Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Montag, 20. März 2000 17
Fussball
l.Liga, Gruppe 4
18. Runde: SV Schaffhausen - Kreuzlingen 0:2 (0:0).
Frauenfeld-Wtllflingcn verschoben.Schwamendingen-
Rorschach verschoben. Widnau - Horgen 1:0 (1:0). YF
Juventus Zürich - Red Star Zürich 1:1 (0:1). Gossau -
Eschen/Mauren 2:0 (1:0). Vaduz-Altstetten 0:1 (0:1).
1. Vaduz
17
45:13
35
2. YF Juventus Zürich
17
47:21
33
3. Red Star Zürich
17
37:17
32
4. Altstetten
17
28:13
30
5. Kreuzlingen
17
23:13
27
6. Gossau
17
23:19
26
7. Horgen
17
28:33 •
26
8. Widnau
17
27:26
22
9. Rorschach
16
23:32
20
lO.Schwamendingen
16
25:36
19
11. SV Schaffhausen
18
22:41
17
12. Frauenfeld
16
18:28
14
13. Eschen/Mauren
17
16:40
13
KWülflingen
17
19:49
11
Nachwuchs-Meisterschaft
U17. Nachholspiele: Neuchätel Xamax - Young Boys 1:4.
Aarau- Zürich 2:2.
15. Runde: Grasshoppers - Lausanne 3:1. Basel -
Neuchätel Xamax 4:2. St. Gallen - Sion 1:0. Lugano -
Winterthur 3:2. Liechtenstein - Young Boys 2:0. Aarau -
Serveite 0:0. Luzern - Zürich verschoben.
Rangliste: 1. Liechtenstein 15/31.2. Sion 15/30.3. Gras
shoppers 15/25. 4. Lausanne 15/24. 5. Servette 15/21. 6.
Lugano 15/21.7. St. Gallen 15/21.8. Young Boys 15/20.9.
Neuchätel Xamax 15/19. 10. Luzern 14/15. 11. Aarau
15/15. 12. Basel 15/15. 13. Zürich 14/13.14. Winterthur
15/12.
U15. Gruppe 2: Grasshoppers - Wil 1:1. Liechtenstein -
Bellinzona 1:2. Aarau - Schaffhausen 5:0. St. Gallen -
Kricns 6:2. Lugano - Winterthur 3:1. Baden - Concordia
und Luzern - Zürich verschoben.
Rangliste: 1. Luzern 14/32. 2. Aarau 14/29. 3. St. Gallen
14/26. 4. Bellinzona 15/26. 5. Kriens 15/25. 6. Lugano
15/24. 7. Concordia 14/22. 8. Zürich 14/20. 9. Liechten
stein 15/17.10. Winterthur 15/16.11. Schaffhausen 15/15.
12. Grasshoppers 15/14.13. Baden 14/14.14. Wil 15/6.
Österreich, Bundesliga
25. Runde: Grazer AK - LASK 2:1. Ried - Austria Wien
1:2. Lustenau - Sturm Graz 0:1.
Rangliste: 1. Rapid Wien 25/49.2. FC Tirol 24/47.3. Sturm
Graz 25/46.4. Austria Wien 25/39.5. Grazer AK 25/37.6.
Ried 25/36.7. Salzburg 25/32.8. LASK 25/23.9. Lustenau
25/18.10. Bregenz 24/17.
Deutsche Bundesliga
Wolfsburg - Unterhaching 2:2. Eintracht Frankfurt -
Hansa Rostock 0:0. Freiburg - Hamburger SV 0:2. Schal
ke - VfB Stuttgart 3:0. Hertha Berlin - Bayern München
1:1.1. FC Kaiserslautern - Duisburg 3:2. Ulm - Bayer Le
verkusen 1:9. Borussia Dortmund - Arminia Bielefeld
1:3.1860 München - Werder Bremen 1:0.
