Liechtensteiner Volksblatt 
Seite der Vereine 
Samstag. 25. Märe 2000 13 
News/Ankündigungen 
Touring-Club erstmals in 
Liechtenstein zu Gast 
Erstmals in seiner 104-jährigen Geschichte führt 
der Touring-Club Schweiz seine Delegiertenver 
sammlung in Liechtenstein durch. Dem TCS 
gehören über 1,4 Mio. Mitglieder an, wovon 2150 
sich in Liechtenstein befinden. Die Versamm 
lung findet am Freitag, den 23. Juni 2000 statt 
und beginnt mit einem Apero um 13.30 Uhr im 
Vaduzer Saal. 
Ostermarkt des Trach 
tenvereins Triesen 
Der Trachtenverein organisiert dieses Jahr am 
25. und 26. März in Triesen im Gemeindezent 
rum einen Ostermarkt. Im Foyer wurde eine 
Kaffee-Ecke eingerichtet, wo die Besucher mit 
Speis und Trank verwöhnt werden. Der Anlass 
findet am Samstag von 13 bis 20 Uhr und am 
Sonntag von 11 bis 17 Uhr statt. 
Jahresversammlung des 
Historischen Vereins 
Der Historische Verein für das Fürstentum 
Liechtenstein trifft sich am Samstag, den 25. 
März um 16 Uhr in der Aula der Realschule in 
Triesen. Nach der Behandlung der Statuten fin 
den nach dem Aperitif öffentliche Vorträge von 
Peter Albertin, Winterthur (Kurzvortrag) und 
Doris Klee, Zürich (Hauptvortrag) statt. 
Modelleisenbahn-Club 
Liechtenstein 
Während einer Modelleisenbahn-Ausstellung 
im Herbst 1999 stellte sich die Frage, warum gibt 
es in Liechtenstein keinen Modelleisenbahn 
club? Dann wäre es auch möglich, gemeinsam 
ein Projekt zu verwirklichen, Erfahrungen aus 
zutauschen oder miteinander eine Messe oder 
andere Modelleisenbahnclubs zu besuchen. Das 
gesellige Beisammensein: z. B. im Sommer herr 
liche Grillabende zu organisieren e.t.c. sollten 
auch nicht zu kurz kommen. Aus diesen Grün 
den reifte der Entschluss, einen Modelleisen 
bahnclub Liechtenstein zu gründen. Um dieses 
Vorhaben nun zu realisieren, werden nun mo- 
dellbahnbegeisterte Frauen, Männer und Kin 
der jeglichen Alters gesucht. Alle Personen, die 
sich angesprochen fühlen, können sich ausser 
Montag und Samstag täglich ab 19 Uhr unter fol 
gender Telefonnummer melden: +423/232 86 84. 
Benefizkonzert der 
Harmoniemusik Balzers 
Unter dem Motto «Harmoniemusik Balzers und 
Freunde» findet am 25. März um-20 Uhr im Ge 
meindesaal in Balzers ein grosses Benefizkon 
zert zu Gunsten des Liechtensteinischen Roten 
Kreuzes statt, welches unter dem Patronat I. D. 
Fürstin Marie von und zu Liechtenstein steht. 
Kirchenkonzert der 
Harmoniemusik 
Die Harmoniemusik Eschen lädt am Sonntag, 
den 26. März um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. 
Martin in Eschen zum traditionellen Kirchen 
konzert ein. Der Erlös der Kollekte wird von 
der Gemeinde Eschen verdoppelt und kommt 
vollumfänglich dem Liechtensteiner Behinder- 
tenverband zugute. 
VCL-Vortrag mit 
Diskussion 
Am Montag, den 27. März findet um 20.10 Uhr in 
der Aula der Oberschule Vaduz die Informati- 
ons- und Diskussionsveranstaltung «Fussgänger 
und fahrradgerechte Strassenraumgestaltung» 
statt. Der Eintritt ist frei. Die realisierten Bei 
spiele und neue Chancen in Liechtenstein wer 
den sicherlich für intensive Diskussionen sorgen. 
