6 Montag, 20. März 2000
Inserate
Liechtensteiner Volksblatt
Knobel AG, lichttechnische Komponenten, CH-8755 Ennenda
Telefon +41 55 645 47 47 Telefax +41 55 645 47 07
KNOBEL AG, der traditionsreiche Schweizer Hersteller von licht
technischen Komponenten, gehört zur TRIDONIC-Gruppe, die
international eine führende Rolle als Produzent von Lampenbetriebs
geräten einnimmt.
Sind Sie von Zahlen begeistert?
Zur Ergänzung unseres Teams im Bereich Finanzen/Controlling
suchen wir eine(n) selbstständige(n) und teamorientierte(n)
Assistentin/Assistenten
Finanzen/Controlling
(evtl. Buchhalter/-in mit eidg. FA)
mit systematischer und analytischer Arbeitsweise.
Aufgaben im Bereich Controlling:
• selbstständiges Abschliessen der monatlichen Kostenstellen
abrechnung
• Mitarbeit bei Kostenanalysen sowie Planungs- und Budgetarbeiten
• Erstellen von Kalkulationen für Neuartikel
Aufgaben im Bereich Finanzen:
• selbstständiges Verbuchen von Geschäftsvorfällen im Hauptbuch
sowie in Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung
• Zahlungsverkehr im In- und Ausland
• Mitarbeit bei monatlichem Finanzabschluss
Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grund
ausbildung, evtl. Weiterbildung zu Buchhalter/-in mit eidg. FA, Beruf
serfahrung im Bereich Finanzen und mehrheitlich Controlling (wün
schenswert im Industriebereich) sowie über gute Sprachkenntnisse
(Französisch und Italienisch) und PC-Erfahrung (SAP R/3 von Vorteil).
Haben Sie Interesse, in einem erfolgreichen Unternehmen mit
zuarbeiten?
Für nähere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung
oder erwarten Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen zuhanden Frau
Livia Hauser, Leiterin Personalwesen.
E-Mail: hauserl® knobel.co.at
N
Z
<
Z
/■ \
Laufend Kurse:
Theorie + Praxis, für
Binnen- und Hochsee
patente. Yacht-Charter.
Walensee + Meere.
Segelschule
Walensee GmbH
8877 Murg
081 738 19 50
«»oft 1977
Warburg Dillon Read
Engadiner Kraftwerke AG
7 V«% Anleihe 1992-2002 von CHF100 000 000
Vorzeitig«
Rückzahlung.
Die obenerwähnte Anleihe wurde durch die Schuldnerin In Übereinstimmung mit Artikel 3
der Anleihebedingungen vorzeitig zur Rückzahlung gekündigt.
5. August 2000 zu 100%
Valoren-Nummer/ ISIN:
WIR
suchen
und offerieren
in jedem verfüg
baren Betrag
WIR
01 341 1952
043-739958
125 840/CH0001258406
Ab dem S. August 2000 erlischt jede Verzinsung diiser Obligationen. Ab diesem Datum •>
können daher die Titel, mit sämtlichen noch nicht verfallenen Coupons per S. August 2001
und ff. versehen, bei sämtlichen Geschäftsstellen der auf den Titeln erwähnten offiziellen
Zahlstellen zur Rückzahlung eingereicht werden.
Zürich,. Im Marz 2000
Warburg Dillon Read Is the Investment Banking Division of UBS AG.
Alte Küche?
,. ich# 1
liebp meine
Zeitung...
... wtil «ie Wfir Im
Sehn*« ihrt guten
S«it»n hat
Wieder neu mit dem .Fronten-Wechsel-System!'
Weitere Informationen? Anruf genügt!
PORTAS'-Fachbetrieb herblan ag
Hintere Kirchstr. 7,9444 Diepoldsau
Telefon 07177332888
Europas Renovierer Nr. 1
Der Ausgleich bei Frühjahrsmüdig
keit psychosomatischen Krankheiten
(wie z. B. Migräne, Hautproblemen,
Allergien usw.) Depressionen, Stim
mungen, Sorgen, Ängsten, Stress
usw.