1. Bayern München
25
52:20
53
2. Bayer Leverkusen
25
54:27
53
3. Hamburger SV
25
55:30
45
4.1860 München
25
41:36
40
5.1. FC Kaiserslautern
25
37:44
39
6. Werder Bremen
25
52:40
36
7. Hertha Berlin
25
32:38
36
8. Schalke
25
36:33
34
9. Wolfsburg
25
37:44
34
10. VfB Stuttgart
25
28:33
33
11. Borussia Dortmund
25
29:23
32
12. Unterhaching
25
28:31
30
13. Ulm
25
30:44
30
14. Hansa Rostock
25
32:45
28
15. SC_Freiburg
_25
32:38
__26
16. Eintracht Frankfurt
_ 25
29:36
25
17. Arminia Bielefeld
25
25:44
19
18. Duisburg
25
26:49
17
Italien, Serie A
Florentina - Cagliari 2:0. Inier Mailand - Bologna 1:1.
Bari - Perugia 0:2. Juventus Turin -
Torino 3:2. Parma -
Piacenza 1:0. AS Roma -
Reggina 0:2. Udinese -
Lecce
2:l.Venezia-AC Milan 1:0. Verona
-Lazio Rom 1:0.
1. Juventus Turin
26
40:13
59
2. Lazio Rom
26
46:25
50
3. Inter Mailand
26
49:24
48
4. AC Milan
26
52:34
46
5. AS Roma
26
50:28
45
6. Parma
26
39:30
43
7. Udinese
26
46:35
40
8. Fiorentina
26
30:30
36
9. Perugia
26
28:43
33
10. Bologna
26
21:25
31
ll.Reggina
26
24:33
29
12. Lecce
26
26:37
29
13. Bari
26
27:40
28
14.Torino
26
26:35
27
15. Verona
26
26:38
27
lö.Venezia
26
23:45
23
17. Cagliari
26
23:41
20
18. Piacenza
26
13:33
16
FC Triesenberg ohne
Präsident
An der Generalversammlung fand der FCTrie-
senberg keinen Ersatz für den bisherigen Präsi
denten Martin Eberle. Deshalb wird am 31.
März um 20 Uhr im Restaurant Edelweiss eine
ausserordentliche Versammlung stattfinden.
Neu gewählt wurden als TK-Chef Rainer Bar-
getze und als Sekretär Arno Gassner. Im abge
laufenen Vereinsjahr konnte ein Gewinn von
rund 8 200 Franken erzielt werden. Das Budget
für die kommende Saison rechnet mit einem
Aufwand von 100 000 Franken.
I
FCV-Tormaschine erkrankt
1. Liga: Erste Heimniederlage des FC Vaduz im Spitzenkampf gegen Altstetten/Zürich
44 Tore in 14 Spielen, Spiel-
fluss, Spielfreude, Offensiv*
spektakei: das war der FCV in
der Herbstrunde. Und nun die
ser Rückrundenstart. In drei
Spielen ein einziges (Frei-
stoss)Törchen und in den bei
den Heimspielen überhaupt
kein Erfolgserlebnis. So sind
Niederlagen gegen Spitzen
teams irgendwann mal die logi
sche Folge. Am verletzungsbe
dingten Fehlen von Torjäger
Fischer allein kann dies wohl
nicht liegen. Ist die FCV-Ma-
schine erkrankt?
Rainer Ospelt
Dabei versprach die Startphase eine
Besserung gegenüber dem letzten
Heimspiel. Die FCV-Truppe wirkte
von Beginn weg hellwach, konzen
triert und hatte nach einer Viertel
stunde immerhin schon drei Tor
schüsse und einen Eckball aufzu
weisen.
Ein Strich unter die Latte
Doch dann der Rückschlag in der
25. Minute im Anschluss an die drit
te Ecke für die Gäste. Einer der lan
gen Kerls leitete die Kugel per Kopf
ins gegenüberliegende 16er-Eck,wo
Keller unbedrängt direkt draufhielt:
ein Strich unter die Latte, unhaltbar.
Dass die Stadtzürcher das Tor mit
einem stehenden Ball einleiteten,
war wohl kein Zufall. Mit ihren
kopfballstarken Leuten sorgten sie
schon beim Hinspiel (2:2) bei diesen
Situationen für die grösste Gefahr.
Und dass es nun für den Tabellen
führer verdammt eng werden könn
te, war für Kenner auch keine Über
raschung, denn Altstetten hat eine
starke Defensivabteilung (13 Ge
gentore). Und der Quartierclub hat
Ambitionen, absolvierte wie der
FCV ein Trainingslager im Süden,
holte noch den routinierten Stür
mer Langer von Freienbach und will
in die Aufstiegsrunde. Bei den Frei-
stössen von Slekys (35.) und Weg
mann (42.) schaute nichts raus, die
beste Chance hatte noch Hasler
(36.), der von einer abgelenkten
Der FC Vaduz kommt in der Riickrunde nicht recht auf Touren.
