Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner Volksblatt 
Sport 
Donnerstag, 16. Miirz 2(X)0 25 
R ES U LT AT E & N E WS 
GV des FC Vaduz 
FUSSSBALL: Morgen, 17. März2000,findet die 
Generalversammlung des FC Vaduz statt. Die 
Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr im Restau 
rant Lctt in Vaduz. 
GV des FC Ruggell 
FUSSBALL: Am Freitag, den 17. März 2000, 
findet um 19.30 Uhr die 42. Generalversamm 
lung des FC Ruggell im Vereinshaus, Theorier 
aum Feuerwehr, statt. Der FC Ruggell lädt alle 
Aktiv- und Passivmitglicder ein und freut sich 
auf zahlreiche Teilnahme. 
Viele Gewinnchancen 
FUSSBALL: Am Samstag, den 18. März 2000, 
findet im Berufsschulzentrum Buchs (BZB) das 
erste Auto-Lotto des FC Buchs statt. Haupt 
preis ist dabei ein Suzuki Swift 1.0 GLS der Ga 
rage J. Müntener in Buchs. Zwei Städtereisen 
des Reisebüros Buchs sowie weitere attraktive 
Preise wie Videorekorder, Hi-Fi-Anlage, Pola- 
roidkamera. Einkaufsgutscheine, usw. runden 
die tolle Gewinnpalette ab. 
Fussball: l.Liga, Gruppe 4 
Kreuzlingen - Horgcn 
0:1 (():()) 
Martina Hingis in Indian 
Wells in den Halbfinais 
TENNIS: Martina 
Hingis (Bild) hat beim 
WTA-Hirnier von In 
dian Wells, Kaliforni 
en (USA) durch einen 
6:3,6:1-Sieg über Mo- 
nica Seles die Halb 
finais erreicht. Dort 
trifft die Weltrangli- 
sten-Erste auf die 
Französin Mary Pier- 
ce, die sich gegen Se 
rena Williams in zwei 
Sätzen durchsetzte. 
Im anderen Halbfinal stehen sich Lindsay Da- 
venport (USA) und Jelena Dementjewa (Russ) 
gegenüber. 
Tennis: Turniere im Ausland 
Indian Wells, Kalifornien (USA). Männer. Supcr-9-Tur- 
nier (2,95 Mio Dollar/Hart). 1. Runde: Pete Sampras 
(USA/2) s. Andrei Medwedew (Ukr) 6:4. 6:3. Fabrice 
Sanloro (Fr) s. Nicolas Kiefer (De/4) 6:1, 6:4. Gustavo 
Kuertcn (Br/5) s. Justin Gimelstob (USA) 7:5, 3:6, 6:3. 
Tim Hennian (Gb/11) s. Karim Alami (Mar) 7:5,6:2. Pa 
trick Rafter (Au/13) s. Marcos Ondruska (SA) 6:3, 7:6 
(9:7). Albert Costa (Sp/14) s. Stefan Koubek (Ö) 3:6,7:5, 
6:3.Tommy Haas (De)s.CyrilSaulnier (Fr) 6:1,6:7 (4:7), 
7:5. Arnaud di Pasqualc (Fr) s. Jim Courier (USA) 7:5, 
4:6,7:6 (7:5). Michael Chang (USA) s. Juan Carlos Ferre- 
ro (Sp) 7:5,6:4.2. Runde: Thomas Enqvist (Sd/10) s. Tho 
mas Johansson (Sd) 6:1.6:4. Max Mirnyl (WRuss)s.Greg 
Rusedski(Gb/15) 6:4,6:4. 
Frauen (2 Mio Dollar/Hart). Viertelfinals: Martina Hin 
gis (S/-/1) s. Monica Seles (USA/7) 6:3,6:1. Mary Pierce 
(Fr/5) s. Serena Williams (USA/3) 6:2,6:1. 
NBA hob Mikrofon- 
Pflicht für Trainer auf 
BASKETBALL: Die NBA-Trainer haben sich 
gegen die National Basketball Association 
durchgesetzt. Sie sind ab sofort nicht mehr ver 
pflichtet,bei Spielen mit landesweiterTV-Über- 
tragung Mikrofone am Hemdkragen zu tragen. 
