorge
führt, der manche Erinnerungen
wachrief. Anschliessend daran wur
de der Preis in Form einer Bargeld
leistung und eines Zinntellers an
den OKPräsidenten. Louis Oehri,
überreicht, der den Barpreis an
Frau Brigitte Marxer-Beck zur Un
terstützung ihrer Bemühungen und
Betreuung von geistig behinderten
Sportlern weitergab, die an den
«Special Olympic»-Games aktiv teil
nehmen. Das Ergebnis dieser Sport-
förderungspreisvergabe entsprach
somit ganz den Idealen des PCFL.
Die Bank Wegelin AG beteiligte
sich mit einem finanziellen Zu-
schuss und lud alle Anwesenden zu
einem Apdro ein.
Sepp Blatter präsentiert int. Spielkalender
Ab 2004 stehen für Nationalmannschaften zwölf Termine zur Verfügung
In den Bemühungen um die Har
monisierung des int. Spielkalenders
hat die FIFA-Exekutive in Zürich
einen Entwurf präsentiert. Der
Rahmenplan sieht insgesamt 74
Termine vor, 46 für die nationalen
Meisterschafts- und Cupspiele, 16
für die kontinentalen Klub-Wettbe
werbe und zwölf für die National
mannschaften.
Ausserdem sind vier Wochen Ferien
für die Profispieler, sechs Wochen
für internationale Turniere wie Eu
ropa- und Weltmeisterschaften und
eine vierwöchige Vorbereitung vor
gesehen. In einem Treffen der Ge
neralsekretäre der kontinentalen
Verbände Ende April in Zürich soll
der Start des Kalenders diskutiert
werden. Zur Diskussion steht das
Jahr 2004, in welchem die FIFA ihr
100-jähriges Jubiläum feiert.
«Jeder Verband kannseineTermi-
ne nach eigenen Wünschen organi
sieren, muss jedoch-den internatio
nalen Kalender bei den Planungen
berücksichtigen», erklärte FIFA-
Präsident Sepp Blatter.
Nandrolon bleibt auf der
Dopingliste
Darüber hinaus beschloss die FI
FA-Exekutive, das anabole Steroid
Nandrolon auf der Liste der verbo
tenen Substanzen zu lassen. «Es gibt
Jaquet und Bruhin verteidigen Titel
Schweizer-Meisterschaften der Snowboarder
Gilles Jaquet (La Chaux-de-Fcnds)
und Ursula Bruhin (Schwyz) haben
an den Schweizer Snowboard-Meis-
terschaften in Scuol ihre Titel im
Riesenslalom erfolgreich verteidigt.
Jaquet stellte einmal, Bruhin zwei
mal Laufbestzeit auf.
Jaquet, der in dieser Saison zwei
Rennen der ISF-Series gewann, leg
te den Grundstein zum Titel mit kla
rer Bestzeit im ersten Lauf. Mit der
drittbesten Zeit im zweiten Durch
gang verwies er die ebenfalls welt-
cup-erprobten Andrd Grütter
(Grasswil) und den letztjährigen
SM-Zweiten Urs Eiselin (Udligens-
wil) auf die Ehrenplätze.
Ursula Bruhin setzte sich trotz
«Motivationsproblemen nach der
langen World-Series-Saison» ohne
Probleme und mit zweimaliger
Laufbestzeit durch. Hinter der drei
fachen Weltcupsiegerin klassierten
sich die Davoserin Milena Meisser
sowie die Österreicherin Carmen
Auer. Die SM-Bronzemedaille ging
an Ilona Grossenbacher (Lenk/4.).
Resultate
Riesenslalom. Männer: 1. Gilles
Jaquet (La Chaux-de-Fonds). 2.
Andrd Grülter (Grasswil). 3. Urs
Eiselin (Udligenswil). 4. Simon
Schoch (Steg). 5. Philipp Schoch
(Steg). 6. Hannes Mutschlechner
(It). Ferner: 8. Marcel Hilfiker
(Oberbözberg/SM-6.).
Frauen: 1. Ursula Bruhin
(Schwyz). 2. Milena Meisser (Da-
vos-Platz). 3. Carmen Auer (Ö). 4.
Ilona Grossenbacher (Lenk/SM-3.).
5. Rebeka von Känel (Reichen-
bach/SM-4.).6. Heidi Neururer (Ö).
7. Daniela Meuli (Davos-Dorf/SM-
5.). 8. Cecile Plancherel (Bern/SM-
6.).
Ursula Bruhin (Bild) und Gilles Jaquet konnten an den Schweizer Snowboard-
Meisterschaften in Scuol ihre Titel im Riesenslalom erfolgreich verteidigen.
keinen Grund, es zu streichen», sag
te der Belgier Michel D'Hoodge,
Vorsitzender der sportmedizini
schen Kommission. Bezüglich der
natürlichen Körperproduktion von
Nandrolon habe eine Studie mit 356
Profis und 356 Amateuren in der
Schweiz bewiesen, dass die «natürli
chen Werte» in keinem Fall über
den zulässigen zwei Nanogramm
pro Milliliter Urin gelegen haben.
Weitere Infos: www.uefa.com
Fussball
Duisburg
entlässt Funkel
Bundesligist Duisburg hat sei
nen li-ainer Friedhelm Funkel
mit sofortiger Wirkung entlas
sen. Mit dem 46-Jährigen musste ,
zum 250. Mal ein Bundesliga- .■
Trainer vorzeitig abtreten. Duis
burg gewann in bislang 25 Mei
sterschaftsspielen lediglich drei
mal. Die Entlassung von Funkel
ist als Zeichen für den Neuan
fang in der Z Liga zu verstehen.
Nach Jörg Berger (Eintracht
Frankfurt) und Michael Skibbe
(Borussia Dortmund) ist Funkel
der dritte Trainer, der in der lau- j
fenden Bundesliga-Saison ent- ;
lassen wurde. Funkel war seit ;
Mai 1996 Trainer bei den «Ze- :
bras»,bei denen er den ehemali
gen FC-Zürich-Trainer Hannes
Bongartz ablöste und kurz da
rauf in die 1. Bundesliga aufstieg.
Danach etablierte sich der MSV
in der höchsten Spielklasse, ob
wohl er vor jeder Saison zu den j
sicheren Abstiegskandidaten ge- •;
zählt wurde. Funkel führte die
Duisburger in drei aufeinander '
folgenden Jahren auf einen ein
stelligen Tabellenplatz. Unter
ihm zog Duisburg erstmals nach
20 Jahren wieder in den Europa
cup ein. .
