Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

UBS 
Einladung 
zur ordentlichen Generalversammlung der UBS AG 
Dienstag, 18. April 2000, 14.30 Uhr 
(Türöffnung 13.30 Uhr) 
St. Jakobshalle, Brüglingerstrasse 21, 4052 Basel 
Traktanden 
1. Jahresbericht, Konzernrechnung und Rechnung des 
Stammhauses für das Geschäftsjahr 1999; 
Berichte des Konzernprüfers und der Revisionsstelle 
Der Verwaltungsrat beantragt, den Bericht über das Geschäftsjahr 
1999 sowie die Konzernrechnung und die Rechnung des Stamm 
hauses für das Geschäftsjahr 1999 zu genehmigen. 
2. Gewinnverwendung 
Der Verwaltungsrat beantragt, den Gewinn des Stammhauses wie 
folgt zu verwenden: 
Mio. CHF 
Gewinn des Geschäftsjahres 1999 
6788 
Gewinnvortrag vom Vorjahr 
3 
Total zu verwenden 
6791 
Zuweisung an die Allgemeine gesetzliche Reserve 
215 
Zuweisung an die Anderen Reserven 
4200 
Ausschüttung auf dem Gesellschaftskapital (Dividende) 
2364 
Gewinnvortrag auf neue Rechnung 
12 
3. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates und der 
Konzernleitung 
Der Verwaltungsrat beantragt, den Mitgliedern des Verwaltungsrates 
und der Konzernleitung für das Geschäftsjahr 1999 Entlastung zu 
erteilen. 
4. Wahlen 
Der Verwaltungsrat beantragt, 
4.1. die Herren Dr. Hans Peter Ming und Andreas Reinhart für eine 
vierjährige Amtsdauer wieder zu wählen; 
4.2. ATAG Ernst & Young AG, Basel, als Revisionsstelle und Konzern 
prüfer für eine einjährige Amtsdauer zu wählen. 
5. Teilrevision der Statuten 
Der Verwaltungsrat beantragt, die folgenden Artikel der Statuten zu 
ändern: 
Artikel 5 Absatz 1 -6, 7 Absatz 2, 11 Absatz 1,16 Absatz 3, 18, 
21 Absatz 1, 24 lit. f und lit. g, 25 lit. b, 29, 30 Absatz 2 lit. d und 
Absatz 3, 31 Absatz 3 (neu) und 32 Absatz 2 
6. Aktiensplit 
Der Verwaltungsrat beantragt einen Split der Aktien im Verhältnis 2:1. 
Der Nominalwert beträgt damit 10 Franken. 
7. Kapitalherabsetzung 
Der Verwaltungsrat beantragt, dass ihn die GV ermächtigt, über eine 
zweite Handelslinie an der Börse eigene Aktien im Gesamtwert von 
maximal 4 Milliarden Franken oder maximal 9 673 934 Stück zurück 
zukaufen, um sie definitiv zu vernichten. 
Jahresbericht, Finanzbericht, Berichte des 
Konzernprüfers und der Revisionsstelle 
Der Jahresbericht, der Finanzbericht, die Konzernrechnung und 
die Jahresrechnung des Stammhauses per 31. Dezember 1999 
sowie die Berichte des Konzernprüfers und der Revisionsstelle liegen 
ab 27. März an den Gesellschaftssitzen sowie bei den Niederlassungen 
und Tochterbanken auf. Den im Aktienregister eingetragenen Aktionä 
ren wird der Jahresbericht mit der Einladung zugestellt. Jeder Aktionär 
kann verlangen, dass ihm die übrigen Unterlagen zugesandt werden. 
Eintrittskarten zur Generalversammlung 
Aktionären, die am 17. März mit Stimmrecht im Aktienregister ein 
getragen sind, wird die Einladung zugestellt. Sie können ihre Eintritts 
karten mit dem der Einladung beigefügten Bestellschein bis zum 
12. April bei folgender Adresse anfordern: UBS AG, Shareholder 
Services, Postfach, CH-8098 Zürich. Bereits ausgestellte Eintritts 
karten verlieren ihre Gültigkeit und werden zurückgefordert, wenn 
die betreffenden Aktien vorder ordentlichen Generalversammlung 
veräussert werden und dies dem Aktienregister angezeigt wird. 
Vertretung an der Generalversammlung 
Aktionäre können sich an der Generalversammlung durch ihren 
gesetzlichen Vertreter oder mittels schriftlicher Vollmacht durch einen 
anderen stimmberechtigten Aktionär vertreten lassen. Jeder Aktionär 
hat zusätzlich die Möglichkeit, seine Aktien an der Generalversammlung 
vertreten zu lassen durch 
• seine Bank als Depotvertreterin 
• die UBS AG als Depot- bzw. Organvertreterin oder 
• die Schweizerische Treuhandgesellschaft 
(Herrn Prof. Dr. Carl Helbling), Postfach, 8035 Zürich, 
als unabhängigen Stimmrechtsvertreter. 
Depotvertreter im Sinne von Art. 689d OR werden gebeten, die An 
zahl der von ihnen vertretenen Aktien möglichst früh und spätestens 
am 18. April bei der Zutrittskontrolle bekannt zu geben. Als Depot 
vertreter gelten die dem Bundesgesetz vom 8. November 1934 über 
die Banken und Sparkassen unterstellten Institute sowie gewerbs 
mässige Vermögensverwalter. 
Zürich und Basel, 20. März 2000 
UBS AG 
Für den Verwaltungsrat 
Der Präsident: Dr. Alex Krauer 
Der Sekretär: Gertrud Erismann-Peyer 
i
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.