Statt dessen soll nun ein Mikrofon in der Nähe 
der Spielerbank platziert werden, das die Dis 
kussionen während Auszeiten aufnimmt. 
Noch am Montag waren zwei Trainer, die sich 
geweigert hatten, Mikrofone zu tragen, zu Bus 
sen von je 100 000 Dollar verurteilt worden. Die 
NBA-Führung und der TV-Sender NBC woll 
ten mit der Einführung der Mikrofon-Pflicht die 
zuletzt rasant gefallenen Quoten beleben. 
Elliott-Comeback mit 
neuer Niere 
BASKETBALL: Ein besonderes Comeback ge 
lang Sean Elliott mit dem NBA-Meister San 
Antonio Spurs. Im Spiel gegen die Atlanta Ha- 
wks (94:79) stand Elliott erstmals nach der Mit 
te August vorgenommenen Nieren-Transplan- 
tation wieder im Einsatz und liess sich einen 
Punkt gut schreiben. 
Basektball: NBA 
Toronto Raptors - Golden State Warriors 85:78. Cleve 
land Cavaliers - Philadelphia 76ers 97:98 n.V. Miami 
Heat - Milwaukee Bucks 108:104. Orlando Magic - Wa 
shington Wizards 107:98. New York Knicks - Houston 
Rockcts 91:85. Dallas Mavericks- Indiana Pacers 111:90. 
San Antonio Spurs - Atlanta Hawks 94:79. Phoenix Suns 
- Minnesota Timberwolves 107:100. Los Angeles CJip- 
pers- Denver Nuggets 110:106. PortlandTrail Blazers - 
Sacramanto Kings 96:91. 

ManUnited im Viertelfinale 
Champions League: Die Engländer bezwingen im Spitzenspiel Fiorentina mit 3:1 
Im letzten Umgang der Cham- 
pions-League-Zwischenrunde 
von nächster Woche werden 
noch vier der acht Vierfelfinal- 
pliitze vergeben. Gestern kam 
einzig Titelverteidiger Man 
chester United dank seinem 
3:1-Heimsieg gegen Fiorentina 
als weiterer Viertelfinalist nach 
Barcelona, Bayern München 
und Chelsea dazu. 
Manchester United war unwider 
stehlich wie am Ende der letzten 
Saison. Nur 17 Minuten benötigte 
der letztjährige Champions-Lca- 
gue-Gewinncr, um in einer begeis 
ternden ersten Halbzeit mit Toren 
von Cole und Captain Keane gegen 
Fiorentina einen Rückstand (Batis 
tuta, 16.) in den entscheidenden 
Vorsprung umzuwandeln. Durch ei 
ne Roten Karte gegen Mittelfeld 
spieler Rossitto (62.) und Yorkes 3:1 
(70.) brach der Widerstand der Ita 
liener. 
In ihrer ersten Champions-Lca- 
gue-Teilnahme können die Floren 
tiner nunmehr nicht mehr aus eige 
ner Kraft die Viertelfinals erreichen 
und drohen ebenso auszuscheiden 
wie aus demTitcIrcnnen in der itali 
enischen Meisterschaft, in der das 
Team von Giovanni Trapattoni nur 
auf Platz 8 liegt. Fiorentina ist nun 
darauf angewiesen, dass «ManU» in 
der letzten Runde in Valencia ge 
winnt. 
Klarer Valencia-Sieg 
Auch ohne seinen» gesperrten ar 
gentinischen Regisseur Claudio Lo 
pez kam Valencia beim ambitions 
losen französischen Meister Bor 
deaux zu einem 4:1-Sieg. Der jugos 
lawische Verteidiger Djukic (41.) 
und Mendieta mittels Foulpenalty 
Manchester United drehte gegen Fiorentina den frühen 0:1-Rückstand in einen klaren 3:1-Sieg um. 