Singen hält jung und fit 
Singkreis Gutenberg: Der 31-jährige Frauenchor ist fester Bestandteil des Balzner Kulturlebens 
Den Beweis, dass Singen jung 
und fit hält, liefern wohl die 
rund 40 Frauen des Singkreises 
Gutenberg, welche zum gros 
sen Teil seit Anfang des Chor 
bestehens dabei sind; die ältes 
ten Mitglieder sind einiges 
über 80 Jahre alt und besuchen 
noch voll Eifer und Elan regel 
mässig die Proben. 
Marlen Frick 
Nachfolgend einige Highlights aus 
der Chorchronik, welche in Bro 
schüren anlässlich der Fahnenweihe 
1983 und des 25-jährigen Bestehens 
1994 zusammengestellt und für die 
Nachwelt festgehalten wurden. 
Balzers, wohl zu Recht das sin 
gende Dorf genannt, weist seit vie 
len Jahren eine lange und erfolgrei 
che Tradition im musikalischen Be 
reich auf. So gehört auch der Frau 
enchor «Singkreis Gutenberg», wel 
cher am 30. September 1969 unter 
dem Vorsitz von Marlen Frick- 
Eberle von 23 sangesfreudigen 
Frauen gegründet wurde, zum fes 
ten Bestandteil des Balzner Kultur 
lebens. 
Bereits 1920 bestand in Balzers 
ein Töchterchor und später der nur 
kurze Zeit bestehende weltliche 
Frauenchor in den Dreissigcrjah- 
ren. Die Gründung eines Frauen 
chores zwang sich förmlich auf, da 
sich immer mehr Stimmen für die 
Gründung eines Chores mehrten 
und auch die Operettenbühne Bal 
zers zeigte grosses Interesse. 
Harzige Anfangsjahre 
Aller Anfang ist schwer - doch 
mit viel Enthusiasmus und persön 
lichem Engagement ging die dama 
lige Präsidentin Justina Foser-Kind 
mit dem Vorstand an die Arbeit 
und bereiteten so einen gesunden 
Nährboden für die weiteren erfolg 
reichen Vereinsjahre. Bereits ein 
halbes Jahr nach der Gründung 
wirkte der Singkreis Gutenberg am 
Frühlingskonzert des MGV mit 
und die Sängerinnen wurden bei 
ihrer «Feuertaufe» auf eine harte 
Probe gestellt, meisterten diese 
aber vortrefflich, wie in Zeitungs 
kritiken bescheinigt wurde. Auch fi 
nanziell war der junge Verein nicht 
gerade auf Rosen gebettet, trotz 
Unterstützung durch Gemeinde, 
Kulturbeirat und Frauenbergkreis, 
stand der junge Vorstand immer 
wieder vor der schwierigen Aufga 
be, die nötigen finanziellen Mittel 
zu beschaffen. Im Herbst 1970 wag 
te sich der Chor an das erste Kon- 
Der Singkreis Gillenberg anlässlich des Sängerfestes in Bad Ragaz ini Jahre 1999, wo die Sängerinnen mit dem sehr 
guten Ergebnis «vorzüglich» abschnitten. 
zert,dem im Laufeder Jahre, immer 
Ende Oktober, noch viele schöne 
und erfolgreiche folgen sollten. 
Auch die regelmässige Mitwirkung 
an Gottesdiensten sollte ein fester 
und wichtiger Bestandteil der Ver 
einsaktivitäten werden, sowie die 
gemeinsamen Auftritte in Kirche 
und Konzertsaal mit dem MGV 
oder anderen befreundeten Chören 
erachtet der Chor als grosse Berei 
cherung seines Wirkens. 
f 
Aussergewöhnlicher 
Chorleiter - Josef Gstach 
Mit Kapellmeister. Professor Jo 
sef Gstach aus Frastanz, ist der Sing 
kreis Gutenberg seit seiner Grün 
dung in der glücklichen Lage, einen 
Chorleiter von aussergewöhnlicher 
musikalischer und menschlicher 
Qualität sein eigen zu nennen. 
Durch ihn erfuhr der junge Chor ei 
nen konsequenten Aufbau und eine 
musikalisch, hochstehende Schu 
lung. 
Die vielen Erfolge bei Konzerten 
und Wettbewerben, welche fast re 
gelmässig mit einem «vorzüglich» 
belohnt wurden, bestätigen die erst 
klassige Arbeit des beliebten Chor 
leiters, von dem die Singkreis-Frau 
en von «unserem Josef» sprechen 
und hoffen, dass er ihnen noch 
recht lange in alter Frische erhalten 
bleibe. 
