Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Donnerstag, 13. Januar 2000 21
Resultate & News
Fusgball: Klub-WM, Gruppenspiele
Klub-WM in Brasilien. Gruppe B in Rio de Janeiro. 3.
and letzter Spieltag: Manchester United - South Mel
bourne (Au) 2:0 (2:0). Vasco da Gama (Br) - Necaxa
(Mex) 2:1 (1:1). Sdilussrangilste (Je 3 Spiele): 1. Vasco da
Gama 9.2. Necaxa 4 (5:4). 3. Manchester United 4 (4:4).
4. South Melbourne 0. Vasca da Gama bestreitet am Frei
tag den Final gegen Corinthians Sao Paulo. Necaxa spielt
ebenfalls am Freitag gegen Real Madrid um den 3. Platz.
Fussball-News
• Möller fällt aus. Borussia Dortund,Tabellen-
filnfter der deutschen Bundesliga, muss rund
fünf Wochen auf Andreas Möller verzichten.
Der 32-jährige Mittelfeldspieler zog sich im
Training einen Muskelbündelriss im Ober
schenkel zu.
• Fenerbahce Istanbul, türkischer Besitzerver
ein des Schweizer Internationalen Murat Yakin,
steht zum zweiten Mal in dieser Saison ohne
TVainer da. Der Tscheche Zdenek Zeman, erst
vor drei Monaten zu Fenerbahce gestossen, ist
nach Missverständnissen in der Mannschaft
zurückgetreten. Sein Vorgänger Radwan Dil-
men hatte nach schlechten Leistungen im
Herbst ebenfalls demissioniert.
• Der Ex-Servette-Spieler Cyrille Pouget
wechselt innerhalb der ersten französischen Di
vision von Le Havre zu Olympique Marseille.
Der 27-jährige Stürmer unterzeichnete einen
Vertrag bis Ende Saison 2001/02.
• Der brasilianische StarstUrmer Ronaldo hat
nach Berichten einer seriösen Zeitung erstmals
den Wunsch eines Wechsels von Inter Mailand
zu Manchester United geäussert und einen ers
ten Kontakt zum Champions-League-Sieger
aufgenommen. Der 23-Jährige habe sich am
Sonntag in einem Restaurant in Rio de Janeiro
mit Manchester-Coach Alex Ferguson getrof
fen, berichtete die Zeitung «Estado de Säo Pau
lo» unter Berufung auf Kreise des vom Welt
verband FIFA 1996 und 1997 zum besten Spie
ler der Welt gewählten Ronaldo.
Ferrari-Präsentation auf
Februar verschoben
FORMEL 1: Der italienische Automobil-Kon-
zern Ferrari musste die Präsentation des F320
auf Anfang Februar verschieben. Ein genauer
Termin steht aber ftocK nicht fest. Der neue Bo-
lide von Michael Schumacher und Rubens Bar
richello hätte ursprünglich am 25. Januar der
Öffentlichkeit vorgestellt werden sollen. Einige
Aerodynamik-Teilchen müssen erst noch im
Windkanal von Marinello getestet werden.