(48.) sorgten innerhalb kurzer Zeit 
für die Vorentscheidung. Wegen des 
Fouls, das zum Penalty führte, sah 
überdies Bordeaux' Verteidiger Sa- 
veljic die Rote Karte. Zu zehnt ka 
men die Franzosen kurz danach 
durch Topskorer Wiltord gar noch 
auf 1:2 heran. Kili Gonzalez sowie 
Sanchez in der Nachspielzeit sicher 
ten der spanischen Überraschungs 
mannschaft aber den verdienten 
Sieg. 
Barcelona unaufhaltsam 
Der FC Barcelona wahrte in der 
Champions League seine seit An 
fang November 1998 andauernde 
Heimungeschlagenheit auch im 
vorletzten Spiel der Zwischenrun 
de. Gegen Hertha Berlin gewannen 
die Katalanen 3:1 (1:1). Der brasi 
lianische Star Rivaldo konnte für 
einmal keine spielentscheidenden 
Akzente setzen. Im zweiten Spiel 
der Gruppe A verspielte der in der 
portugiesischen Meisterschaft seit 
15 Spielen ungeschlagene FC Porto 
gegen Sparta Prag einen 2:0-Vor- 
sprung. Jorge Costa (16.) und Ca- 
pucho (64.) schössen die Tore für 
Porto, Lokvenc in der 74. Minute 
und Fukal in der Nachspielzeit gli 
chen für den 26fachen tschechi 
schen Meister noch aus. Das Hin 
spiel hatten die Portugiesen mit 2:0 
gewonnen. 
Weitere Infos: www.uefa.com 
Champions League Resultate 
Gruppe A. 
Barcelona - Hertha Berlin 3:1 (1:1) 
Porto - Sparta Prag 2:2(1:0) 
1. FC Barcelona 5 15:4 13 
2. Porto' 5 7:8 7 
3. Sparta Prag 5 4:10 5 
4. Hertha BSC Berlin 5 3:7 2 
Gruppe B 
Bordeaux - Valencia 
ManUnited - Fiorentina 
1. Manchester United 
2. Valencia 
3. Fiorentina 
4. Bordeaux 
1:4(0:1) 
3:1(2:1) 
5 10:4 12 
5 9:5 9 
5 4:5 7 
5 2:11 1 
Topspiel in London 
UEFA-Cup: Arsenal empfängt Werder Bremen 
Nach dem schmachvollen Ausschei 
den aller italienischen Klubs im 
UEFA-Cup wickeln sich die Vier- 
telfinal-Hinspiele heute Abend in 
nur zwei Ländern ab. England und 
Spanien stellen je zwei der acht 
Viertelfinalisten, und alle geniessen 
zuerst Heimrecht. Im Topspiel tref 
fen um 21.00 Uhr im Londoner 
Highbury-Stadion Arsenal und 
Werder Bremen aufeinander. 
Nur als Zuschauer mit den Bremern 
in London dabei ist der Schweizer 
Internationale Raphael Wicky, der 
sich mit intensivem Rehabilitati 
onstraining von seinen langwierigen 
Rückenbeschwerden erholt. «Ich 
fühle mich besser als zuvor, kann 
aber weiterhin nicht sagen, ob es in 
dieser Saison noch zu einem Einsatz 
reicht», sagte Wicky, der damit nicht 
nur die nahenden Saisonhöhepunk 
te (UEFA-Cup, deutscher Cupfinal, 
mögliche Champions-League-Qua- 
lifikation) verpassen wird, sondern 
auch die Länderspiele mit der 
Schweiz gegen Norwegen und vor 
allem gegen Deutschland. 
Neben Wicky fehlen bei Werder 
Bremen auch die ebenfalls verletz 
ten Dieter Frey (Knieoperation) 
und Claudio Pizarro (Oberschen 
kelzerrung). Damit wird das torge 
fährliche Südamerikaner Duo 
Pizarro/Ailton auseinander geris 
sen. Der Peruaner soll durch den 
Serben Rade Bogdanovic ersetzt 
werden. Trainer Thomas Schaaf da 
zu: «Ailton wird sich mit seinem 
neuen Partner verstehen, zudem ist 
Andreas Herzog wieder mit von der 
Partie.» Keine Personalprobleme 
hat Arsenals Trainer Arsene Wenger 
zu beklagen;der routinierteTorhüter 
David Seaman hat sich von seiner 
Verletzung am Sonntag gegen Midd- 
lesbrough bereits wieder erholt. 
