2 Donnerstag, 23. März 2000 
Liechtensteiner Volksblatt 
Gas - Bequemer geht's nicht! 
Sanieren mit Erdgas heisst: Energie sparen und Umwelt schonen 
Eine Heizung hat heute eine Le 
bensdauer von etwa fünfzehn bis 
zwanzig Jahren. Dann ist sie in der 
Regel sanierungsbediirftig. Die 
Sanierung kostet zwar Geld, 
bringt aber auch Vorteile: Ener 
gieverbrauch und Schadstoffaus- 
stoss lassen sich ganz beträchtlich 
verringern, was das Heizkosten 
budget ebenso wie die Umwelt 
spürbar entlastet. Wenn dazu noch 
Platz gewonnen werden kann, 
schlägt man drei Fliegen mit einer 
Klappe. 
Wer seine Heizung saniert und dabei 
auf den umweltschonenden Energie 
träger Erdgas umstellt, kann aus einer 
breiten Produktepalette ein Gerät aus 
wählen, das genau auf das Raumvolu 
men, den Ausbaustandard und die 
persönlichen Komfortwünsche abge 
stimmt ist. Alle auf dem Markt erhältli 
chen Geräte erfüllen die strengen An 
forderungen an eine schadstoffarme 
und energiesparende Heizungstechnik. 
Besonders die bei kleinerem Wärme 
bedarf eingesetzten atmosphärischen 
Geräte setzen so wenig Stickoxid 
frei.dass dieser Schadstoff kaum noch 
messbar ist. 
Ausserdem produziert Erdgas bei 
der Verbrennung etwa 25 Prozent we 
niger Kohlendioxid (CO:) als Heizöl 
und praktisch kein Schwefeldioxid 
(saurer Regen). Wesentliche Energie 
einsparungen lassen sich mit sogenann 
ten Kondensationskesseln erzielen, bei 
denen durch Kondensation des Wasser 
dampfs aus dem Abgas Wärme zurück 
gewonnen wird. 
Sauberes und 
ungiftiges Naturprodukt 
Gas enthält keine Stoffe, die Böden 
oder Gewässer verunreinigen könnten. 
Ein weiterer Pluspunkt: Der unterir 
dische Transport in Erdgas-Pipelines 
entlastet die Strassen von Schwerver 
kehr. Im vergangenen Jahr wurden in 
der Schweiz und Liechtenstein rund 
2700 Millionen Kubikmeter Erdgas 
geräuschlos und unsichtbar zu den 
Konsumenten befördert. Das ent 
spricht gegen 130 000 Tanklastwagen 
mit Heizöl. 
Platzgewinn, ein starkes 
Argument 
Die meisten Brennstoffe benötigen 
viel Platz für die Lagerung. Anders ver 
hält es sich beim Erdgas, 
das wie der Strom rund 
um die Uhr ins Haus ge 
liefert wird. Erdgas 
braucht weder Tank noch 
Tankraum. Fiir Erdgashei- 
zungen bis 70 kW, das ent 
spricht etwa zehn Woh 
nungen, ist nicht einmal 
ein separater Heizraum 
nötig. Der so gewonnene 
kostbare Platz kann an 
derweitig genutzt werden: 
als Bastelraum, Fitness 
raum oder Weinkeller... 
Lösungen für 
Individualisten 
Mit Erdgas lassen sich 
auch bei knappen Raum 
verhältnissen die ver 
schiedensten Wünsche 
realisieren. Neben dem 
klassischen Standort der 
Heizung im Keller gibt es 
jede Menge Varianten. 
Weil die Geräte trotz 
höchster Leistungsfähig 
keit extrem platzsparend, sauber und 
leise sind, lassen sie sich, unter Berück 
sichtigung der sicherheits- und brand 
schutztechnischen Anforderungen, di 
rekt in der Wohnung. z.B. in der Diele, 
im Bad, in einem Wand- ofler Küchen 
schrank unterbringen. Je nach Lage des 
Kamins kann auch ein bestehender 
Gasherdanschluss genutzt werden. Es 
ist sogar möglich,die Erdgasheizung im 
Estrich aufzustellen. Dadurch können 
die Kosten für die Sanierung des Ka 
mins, die häufig bei einer Heizungser 
neuerung nötig ist. deutlich verringert 
werden. 
Einfache Modernisierung 
Keine Angst, die Umtriebe bei einer 
Das Ergebnis überzeugt: Erhebliche Einsparungen bei Platz- und War- 
tungskosten, da Tankrevision wegfällt. Von öl- auf Gasenergie gewech 
selt hat auch David Vogt (Bild) Rheinhelikopter AG in Balzers. 
Wie viele Hausbesitzer hat 
auch Familie Marxer- 
Biichcl die Heizungssa 
nierung dazu benutzt, um 
von einer platz versperren 
den Heizung (Bild) auf ei 
ne moderne platzsparende 
Gasheizung umzusteigen. 
Heizungsmodernisierung halten sich 
im Rahmen. Wird eine bestehende 
Zentralheizung auf Erdgas umgestellt, 
kann das ganze Wärmeverteilsystem 
(Rohrleitungen, Radiatoren usw.) wei 
ter benutzt werden. Allerdings sollten 
Brenner und Kessel immer zusammen 
ausgewechselt und aufeinander abge 
stimmt werden. Eine gleichzeitige Sa 
nierung des Kamins, die Wärmedäm 
mung aller frei zugänglichen Heizlei 
tungen in unbeheizten Räumen und die 
Isolation von Pumpen, Schiebern und 
Ventilen tragen wesentlich zur Opti 
mierung des Wirkungsgrads einer neu 
en Heizung bei. Falls die Gebäudehülle 
Schäden aufweist, oder Estrich und 
Dach noch nicht isoliert sind, sollte 
deren Renovation gleichzeitig mit oder 
sogar vor der Heizungssanierung aus 
geführt werden. 
Kosten und Nutzen 
Erdgas ist auch wirtschaftlich eine in 
teressante Lösung. Die Investitionen, 
die Wartungs- und Unterhaltskosten 
bei einer Erdgasheizung sind in der Re 
gel tiefer als bei anderen Heizsyste 
men, was sich auf die Gesamtkosten 
rechnung positiv auswirkt. Nicht mit 
Geld aufzuwiegen sind schliesslich der 
Platzgewinn und der Nutzen für die 
Umwelt, wenn mit Erdgas geheizt wird. 
Zudem kommt Erdgas wie der elektri 
sche Strom jahraus jahrein automatisch 
ins Haus. 
Die Bilder wurden uns von der 
Liechtensteinischen Gasversorgung 
und dem Verband Schweizerische 
Gasindustrie zur Verfügung gestellt. 
Werseine Heizung auf den umweltschonenden Energietriiger i 
auswählen, die auf die persönlichen Wünsche abgestimmt sind. 
umstellt, kann aus einer breiten Produktepalette Geräte 
OSPELT 
HAUSTECHNIK 
Lebensqualität pur! 
Beim Heizen Geld sparen...? 
Wir zeigen Ihnen, dass sich eine Sanierung 
Ihres Heizkessels doppelt lohnt. 
Nicht nur für die Umwelt, 
sondern dank neuesten Technologien 
auch beim Energieverbrauch. 
...wir sagen Ihnen wie! 
Wuhrstrosse 7, FL-9490 Vaduz, Tel. 237 08 08, Fax 237 08 0»