TV-Sportsendungen
SF2
22.20 Sport aktuell: Rad: Medienkonferenz Post
Swiss Team, Handball: WM-Qualifikationsspiel
Schweiz - Weissrussland in St. Gallen, Ski alpin:
Vorschau auf die Lauberhornrennen in Wen
gen, Eishockey: Auslosung Euroliga, Finaltur
nier in Lugano
ARD
14.03 Live: Ruhpolding: Biathlon: 4x7,5 km
Staffel Männer
ORF1
10.55 Live: Nove Mesto: Langlauf: 4x10 km
Männer Staffel; 20.00 Sport
Eurosport
8.30 Rallye (W); 9.00 Biathlon (W); 9.30 Live:
Nove Mesto: Langlauf: Weltcup, Frauen, 4x5
km Staffel; 10.30 Rallye (W); 11.00 Live: Nove
Mesto: Langlauf: Weltcup, Männer,4 x 10 km
Staffel; 13.00 Langlauf (W); 14.15 Live: Ruhpol
ding: Biathlon: 4 x 7,5 km Staffel Frauen; 16.15
Langlauf (W); 17.30 Morzine: Snowboard: Pa
rallelslalom / Snowboard Cross; 18.00 Sydney:
Tennis: WTA-Tour, Viertelfinals; 20.30 Live:
Maspalomas: Fussball: Internationales TUrnier,
Spiel um den 3. Platz; 22.30 Rallye: Dakar -
Kairo: 8. Etappe; 23.00 Boxen: Int. Profikämpfe;
0.00 Tennis (W); 1.00 Rallye
DSF
5.00 Idole (W); 6.15 Sport kurios (W); 7.15 Aus
ser Kontrolle (W); 7.45 Monster Thicks (W);
8.45 Kraftsport (W); 9.45 Sport kurios (W);
10.15 Ausser Kontrolle (W); 10.45 Sport kurios
(W); 11.15 Monster Thicks (W); 12.00 Ausser
Kontrolle (W); 12.30 Monster Trucks (W); 13.00
Sport kurios (W); 14.00 Ausser Kontrolle (W);
14.30 Takeshi's Castle (W); 15.15 Berlin: DFB-
Hallen-Pokal; 17.15 Täkeshi's Castle; 18.00 News
center; 18.30 Reportage (W); 19.00 Newscenter;
19.30 Reportage (W); 20.00 Newscenter; 20.15
Motorvision; 21.15 Motobike; 22.15 News
center; 22.30 Knockout Fightnight (W); 23.15
Inside NBA: Detroit Pistöns - New York
Knicks; 0.15 WOW Fan Power; 1.45 Sport
kurios(W); 2.00 WOW Fan Power (W); 2.15
Wrestling WCW Thunder (W); 3.00 Monster
TYucks (W); 4.00 Kraftsport.
Brasilianischer Final bei der
ersten Klub-WM
Endspiel zwischen Corinthians Säo Paulo und Vasco da Gama Rio
Das Finalspiel der ersten Klub-
WM in Brasilien wird zu einer
rein brasilianischen Angele
genheit. Nach den Corinthians
aus Säo Paulo qualifizierte sich
in der Nacht auf gestern auch
Vasco da Gama aus Rio de Ja
neiro für den Final vom Frei
tag. Vasco da Gama besiegte
im letzten Gruppenspiel Neca
xa aus Mexiko mit 2:1. Im zwei
ten Spiel der Gruppe B lande
te Manchester United gegen
South Melbourne (2:0) doch
noch einen Sieg.
Die beiden Tore von Quinton
Fortune (7./20.) verhalfen Manches
ter United aber nicht zur Teilnahme
am Spiel um Platz drei. Der Cham
pions-League-Sieger hätte gegen
die Australier zwei Treffer mehr er
zielen müssen, um Necaxa vom
zweiten Gruppenplatz zu verdrän
gen. Das war aber offenbar nicht
mehr das grosse Ziel der Engländer,
waren doch die meisten Stammspie
ler nicht mit von der Partie. Super
star David Beckham wurde erst in
der 76. Minute eingewechselt und
bei jeder Ballberührung von den gut
gezählten 11000 Zuschauern ausge
buht.
Vasco da Gama liess bei seinem
dritten Sieg nichts mehr anbrennen,
auch wenn es im zeitweise hoch-
klassigen Spiel nach vier Minuten
gar in Rückstand geraten war. Der
ekuadorianische Spielmacher Alex
Die erste Weltmeisterschaft für Vereinsmannschaften erlebt ein rein brasilianisches Finale.
Aguinaga hatte die Abseitsfalle
überlistet und Necaxa überra
schend in Führung geschossen. Die
Totenstille unter den 40000 Zu
schauern dauerte aber nur zehn
Minuten. Nach einem Fehler von
Goalie Pineda konnte Odvan unge
hindert zum Ausgleich einköpfein.
J ' '■>
Matchwinner war dann einmal
mehr Romano. Der 33-Jährige
schob den Ball in der 68. Minute ele
gant an einem Gegenspieler vorbei
und zirkelte ihn dann zum Sie
gestreffer ins Netz. Romano rückte
mit seinem dritten WM-Tor in der
Skorerliste zum verletzten Real-
Stürmer Anelka auf Im Final am
Freitag könnte er die alleinige
Führung übernehmen, da der Fran
zose nach seinem Meniskusriss für
mehrere Wochen ausfallen und den
Spaniern damit am Freitag im Spiel
um Platz drei gegen Necaxa fehlen
wird.