Reisentöter Slavia Prag 
Der englische Meisterschafts- 
Zweite Leeds United bekommt es 
mit Riesentöter Slavia Prag zu tun. 
Die Tschechen eliminierten in der 
letzten Runde überraschend Udine- 
se. Mallorca, der andere Überra 
schungssieger der letzten Runde, 
empfängt Galatasaray Istanbul. Der 
Türken harrt eine schwere Aufgabe, 
denn das Team von der spanischen 
Ferieninsel fertigte in den Achtelfi- 
nals zu Hause den souveränen fran 
zösischen Spitzenreiter Monaco mit 
4:1 ab. 
Auch Lausannes Bezwinger Celta 
Vigo ist noch immer im Rennen - 
nach dem glorreichen 4:0 über Ju 
ventus Türin sicher total motiviert. 
Selbst die 0:3-Niederlage am Sonn 
tag in der spanischen Primera Divi 
sion gegen Espanyol Barcelona und 
der Ausfall des russischen Regis 
seurs Alexander Mostowoj können 
nichts an der Favoritenrolle im Spiel 
gegen die französischen Gäste aus 
Lens ändern. 
Weitere Infos: www.uefa.com 
UEFA-Cup heute Donnerstag 
Viertelfinale, Hinspiele 
Arsenal London - Werder Bremen 
Leeds United - Slavia Prag 
Mallorca'-Galatasaray Istanbul 
Celta Vigo-Lens 
') 
21.00 Uhr 
21.00 Uhr 
21.30 Uhr 
21.30 Uhr 
Ein Sieg muss her 
Squash: Vaduz trifft auf Schaffhausen 
Christoph Schmiedinger könnte heute für die Entscheidung sorgen. 
Mit Rang fünf hat sich der Squash 
Rackets Club Vaduz in der Natio 
nalliga A ein hohes Ziel gesetzt. Um 
dieses Unterfangen zu realisieren, 
muss heute (19.30 Uhr) im Heim 
spiel gegen den Tabellen-Achten 
Schaffhausen ein Sieg her. 
Robert Briistle 
Schaffhausen reist mit einer 2:2-Rc- 
mis-Empfehlung gegen den Tabel 
lenzweiten GC an und verfügt mit 
John Williams über den stärksten in 
der Schweiz spielenden Akteur. 
Trotzdem ist der SRC Vaduz, der 
mittlerweile in derTabelle auf Rang 
sieben abgerutscht ist, voll auf Sieg 
eingestellt. «Wenn wir unser Saison 
ziel - Rang fünf - realisieren wollen, 
müssen wir gegen Schaffhausen ge 
winnen. Das heisst, wir sind heute 
voll auf Sieg eingestellt», gibt sich 
SRCV-Captain Marcel Rothmund 
kämpferisch. Als klare Favoriten 
gelten Marcel Rothmund und Ralf 
Wenaweser in ihren Partien gegen 
Felix Stamm und Patrick Muntwy- 
ler. Einen schweren Stand hat 
SRCV-Spielertrainer Adrian Han 
sen gegen John Williams. Beim Fi 
nale der Ländle-Trophy behielt Wil 
liams in dieser Auseinandersetzung 
jedenfalls souverän die Oberhand. 
Entscheidend könnte die vom Pa 
pier her offene Begegnung auf der 
Position 4 werden. 
Christoph Schmiedinger peilt da 
bei gegen den Routinier Markus 
Klingler seinen ersten NLA-Sieg 
an. 
Die Einzelpartien 
Position 1: Adrian Hansen (A1) — 
John Williams (AI) 
Position 2: Marcel Rothmund 
(A2) - Felix Stamm (B2) 
Position 3: Ralf Wenaweser (Bl) 
- Patrick Muntwyler (B3) 
Position 4: Christoph Schmiedin 
ger (B3) - Markus Klinglcr (B3) 
Weitere Infos: www.squash.ch 
t
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.