Flanke überrascht 'wurde und zu
wenig platziert schoss.
Zum vierten Mal im
Rückstand
Blieb abzuwarten, wie der Tabel
lenführer nach Seitenwechsel zu rea
gieren vermochte. Er war erst zum
vierten Mal diese Saison in Rück
stand geraten. Vorerst war keine
Besserung in Sicht, der Faden schien
irgendwie gerissen zu sein, die Vadu
zer rieben sich in Zweikämpfen auf
und kamen so wiederum nicht richtig
ins Spiel. Die Gäste, kompakt, zwei
kampfstark, routiniert, kamen ihrer
seits kaum in Bedrängnis.
Zu später Schlussspurt
Erst in der Schlussphase dann
nochmals Spannung. Zuerst setzte
Wegmann einen Freistossball ge
konnt über die Mauer ins hohe Eck
(84.), doch Tormann Ntefeloudis (er
vertrat den verletzten ex-FCVler
Loepfe bestens) war mit den Fin
gerspitzen noch dran. Beim an
schliessenden Eckstoss war Slekys
mit dem Kopf dran, doch das Leder
sprang von der Latte ins Feld
zurück (85.). Und die mit viel Drall
getretene Freistossflanke von Moit-
zi (91.) lenkte der Tormann wiede
rum mit Reflex über die Latte. Die
erste Heimniederlage war Tatsache.
Telegramm
Rheinparkstadion, 550 Zuschauer: SR
N. Mouidi; Bemerkungen: Vaduz ohne Fi
scher, Stocklasa, Troisio und Wenger (alle
verletzt), Polverino, Keel und Schmid auf
der Bank: Lattenkopfball Slekys (85.):
(Bild: Ingrid Delacher)
Verwarnungen für Reiner (ll./Foul), Uc-
cella (41,/Foul), Hfaner (51./Foul), Stolz
(59./Rekl.), Lehner (68./Foul), Duvniak
(90,/Foul); Eckenverhältnis: 11:5 (3:5).
Vaduz: Crespo; Bossi; Hasler, Koch:
Kubli (ab 70. Ospelt),Telser, Reiner (ab 85.
Hefti), Wegmann, Hafner (ab 60. Beck);
Moitzi, Slekys.
Altstetten: Ntefeloudis; Konatar, Bu
cher, Nicolo.Trande, Keller, Stolz, Sanchez
(ab 82. Tsavaras), Uccella (ab 72. Duvni
ak); Langer (ab 86. Kocatürk), Lehner.
Ton 25. Keller 0:1.
Seltsam
<1.1. - S, V.
Am vfergangenen Freitag fand' di6:GeneralVä&mmlung des p FC Vaduz i
stqtt. Hierzu.wurde vorgängig wie^blich-die Landespresse mitHraktan-1
denliste informiert, welche denn auch einen entsprechenden Hinweis
platzierte. *, '• , , ,
Das VÖLKSBLATT delegierte eine Fdtografiasowie einen Korres
pondenten zu diesem Anlass. Doch als die Fotografin ihteri Job wahr
nehmen Sollte, hiess es, Nein, Fotos nicht erwünscht «Dies ist eine Mit
gliederversammlung», lautete die offizielle Begründung des Präsidiums;;
Mit änderen Worten, dies ist keine öffentliche Veranstaltung;' die .Presse |
istdemgemäss nicht erwünscht. Seltsam, 'J \ , / ,
, Folgerichtig hat denn das VÖLKSBLÄTT auf eüie Berichterstatwng ^
verzichtet,' da demgemüss woliVauch Informationen; Zahlen und Voten s
aus dieser Versammlung nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind/ w
Y ' Rainer Ospelt
USV verfällt in alten Trott
Verdiente 2:0-Niederlage beim FC Gossau - nur eine halbe Stunde gut gespielt
Die USV-Elf verfiel im gestrigen
Spiel wieder in den alten Trott.