AmericaOne im Final
Segeln: America's Cup
In den Halbfinals der Herausforde
rer für den America's Cup vor der
Küste von Auckland steht America
One nach neun Regatten als erster
Finalist fest. Die amerikanische
Jacht bezwang Nippon Challenge
um 17 Sekunden und warf die Japa
ner damit aus dem Rennen um den
zweiten Finalplatz. Weiterhin die
besten Chancen auf eine Finalteil
nahme haben Prada Challenge und
Stars and Stripes, die gestern beide
weitere Siege einfuhren.
Skipper Paul Cayard musste mit sei
ner Crew nochmals harte Arbeit er
ledigen, um den Finalplatz vorzeitig
sicherzustellen. Bei rauher See und
hohem Wellengang wurde die japa
nische Nippon Challenge mit dem
amerikanischen Skipper Peter Gil-
mour nur gerade um 17 Sekunden
distanziert. Die markanteste Ver
besserung im Verlauf dieses Halbfi
nals zeigte die Stars and Stripes mit
Skipper Dennis Conner auf. Ameri
ca True wurde um 46 Sekunden
distanziert. Allerdings steht Conner
im nächsten Rennen gegen Leader
AmericaOne eine äusserst heikle
Aufgabe bevor. Beide Jachten ha
ben in den bisherigen vier Verglei
chen je zweimal gewonnen.
Gewinnt die Stars and Stripes
ihre beiden ausstehenden Regatten,
würde sie mit der zweitplatzierten
Prada Challenge gleichziehen oder
diese gar überholen, falls die Italie
ner ihr letztes Rennen verlieren
sollten. Die Prada hat nur noch eine
Regatta ausstehend und liegt einen
Zähler vor der Stars and Stripes.
Sollten nach zehn Regatten beide
Teams punktgleich sein, käme es zu
einem Ausstich zwischen diesen bei
den Kontrahenten.
America's Cup. Ausscheidung der
Herausforderer. Halbfinals: 9. Re
gatta: Prada Challenge (It) s. Le d£-
fi fran;ais um 9 Sekunden. Stars and
Stripes (USA) s. America True um
46 Sekunden. AmericaOne s. Nip
pon Challenge (Jap) s. America True
um 17 Sekunden.
Die US-Yacht AmericaOne mit Skipper Paul Cdyard sicherte sich mit einem
hart erkämpften Erfolg über Nippon Challenge einen Platz im Finale der
Ausscheidungsregatta der America's-Cup-HeraiUforderer,
Jetzt anmelden
6.Kneissl /Adam-Touring Talente-Cup
Der 6. Kneissl / Adam-Touring Ta-
lente-Cup findet in diesem Jahr
vom 6. bis 8. März statt. Mit dem un
tenstehenden Anmeldetalon kön
nen sich Knaben und Mädchen der
Jahrgänge 1989 bis 1992 anmelden.
Teilnahmeberechtigt sind alle
Mädchen und Knaben der Jahrgän
ge 1989 bis 1992, die ihren Wohnsitz
in Liechtenstein haben, Liechten
steiner sind oder deren Eltern Mit
glied eines Liechtensteiners Ski
clubs sind.
An drei Renntagen können die
jungen Nachwuchsläufer Punkte für
die Gesamtwertung sammeln und
wie in den Vorjahren einen der
wertvollen Preise gewinnen.
Der Anmeldeschluss läuft am
Samstag, den 22. Januar ab. Jeder
Teilnehmer bekommt einen Preis.
6. Kneissl / Adam-Touring
Talente-Cup 2000 Malbun
Renndaten:
6./7./8. März 2000
Mädchen
1
Jahrgang
1991 / 1992
□
Knaben
1
Jahrgang
1991 / 1992
□
Mädchen
2'
Jahrgang
1989/1990
□
Knaben
2
Jahrgang
1989/1990
□
Startberechtigt:
Alle Kinder, die ihren Wohnsitz in Liechtenstein
haben, deren Eltern einem FL-Skiclub angehören
oder Liechtensteiner Staatsbürger sind.
Name:
Vorname:
Geb.-Datum:
Adresse:
Telefon:
StartgebiihR CHF20.-
Anmeldung: SC Triesenberg, Theodor Sele, Gschind 660,
9497 TViesenberg
Zahlbar auf: I.G. Talente Cup, VP Bank - Vaduz / Kto. 277.519.244
Meldeschluss: Samstag, 22. Januar 2000 Poststempel (die Anmeldung
ist gültig mit Verbuchung der Betrages)
V v
