Liechtensteiner Volksblatt
Land und Leute
Samstag, 18. März 2000 11
Nachrichten
Vollwert-Stammtisch
Mauren
MAUREN: Unser Vollwert-Stammtisch findet
wieder am Montag, den 20. März 2000 um 20
Uhr statt.Thema: Ausflug in die indische Küche.
Ort: Foyer, Schulhaus, Mauren.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und hoffen
auf einen aktiven Vollwert-Stammtisch.
Mauren aktiv
Dankeswallfahrt der
Unterländer Pfarreien
Die Durchführung einer Unterländer Dankes
wallfahrt nach Einsiedeln nach Abschluss der
Feierlichkeiten zum Jubiläum «300 Jahre Liech
tensteiner Unterland 1999» am Samstag, den 25.
März ist auf sehr grosses Echo gestossen. Wir
freuen uns über die zahlreichen Anmeldungen.
Wie angekündigt geben wir hiermit die genauen
Abfahrtzeiten bekannt: .
Schellenberg, Post
Ruggell, Post
Gamprin, Gemeindehaus
Bendern, Post
7.40 Uhr
7.45 Uhr
7.50 Uhr
7.55 Uhr
► - f - -
REKLAME
E3
EDWIN BOSS
Haushaltapparate
Regionalverkaufsstelle
Novelan .
Austrasse 48
FL-9490 Vaduz
Telefon 232 38 62
Telefax 233 28 62
Schaanwald, Zoll 7.35 Uhr
Schaanwald, Post 7.40 Uhr
Mauren, Post 7.50 Uhr
Nendeln, Post 7.40 Uhr
Eschen, Post 7.50 Uhr
Die Jugendlichen fahren ab Post Bendern in
einem separaten Bus. Wir bitten sie jedoch, den
Bus ab Einstiegort ihrer Wohngemeinde zu
benützen und in Bendern umzusteigen.
Um 10.00 Uhr feiern wir die hl. Messe in der
Klosterkirche. Für das preisgünstige Mittages
sen ist Platz für alle reserviert. Der Nachmittag
steht zur freien Verfügung. Es besteht jedoch
die Möglichkeit zur Besichtigung der Biblio
thek in Gruppen ä ca. 40 Personen oder zurTeil-
nahme an der Erklärung der Klosterkirche vom
Ambo aus.
Zum Abschluss unserer Wallfahrt nehmen
wir um 16.00 Uhr an der Vesper und an dem
anschliessenden Salve-Regina in der Gnaden
kapelle teil. Nähere Details werden im Reisebus
bekannt gegeben.
Wir hoffen, dass diese Dankeswallfahrt für al
le Teilnehmer/innen zu einem unvergesslichen
Erlebnis wird.
Priester und Pfarreiräte der Unterländer
Gemeinden des Liechtensteiner Unterlandes
Schülerkonzert in
Triesenberg
TRIESENBERG: Morgen, Sonntag, den 19.
März 2000 um 17 Uhr findet im Gemeindesaal
Triesenberg das heurige Gemeinde-Schüler
konzert statt, das in Zusammenarbeit zwischen
der Liechtensteinischen Musikschule und der
Kulturkommission der Gemeinde Triesenberg
durchgeführt wird. Triesenberger Schüler und
Schülerinnen verschiedener Altersstufen wer
den auf Bass-, Tasten-, Zupf- und Schlaginstru
menten Kompositionen vorspielen, die von der
Volksmusik über Schlager und Evergreens bis
zur Klassik reichen.
Für alle am Musikleben der Gemeinde Inter
essierten ist dieses Gemeindekonzert eine gute
Gelegenheit, die Leistungen der Schülerinnen
und Schüler miterleben und beurteilen zu kön
nen. Der Eintritt ist frei. Kollekte.
Liechtensteinische Musikschule Vaduz
Mehr Programme ohne
Gebührenerhöhung
BBN Breitbandnetz AG hat die Nachfolge der LGGA-Genossenschaft angetreten
Die LGGA-Genossenschaft
wurde auf Jahresbeginn 2000
in eine Aktiengesellschaft unw
gewandelt. Die BBN Breit
bandnetz AG führt die Betrei
bung des Kabelnetzes für
Fernseh- und Radioempfang
weiter. Geplant ist die Erwei
terung des Senderangebotes,
die ohne Gebührenerhöhung
erfolgen wird.