Mitglied des Sängerbundes 
seit 1974 
1974 trat der Singkreis Gutenberg 
dem FL-Sängerbund bei und führte 
1990 als erster Frauenchor das 35. 
Bundessängerfest durch. 
Im Juni 1983 erhielt der zwi 
schenzeitlich auf 43 Sängerinnen 
angewachsene Chor seine Vereins 
fahne, für die Dr. Josef Alban Vogt 
Pate stand, und Anlass für ein 
zweitägiges Fest war. Erwähnens 
wert auch die Aufführung des Werkes 
«Das Lied von der Glocke», zusam 
men mit dem MGV Mauren, welche 
auf einer Schallplatte verewigt wurde. 
Etliche Mitglieder sind auch seit vie 
len Jahren fester Bestandteil des 
Balzner Operettenchores und leisten 
somit einen wesentlichen Anteil zum 
erfolgreichen Gelingen. Die Frauen 
des Singkreises Gutenberg sind nicht 
nur sangesfreudig, sondern auch rei 
selustig. was einige schöne und unver- 
gessliche Ausflüge bezeugen. Letztes 
Jahr feierte der Verein sein 30-jähri- 
ges Bestehen. Ein feierliches Kir 
chenkonzert mit der «Missa brevis in 
D-Dur» von W. A. Mozart krönte die 
sen denkwürdigen Anlass. 
Verdiente Mitglieder 
Zahlreiche Mitglieder haben sich 
im Laufe der Jahre um den Verein 
verdient gemacht, indem sie im Vor 
stand ihre Zeit und persönliches 
Engagement eingebracht haben. 
Namentlich seien hier die Präsiden 
tinnen aufgeführt, welche dem Ver 
ein immer wieder neue Impulse ge 
geben haben, jede auf ihre ganz per 
sönliche Art und Weise: 
Justina Foser 1969 - 1974 
Rita Möhr 1974-1988 
Rita Hahn 1988-1992 
Alma Willi 1992-1999 
Heidi Brunhart 1999 - 
Zahlreiche treue Sängerinnen 
konnten schon mit der Ehrenmit 
gliedschaft und Josef Gstach mit dem 
Titel «Ehrendirigent» geehrt werden. 
Vorstandsmit 
glieder: 
Präsidentin: Heidi Brunhart 
Vizepräsidentin: Rita Vogt 
Akutarin: Marlen Frick 
Kassierin: Annelies Hasler 
Notenwartin: Elisabeth Wolfin 
ger 
Beisitzerinnen: Sonja Gstöhl 
und Irene Marquart 
Fahnenträgerin: Alexandra 
Vogt 
Neue Mitglieder sind herzlich 
willkommen. 
Der Mitglieder-Rückgang, der 
sich in den letzten Jahren bemerk 
bar macht, ist Anlass genug.sich Ge 
danken über die Sicherstellung des 
Nachwuchses zu machen. Wenn sich 
ein Chor seinen eigenen Ausdruck 
und erarbeiteten Chorklang erhal 
ten will, muss er bestrebt sein, die 
Mitgliederzahl im Auge zu behalten 
und alles dafür tun. gute Sängerin 
nen in seine Reihen zu bekommen. 
Der Singkreis Gutenberg möchte 
an dieser Stelle die Gelegenheit 
nutzen, alle interessierten Frauen 
aufzurufen, mal als «Schnuppermit 
glied» eine der Proben zu besuchen 
oder sich mit der Präsidentin (Tel. 
384 17 14) unverbindlich in Verbin 
dung zu setzen. Probe ist jeweils am 
Donnerstagabend 20 Uhr im Mehr 
zweckgebäude, und jedes Neumit 
glied ist herzlich willkommen in un 
seren Reihen. 
Kleine, aber markante Gestik zeichnet einen guten Dirigenten aus. Int Bild Ehrendirigent Josef Gstach. 
~~ VOLKSBLATT-Vereins-Hotfine: 237 5136 
Auf dieser Seite 
könnte auch Ihr 
Verein vorgestellt 
werden. Rufen Sie 
uns einfach an!