34 Samstag, 18. März 2000
Inserenten-Forum
Liechtensteiner Volksblatt
Schöner Büroalltag im LOVA-Center
Eine Büroaiistellung unter dem Titel «4 x Kompetenz» vom 21. bis 24. März
Was gehört alles zu einem
Büroalltag, wo Arbeiten
Spass macht? Darf Arbeit
Spass machen? Sie soll
Freude machen, davon geht
das Team beim LOVA-Cen-
ter aus und dazu braucht es
geeignete Rahmenbedin
gungen. Und die heissen
Sitzkomfort, sinnvolle Ar
beitsplatzeinteilungen, ^
Licht, Farben, zeitgemässe
Kommunikationsmittel.
In Zusammenarbeit mit der Pa
peterie Thöny. Linexa und Os-
pelt Elektro-Telekom AG orga
nisiert Ludwig Ospelt mit sei
nem Büromöbelprogramm eine
umfassende Ausstellung. Erst
mals bietet Ludwig Ospelt,
Büromöbel, einen Gesamtein
druck dessen, was ein Büroalltag
prägt. In enger Zusammenarbeit
mit den genannten Firmen wird
eine Ausstellung geboten, die
nichts ausser Acht lässt.
Licht als Quelle der Freude
Linexa, vertreten durch Alb
recht Ospelt und Belinda Has
ler, sorgen anlässlich dieser
Ausstellung für das richtige
Licht. Dass Licht in schöner
Verpackung zu haben ist, dafür
stehen Marken wie Zumtobel,
Artemide,Tobias Grau. Novoli-
no und andere namhafte Mar
ken. Selbstverständlich werden
Sie an dieser Ausstellung indivi
duell über optimale Lichtquel
len informiert und beraten.
Kommunikation, das Wort
des Jahrhunderts
Die Papeterie Thöny präsen
tiert an dieser Büroausteilung
im LOVA-Center die neue Out
put-Generation von RICOH.
Printsysteme können nicht nur
drucken, kopieren, faxen und
scannen, sie können alles noch
schöner, schneller und preis
werter. Die Leistungsfähigkeit
von RICOH-Printsystemen
geht in Bezug auf Durckqua-
lität und Schnelligkeit bis an die
Grenzen des heute Möglichen.
Und dies alles zu Preisen, die
sich sehen lassen können. Was
diese neue Generation von La
serdruckern und Kopierer zu
leisten vermögen, davon kön
nen Sie sich an der Büroausstel
lung selbst überzeugen. Doch
nicht genug damit, die Papete
rie Thöny richtet sich auch an
das Kleingewerbe und private
Haushalte, in denen leistungs
fähige, preisgünstige Kopier
geräte und Tintenstrahldrucker
kaum mehr wegzudenken sind.
Alles wird verkabelt
Doch wo sind die Fachleute?
Ospelt Elektro-Telekom AG
hat den Bereich Telekommuni
kation 1998 aufgebaut. Seit Be
ginn des Jahres 2000 ist Ospelt
* f " r
CENTER
Eine Gesamtausstellung zum Thema schöner Büroalltag zeigt das LOVA-Center ab Dienstag, 21. März
bis Freitag, 24. März jeweils zwischen 10 und 18 Uhr.
Elektro Partner der Telekom FL
und damit offizieller Ansprech
partner für Planung und Erstel
lung von EDV-Netzwerkverka
belungen, Projektierung. Monta
ge und Programmierung von Te
lefonanlagen, Installation von
Analog- und ISDN-Anschlüssen.
Messungen der Ethernet Verka
belungen. Ospelt Elektro ver
wendet Produkte der Marken
Ascom, Siemens, Varix und das
gesamte Swisscom-Sortiment.
Ospelt Elektro wird mit ihren
Fachleuten an der Büroausstel
lung im LOVA-Center vertreten
sein. Sie nehmen sich Zeit für
Sie und bieten Ihnen Lösungen
an, auf die Sie vielleicht schon
lange gewartet haben.
Konferenz- und
Schulungsprogramme
Ludwig Ospelt Büromöbel
konzentriert seine Ausstellung
auf Confair - das Intelligente
Konferenz- und Schulungspro
gramm von Wilkhahn. Dieses
zeichnet sich durch Flexibilität
und Veränderbarkeit aus. Die
Produktentwicklung von Con
fair stand unter dem Arbeitsti
tel «Dynamische Konferenz».
Ziel war es, ein flexibles Mobili
ar für aktive Konferenzformen
zu entwickeln. Das Team von
Ludwig Ospelt, Büromöbel,
zeigt an dieser Ausstellung, was
alles möglich ist mit Confair.
Wilhahn entwickelte ebenso ein
ausgeklügeltes Sitzsystem aus
Bewegungssitzen mit hohem
Komfort und ohne Bedienungs
aufwand.
Flexibilität ist das Motto der
Büromöbelausstellung im LO
VA-Center. Unter diesem
Aspekt stehen vor allem die
«Caddys», die als flexible Ar
beitsplätze eingesetzt werden
können. Formschön und funk
tional sind sie der Traum aller,
die in Platznot leben oder den
Arbeitsplatz möglichst unauf
fällig halten wollen. Auffällig
daran ist nur noch das Design.