Die Umstrukturierung der Genos
senschaft Liechtensteinischen
Grossgemeinschaftsantennenanla
ge (LGGA) in eine Aktiengesell
schaft erfolgte einstimmig an einer
ausserordentlichen Generalver
sammlung am 17. Dezember 1999.
Bei der gleichzeitigen Gründung
der BBN Breitbandnetz Aktienge
sellschaft, die auf den 1. Januar
2000 ihre Geschäftstätigkeit auf
nahm, schied das Land Liechten
stein als früheres LGGA-Mitglied
aus.
Die Aktiengesellschaft, deren
Aktienkapital neu auf 80000 Fr.
festgelegt wurde, wird von den
neun Gemeinden Vaduz, Schaan,
Triesen, Balzers, Triesenberg, Rug
gell, Gamprin, Schellenberg und
Planken getragen. Die früheren
Genossenschaftsanteile, die sich
Von LGGA
zu BBN /
l i ** I
Die neun LGGA-Gemeinden '
: haben auf den 1. Januar 2000 die
Umwandlung der bisherigen Ge
nossenschaft in die BBN Breit
bandnetz Aktiengesellschaft be-.
schlössen. Gewählt wurde ein
} dreiköpfiger , v< Verwaltungsrat, n
dem folgende Mitglieder an
gehören: ' ■ ; .
: • Othmar ' Oehri, Ruggell als -
Präsident
i • Ursula Batliner-Oehry,
Schaan ,
; • Walter Kieber, Schellenberg
Der neue Verwaltungsrat der BBN Von links der Schellenberger Vorsteher Walter Kieber, Ursula Oehry-Batliner und
Präsident Othmar Oehri.
nach der Zahl der Haushaltungen
in den einzelnen Gemeinden zu
sammensetzten, wurden nach dem
gleichen Verteilungsschlüssel in
Aktien umgewandelt.
Neuer Verwaltungsrat bestellt
Für die BBN Breitbandnetz AG
bestellten die neun Gemeinden ei
nen dreiköpfigen Verwaltungsrat,
dem Othmar Oehri sowie Ursula
Batliner-Oehry und Walter Kieber
angehören. Othmar Oehri, der bis
herige LGGA-Vorsitzende, wurde
zum Präsidenten des Verwaltungs
rates gewählt.
Ursula Batliner-Oehry hat bisher
das Land Liechtenstein in der Ge
nossenschaft vertreten und wurde
als Juristin in den neuen Verwal
tungsrat bestellt. Als Vertreter der
Gemeinden nahm der Vorsteher
von Schellenberg, Walter Kieber,
Einsitz im Verwaltungsrat. Der
ndugewählte Verwaltungsrat wird
die Geschäfte der BBN Breitband
netz AG leiten.
Aktualisierung des
Programmangebotes
Der neue BBN-Verwaltungsrat
sieht seine derzeitige Aufgabe vor
allem darin, die Programmangebo
te für Fernsehen und Radio zu
überprüfen, zu aktualisieren und
zu erweitern.
Das frühere LGGA-Angebot
umfasste 46 Fernseh- und 30 Ra
diosender, wobei zu bemerken ist,
dass die erforderliche Infrastruktur
nicht in allen Gemeinden so weit
ausgebaut ist, dass alle angeschlos
senen Haushaltungen alle diese
Fernseh- und Radiostationen auch
empfangen können. Die techni
schen Kapazitäten erlauben im jet
zigen Ausbaustadion der BBN-
Kopfstation die Aufstockung um 4
bis 5 Fernsehsender sowie eine Er
weiterung des Radioangebotes von
30 auf etwa 40 Sender. Diese Aus
weitung des Empfangsangebotes
ist nach Abklärungen des neuen
BBN-Verwaltungsrates ohne grös-
REKLAME
seren Finanzaufwand und ohne
Gebührenerhöhung zu bewerkstel
ligen. (BBN)
Aktualisiertes Pro
grammangebot
Die BBN Breitbandnetz AG
plant die Erweiterung des Fern-
sehangebotes um vier bis fünf
Sender sowie die starke Auswei
tung des Radioangebotes. Derzeit
sind über das Kabelnetz 46 Fern
sehsender und 30 Radiostationen
zu empfangen. Die BBN AG hat
den Radio- und TV Geschäften in
Liechtenstein eine Zusammenar
beit bei der Auswahl der neuen
Programme angeboten. Die Aus
weitung des Angebotes wird kei
ne weiteren Kosten für die Abon
nenten nach sich ziehen. Die
BBN AG ist in der Lage, diese Er
weiterung ohne Gebührener
höhung vorzunehmen.
