24 Donnerstag, 23. Mörz 2000
IN S E RATE
Liechtensteiner Volksblatt
Stufe um Stufe zum Anlageerfolg. Der grosse Erfolg des LLB
50 Leaders Stufen Invest hat die Landesbank dazu bewogen, einen zweiten
Anlagefonds dieser Art zu lancieren. Mit einem einzigen Anlageentscheid
beteiligen Sie sich an 50 der erfolgreichsten Unter
nehmen in den zukunftsträchtigsten Branchen welt
weit. Der LLB 50 Leaders Stufen Invest II investiert
schrittweise in Aktien. Von anfänglich 25 Prozent baut
er seinen Aktienanteil innert maximal fünf Jahren anti
zyklisch auf gegen 100 Prozent aus. Bauen Sie sich
schrittweise und systematisch Ihr eigenes Top-Aktien-
Portefeuille auf! Den Prospekt mit Anlageregle
ment können Sie direkt bei der Liechtensteini
schen Landesbank beziehen. Hotline Anlagefonds +423 / 236 86 60,
Internet www.llb.li.
LLB SO Leaders Stufen Invest II Emissionsfrist
Emissionspreis
Mindestzeichnung
9. bis 23. März 2000
Anlagefonds nach liechten
steinischem Recht
(■Investmentunternehmen lür
Wertpapiere-)
Städtle 44 • Postfach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Tel. +423 / 236 88 11 • Fax +423 / 236 88 22
Internet www.llb.li • E-Mail llb@llb.li
CHF 100 - zuzüglich
1 % Ausgabekommission
CHF 1 000-
LIECHTENSTEINISCHE
§ LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Liecht. Alters- und Krankenhilfe
Vergabebekanntmachung
(Öffentliche Ausschreibung)
Gemäss Gesetz vom 19.6.1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienst
leistungsaufträge, LGBI. 1998/135, unterhalb der Schwellenwerte.
Auftraggeber:
Objekt
LAK
Liecht. Alters- und Krankenhilfe
Landstrasse 315
9495 Triesen
Um- und Anbau Trakt Süd
Betreuungszentrum St. Mamertus, Triesen
Gegenstand des Verfahrens: BKP 111
BKP 112
BKP 123
BKP 201.1
BKP 211
BKP 211.1
BKP 213.2
BKP 214
BKP 221.1
BKP 221.6
BKP 221.8
BKP 222
BKP 223
BKP 224.0
BKP 224.1
BKP 226.1
BKP 228.2
BKP 232
BKP 236
BKP 240
BKP 244
BKP 250
BKP 258
BKP 261
BKP 271
BKP 281.0
Rodungen
Abbrüche
Bettenprovisorium in Miete (Prov. Container)
Erdarbeiten
Baumeisterarbeiten
Gerüste
Montagebau in Stahl
Montagebau in Holz
Fenster in Holz/Metall
Aussentüren in Metall
Spez. lichtdurchlässige Bauteile in Holz/
Metall
Spenglerarbeiten
Blitzschutz
Deckungen (Steildach)
Deckungen Dichtungsbeläge (Flachdach)
Verputzarbeiten aussen
Lamellenstoren
Installationen Starkstrom
Installationen Schwachstrom
Heizungsanlage
Lüftungsanlagen
Sanitäre Anlagen
Teeküchen
Aufzüge 630 kg ELM
Verputzarbeiten innen
Unterlagsböden/Überzüge
Verfahren:
Offertbezug:
Eingabe:
Adresse für Eingabe:
Triesen, 20. März 2000
Offenes Verfahren
Ab Freitag, 31. März 2000
NBA Negele Baumanagement, Schliessa 6,9495 Triesen
Tel. +423 39932 32
Fax: +423 3993230
Freitag, 14. April 2000,17.00 Uhr (Poststempel)
Eingabe in verschlossenem Kuvert mit dem Vermerk
«Offerte BKP... Arbeitsgattung»
Betreuungszentrum St. Mamertus, 9495 Triesen
Betreuungszentrum St. Mamertus
Stephan Büchel, Heimleiter
hwt
hochschule für
Wirtschaft und tourismus chur
Fachhochschule Ostschweiz
Ein innovatives Studienkonzept,
individuelle Studentenbetreuung,
kompetente Lehrkräfte und die gezielte Investition
in die Berufschancen der Studierenden machen das
besondere Flair der HWT Chur aus.
Der Abschluss als
Betriebsökonom/in FH
hat internationale Ausstrahlung und eröffnet den
Weg zu einer vielversprechenden Laufbahn als aner
kannte Führungs- und Fachkraft.
Die Vertiefungsstudien Entrepreneurship, Tourismus
und Freizeit, Human Resources und BankAssurance
sind in der Schweiz einzigartig.
Verlangen Sie die Studiendokumentation (Vollzeit
oder Teilzeit) und lassen Sie sich persönlich beratenl
Hochschule für Wirtschaft und Tourismus Chur
Comercialstrasse 24, 7000 Chur
Tel. 081 252 70 30, E-Mail hochschule@fh-hwtchur.ch
Internet www.fh-hwtchur.ch
C. T. A. Consultrade
Aktiengesellschaft, Vaduz
Laut Beschluss der ausserordentli
chen Generalversammlung vom
heutigen Tage ist die Gesellschaft in
Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich
beim Liquidator anzumelden.
Vaduz, 21. März 2000
Der Liquidator
Fondation Sagha,
Vaduz
Laut Beschluss des Stiftungsrates
vom 14. März 2000 ist unsere
Gesellschaft in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Vaduz, 21. März 2000
Der Liquidator
Xavira Anstalt,
Vaduz
Durch Beschluss des Inhabers der
Gründerrechte vom 21.. März 2000
tritt das Unternehmen in Liquidation.
Allfällige Gläubiger werden hierdurch
aufgefordert, ihre Ansprüche sofort
beim Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
Servisa Anstalt
Gemäss Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte vom 20. März 2000
ist die Firma in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich
beim Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
Gimlet Stiftung,
Vaduz
Laut Beschluss des Stiftungsrates
vom 6. März 2000 ist unsere Gesell
schaft in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Vaduz, 6. März 2000
Der Liquidator