Zwar war die Mannschaft kämpfe
risch bemüht, doch im technischen
und taktischen Bereich fehlt ihr
noch viel. Die Tore erzielten Bos-
shard und Lapcevic.
Herbert Oehri
Die Gäste aus Liechtenstein konn
ten nur die erste halbe Stunde über
zeugen. Hier spielten sie frisch von
der Leber weg, unbekümmert und
kamen zu einigen tollen Chancen.
Aber - wie schon so oft - fehlte der
Vollstrecker. Die ersten beiden
Chancen boten sich Hasler, doch
einmal kam er um einen winzigen
Schritt zu spät und das andere Mal
haute ihm der Verteidiger den Ball
in Corner. Für Gossau verzeichnete
man die erste Möglichkeit in der 20.
Minute, als Blumenthal klärte und
im Gegenzug Ofentausek aus näch
ster Distanz das Tor verfehlte. Eine
weitere tolle Chance bot sich Traut
wein in der 21. Minute, als er im
Fünferraum den Gossauer Verteidi
ger Kopp anschoss. Wie aus heite
rem Himmel dann die 1:0-Führung
für Gossau in der 28. Minute durch
Kopfballtor von Bosshart. Der Flü
gel konnte unbedrängt und genau in
die Mitte flanken, wo der Gossauer
Stürmer völlig allein die Ecke aus
suchen konnte.
Die Kette der unglücklichen Um
stände begann schon vorher, als
Traut wein am 16er-Eck ein Foul be
ging, Gossau den Freistoss blitz
schnell ausführte und so zur «billi
gen» Führung gelangte. Solche Feh
ler machen Sieg oder Niederlage aus.
USV startet gut
Im zweiten Abschnitt erwischte
wiederum die USV-Elf den besse
ren Start. In der 47. Minute setzte
Trautwein USV-Stürmer Ofentau
sek ein, der solo auf Zweifel zueilte,
aber das Kunststück fertig brachte
aus 5 Metern den Goali anzuschies-
sen! Dann kam Gossau immer bes
ser auf. Zuerst rettete Blumenthal
(61. Minute) vor zwei einschussbe
reiten Gossauer, aber gegen den
Kopfball von Lapcevic auf Flanke
von Avanzini war er und die gesam
te Hintermannschaft machtlos.
Nach dem 2:0 fiel die USV-Elf
Auf USV-Trainer Manfred Bischofberger wartet viel Arbeit.
völlig von der Rolle. Kein gescheites
Zuspiel, ein Fehlpass nach dem an
deren, Verlust von praktisch allen
Zweikämpfen. Diese Phase dauerte
eine Viertelstunde, in welcher Gos
sau klar den Ton angab und zu eini
gen tollen Chancen gelangte.
Gegen Schluss der Partie entsann
sich die USV-Elf, dass sie mitten in
der Meisterschaft steckt und gab
noch einmal Gas. Doch es war zu
spät, obwohl Trautwein einen Kra
cher an das Kreuzeck donnerte und
Kopf in der 85. Minute im Strafraum
ungeahndet von den Socken geholt
wurde. Doch der Sieg geht völlig in
Ordnung. Die USV-Elf hat es ein
mal mehr nicht verstanden, den an
fänglichen Druck durchzuziehen.
Am Ende scheiterte sie - man muss
es so offen sagen - an den eigenen
Nerven.
Telegramm
Gemeindesportplatz Gossau, ca. 300
Zuschauer, tiefes Terrain; SR Gelsomino
G. (guter Leiter); Bemerkungen: USV oh
ne Morscher und Gassner (verletzt), De
Monte (gesperrt; Pfostenschuss TYautwein
78. Minute; Verwarnungen für Trautwein,
Hasler, Heeb (USV), Baumann (Gossau).
USV Eschen-Mauren: Heeb, Blument
hal, Burgmeier, Staub R., Stocker, Traut
wein, Kopf, Dürr (Salhihagic), Bieber
schulte (Roperti), Ofentausek, Hasler.
. FC Gossau: Zweifel, Kopp, Baumann
(Fischbacher), Schnclli (Simone), Boss-
hard, Avanzini, Lapcevic, Zürcher, Lieber
herr, Granwehr, Binder.
Tore: 28. Bosshard 1:0; 63.2:0 Lapcevic.
i