Beratung
Arnold H. Lanz, Immagass 1a, Vaduz
Tel. 00423 233 33 20, Fax 232 05 45
E-mail: arnold@lanz.lol.Ii
o
z
o
tt
h
z
o
u
Schädler + Partner Consulting AG
Personalberatung Organisation Outplacement
baut
Internationale Versicherun
Geschäftsstelle in Liec
Bei unserer Auftraggeberin handelt es sich um eine namhafte, international tätige Versicherungsgesellschaft. Ihre Pro
duktepalette umfasst traditionelle ebenso wie innovative, fondsgebundene Lebensversicherungen, welche über ein
europaweites Netz von Maklern vertrieben werden. Im Zuge des Aulbaus einer Geschäftsstelle in Liechtenstein sind
folgende Positionen neu zu besetzen:
BUCHHALTER/-IN / STV. LEITER/-IN FINANZ- UND
RECHNUNGSWESEN
Sie führen die Buchhaltung der Geschäftsstelle, erstellen Zwischen- und Jahresabschlüsse und arbeiten bei der Bud-
getierung und Finanzplanung mit. Aufbauend auf einer kaufmännischen Lehre haben Sie idealerweise eine höhere
Buchhaltungsausbildung absolviert (z.B. eidg. Fachausweis Buchhalter, Bilanzbuchhalter) und verfügen über fun
dierte Buchnaltungserfanrung.
SACHBEARBEITERN FÜR DIE MAKLERBETREUUNG
Sie sind der ständige Ansprechpartner für die von Ihnen betreuten Makler. Sie verwalten die Maklerverträge, kontrol
lieren die Provisionszahlungen, versorgen die Makler mit den erforderlichen Dokumenten und Informationen, eva-
luieren und organisieren Schulungen und führen Marktanalysen durch. Wir suchen eine marketingorientierte Per
sönlichkeit mit kaufmännischer Lehre und Berufserfahrung, von Vorteil im Versicherungs- und Maklerwesen.
Desweiteren sind Fremdsprachenkenntnisse in Französisch und Italienisch erwünscht.
SACHBEARBEITER/-IN KUNDENSERVICE
Die Schwerpunkte dieser Aufgabe bestehen in der Bearbeitung der eingehenden Versicherungsgesuche, der Verwal
tung und Anpassung der Versicherungsverträge, der Beantwortung telefonischer Kundenanfragen sowie der Abwick
lung von Leistungsfälleri. Vorausgesetzt werden eine kaufmännische Lehre (von Vorteil in der Versicherungsbranche)
und Berufserfahrung im Bereich Leistungsabrechnung und -erstattung. Sie verfügen zudem über gute Französisch-
und Italienischkenntnisse.
Als «Mann bzw. Frau der ersten Stunde» sind Sie beim Aufbau einer Unternehmung mit hervorragenden internatio
nalen Geschäftsbeziehungen dabei. Sie werden durch eine gezielte Einschulung im Mutterhaus auf Ihre zukünftige
Aufgabe vorbereitet. Ihre Bewerbung richten Sie an Herrn Becker oder Frau Schädler, die Ihnen auch für telefonische
Vorinformationen zur Verfügung stehen. Absolute Diskretion ist garantiert.
Bangarten 22 Telefon+423 237 55 77 email spc@spc.li
FL-9490 Vaduz Telefax +423 237 55 78 www jobs.li
Ob Sie Fr. 500.-, 3000.- oder mehr
monatlich verdienen möchten, bestimmen Sie.
Für den Vertrieb von Produkten eines franz.
Konzems (Kosmetik, Parfüm, Schmuck) suchen
wir begeisterte Damen u. Herren. Keine Vor
kenntnisse nötig. (Keine Altersbegrenzung)
Tel. 079/445 58 00 Fax 071/855 27 35
§ Ctcdltatflctncr
SoUisOlntt
Sprachausbildung
an hervorraganden Schulen In
England USA Kanada Australien
Neuseeland Frankreich Italien
Tel 01/926 39 58 Fax 01/926 54 45
A.+R. Frltchkntcht, Itinachar 13, 8712Stäfa
^^jntemetjwwwjiprach^^
•0Uan.
Internationale Akademie für Philosophie
sucht per sofort
Sekretärin/Assistentin (30%)
Voraussetzungen:
Sehr gute Deutsch- (Muttersprache) und Englischkenntnisse
(Wort und Schrift), gute Kenntnisse von Office.
Wünschenswert: Matura und akademische Ausbildung
Aufgaben:
Übliche Sekretariatsarbeiten (Schreibarbeiten, Berichte, Protokolle,
etc.), Büroorganisation, Textkorrekturen (E/D), Ablage von Doku
menten, Mitarbeit bei der Organisation von Veranstaltungen, etc.
Flexible Arbeitszeiten möglich I
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten sie bitte an:
Dr. Mariano Crespo, IAP Campus Gaflei, FL-9497 Triesenbcrg;
admtn@iap.li, http://www.Iap.li