Das LOVA-Center wird im
mer mehr zum Ort der Orien
tierung. In der heutigen Zeit ist
es schwierig geworden, Gesamt
lösungen zu bekommen. Das
LOVA-Center nutzt Synergien,
um solchen Gesamtlösungen
näher zu kommen.
Honda-Frühlingsevent bei K-mobil AG
Grosse Honda-Ausstellung heute Samstag und morgen Sonntag in Schaan
Bei der Ausstellung werden
verschiedene Honda-Modelle
vorgestellt. Mit dabei ist unter
anderem der S2000. Kompro
misslos. sportlich und muster
gültig zugleich präsentiert sich
der Honda S2000 Roadster, mit
dem das Unternehmen ein völ
lig neues Sportwagenkapitel
aufschlägt. Angetrieben wird
der ausserordentlich fahrdyna
mische Zweisitzer von einem
240 PS starken 2,0 Liter
DOHC-Vierzylinder mit variab
ler Ventiltechnik. Das komplett
neu entwickelte Vollalumi
niumtriebwerk weist eine für
Saugmotoren im Automobilbau
einzigartig hohe spezifische Leis
tung von 120 PS pro Hubraum
auf, erfüllt dabei aber sowohl
die D3- bzw. die EU-2000-
Norm als auch die kaliforni
schen LEV-Standards. Weitere
Infos über die K-mobil AG
gibts auch im Internet unter:
www.k-mobil.com oder E-Mail:
eugen@k-mobil.com. Der Hon
da-Frühlingsevent ist heute
Samstag und morgen Sonntag
jeweils zwischen 10 Uhr und 17
Uhr geöffnet.
Die Besucherinnen werden
ebenfalls von der Firma Selecta
mit Kaffee und Mineral be
dient.
Die offizielle FL-Vertretung für Honda-Automobile, die K-mobil
AG in Schaan, zeigt heute und morgen Honda-Highlights wie bei
spielsweise den S2000
«Adolfs Bike-Shop» ist gerüstet
Neuheiten bei der Bike-Ausstellung heute Samstag und morgen Sonntag
Man möchte meinen, in den Ro-
tenboden in Triesenberg verirren
sich nicht viele Kunden. Aber
Adolf Seles Bike Shop lockt
auch Leute aus dem Tal. Das hat
seine Gründe. Adolf Sele, gelern
ter Lastwagenmechaniker, hat
sich vor vier Jahren auf den Ser
vice von Fahrrädern, Mofas und
Rollern spezialisiert. Aber im
Geschäft des sympathischen
Bergers findet sich neben den
modernsten Bikes auch noch an
deres: Rasenmäher sind ebenso
gefragt wie Motorsägen. Im Sor
timent von Adolfs Bike-Shop
finden sich klingende Markenna
men. Im Bereich der Fahrräder
sind das die deutsche Marke
Centurion,Tigra aus der Schweiz
und die kanadische Finna Rocky
Mountain, deren Bike «Element
Race» zum Bike des Jahres 1999
gewählt wurde. Bei Rollern führt
Adolf Sele die Marken Kymco
aus Taiwan sowie die italienische
Beta, welche heuer wieder mit
sportlichen Rollern in stilsiche
rem Design auftreten.
Die Neuheiten werden heute Samstag zwischen 10 und 17 Uhr und morgen Sonntag von 10 bis 16
von Adolf Sele vorgestellt.
Uhr
Die Formel 1 im
Bikesport
Ausstellung morgen Samstag und Sonntag
im Bike-Center in Ruggell
Die Formel-l-Abteilung von
Renault trifft auf Gian Bicycles:
Es entsteht ein Bike, die Num
mer eins in Sachen Kraftüber
tragung. Wer schon einmal mit
einem Dual Suspension (ein
Bike, das hinten und vorne ge
federt ist) bergauf gefahren ist,
kennt das Problem.
Bei einem konstanten Trittrhyth
mus beginnt der Rahmen mit-
zuschaukeln und «frisst» dabei
viel Kraft. Das Problem heisst
«Bobbing» und es rührt daher,
dass die relativ langsamen Be
wegungen der Beine sich zu
übertragen beginnen. Die Lö
sung ist einfach: Die Konstruk
tion der Federung muss unter
scheiden können zwischen ex
ternen Kräften - Hindernisse,
welche sie abfedern soll - und
internen Kräften: Die Kraft des
Menschen, der im Sattel sitzt,
soll möglichst vollständig über
tragen werden. Dank der neuen
Rahmengeometrie und einer
Abstimmung, die Hindernisse
dennoch weich abfedert, konnte
das Schaukeln und Wippen ver
hindert werden. Probieren Sie
das XtC DS von Giant an der
Ausstellung im Bike-Center Di
Benedetto. Im weiteren finden
Sie im Bike-Center alle Mode
artikel in der Radsportbeklei
dung.
Neuheiten in Sachen Bikes und Accessoires zeigt Mario Di
Benedetto, Dorfstrasse, Ruggell, an seiner Ausstellung am Samstag
und Sonntag von 10 Uhr bis 17 Uhr.