Veranstaltungen
Lernen - aber
individuell!
SCHAAN: Am Montag, den 20.
März beginnt um 18 Uhr im Haus
Stein-Egerta in Schaan ein Kurs, der
Ihnen den Weg von Lernen zum in
dividuellen Lernerfolg aufzeigen
will (insgesamt vier Montagaben
de). Arbeitstechnische Probleme
wie z. B. mangelnde Zeiteinteilung,
schlechte Prüfungsvorbereitung
und Nervosität können den Schüler
lähmen, seine Arbeit und damit sei
nen schulischen Erfolg blockieren.
Intelligenz ohne vorhandenes Wis
sen wirkungsvoll und adäquat ein
setzen zu können, ist wertlos. Für
den Erfolg sind neben Intelligenz
und Erfahrung auch andere Fakto
ren wie Motivation, Energie, Aus
dauer, Konzentrationsfähigkeit, ein
gutes Gedächtnis und das Wissen
um den eigenen Lern- bzw. Wahr
nehmungstyp wichtig. Die Referen
tin, Elisabeth Gassner, ist Gym
nasiallehrerin für Deutsch und Ge
schichte am Bundesgymnasium in
Feldkirch. Veranstaltet von der Er
wachsenenbildung. Mit Voranmel
dung. Dieser Kurs ist auch für Ju
gendliche ab 15 Jahren hilfreich.
Vortrag über die
Welt der Mumien
SCHAAN: Am Freitag, den 24.
März lädt die Erwachsenenbildung
um 20.15 Uhr zu einem Dia-Vortrag
ins Haus Stein-Egerta nach Schaan
ein. Ap diesem Abend sollen die kul
turgeschichtlichen und religiösen
Hintergründe zum Thema Mumien
beleuchtet werden, denn das Phäno
men «Mümie» ist für den Biologen,
Historiker, Kunsthistoriker und Völ
kerkundler gleichermassen interes
sant und faszinierend. Die durch Na
tur oder menschliche Kunst konser
vierten Leichname sind oft mehrere
Jahrhunderte, ja auch Jahrtausende
alt und ergänzen und bereichern un
ser Wissen über die Lebens
umstände längst vergangener Völ
ker und Kulturen. So wurden in den
Polargebieten, in Hochgebirgsregio-
nen, abei - auch in Mooren durch die
Natur konservierte Leichname ge
funden; das berühmteste Beispiel ist
die Mumie des aus dem Neolithi
kum stammenden «Ötzis». Die alten
Ägypter, aber auch vorkolumbiani
sche Völker in Südamerika konser
vierten ihre Toten künstlich und
banden in die Mumien wertvolle
Grabbeigaben ein. Auch diese Mu
mien gaben Kunde über das kultur
historische und religiöse Umfeld er
loschener Menschheitsepochen. Ein
Phänomen besonderer Art sind die
Leichname Heiliger, die bei
Graböffnungen oft unverwest auf
gefunden wurden. Der Referent, Dr.
Viktor Wratzfcld, geht allen diesen
Problemkomplexcn anhand zahlrei
cher Diapositiv-Beispiele nach und
ist bempht, npben der Mumie an sich
auch ihren kulturgeschichtlichen
und religiösen Hintergrund darzu
stellen. Abendkasse. (Ling.)
Vely, vely blitish.
Die feine Art des Roadsterfahrens: im neuen Mazda MX-5 British Classic mit
dem formschönen Nardi-Dreispeichen-Holzlenkrad und beigem Lederinterieur.
Die Carrosserie gibts mit edier Mica-Lackierung in den Farben Brilliant Black,
Twiiight Blue und Graco Green, den Motor entweder als 1.6-16 V (IIOPS) für
30470 Franken oder als 1.8-16V (MOPS) für 33470 Franken. It's up to you.
E. und F. Wohlwend 9485 Nendeln Tel. 3731151
Negele Automobile AG 9495 Triesen Tel. 392 45 80
