Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Mittwoch, 12. Januar 2000 17
Resultate & N ews
Terror-Drohungen
stören Dakar-Rallye
AUTOMOBIL: Dem Wüsten-Rallye Dakar-
Kairo wurden im nordafrikanischen Niger An
schläge durch externe Terroristen angedroht.
Aus Sicherheitsgründen wird die Veranstaltung
heute nun nicht in Niamey (Niger) gestartet.
Laut Streckenplan sollten bis Sonntag fünf
Etappen absolviert und am Freitag wie in den
Vorjahren in Agadez (Niger) ein Ruhetag ein
gelegt werden. Die Rallye-Leitung erstellt der
zeit einen Notplan, der auch eine Luftbrücke
vorsieht. Die Teilnehmer werden eventuell per
Flugzeug aus Niger nach Libyen transportiert.
Jürgen Hasler im
Spitzenfeld klassiert
SKI-ALPIN: Gut in
Szene setzen konnte
sich Jürgen Hasler
(Bild) bei der FIS-Ab-
fahrt in Saalbach.
Nach dem Ausfall im
ersten Rennen fuhr
der LSV-Fahrer beim
zweiten Bewerb auf
den ausgezeichneten
siebten Rang. Jerome
Wagner verbuchte mit
Platz 22 ebenfalls ein
gutes Ergebnis. Mar
tin Lampert konnte sich in Saalbach jeweils als
41. klassieren.
Ski-alpin: FIS-Abfahrt in Saalbach
1. Rennen: 1. Thomas Graggaber 1:18.40; 2. Martin
Socker 1:18.77; 3. Hannes Reichelt (alle ö) 1:19.08; fer
ner. 41. Martin Lampert (lie); ausgeschieden: Jerome
Wagner und JUrgen Hasler (beide Lie).
2. Rennen: 1. Roger Maechler (Sz) 1:19.31; 2. Thomas
Graggaber (ö) 1:19.57; 3.Thomas Franz (ö) 1:19.86; fer
nen 7. Jürgen Hasler 1:20.27; 22. Jerome Wagner 1:22,86;
41. Martin Lgmpert (alle Lie).
Ski-alpin: JO-Rennen des UWV
Riesenslalom
Mädchen JO1:1. Christine Hoop, UWV Eschen; 2. Sabi
ne Sele, Malbun Triesenberg; 3. Amanda Ospelt, Malbun
Triesenberg; 4. Carmen Hasler, UWV Eschen; 5. Desiree
Zogg, Malbun Triesenberg; 6. Kathrin Gassner, Malbun
Triesenberg; 7. RamOna Hoop, Schaan; 8. Iris Kunkel,
TYiesen; 9. Alice Marxer, Triesen; 10. Tatiana Thöny,
Schaan.
Mädchen JO II: 1. Nadine GrUnefelder, Graue Hörner
Mels; 2. Lea Kappeler, Flums; 3. Andrea Hasler, UWV
Eschen; 4. Silke Beck, Malbun Triesenberg; 5. Manuela
Hoop. Schaan; 6. Anna Gauer, Ski- & Bergklub Gönz; 7.
Marion Wohlwend, UWV Eschen; 8. Simone Dürr, UWV
Eschen; 9. Carlonie Matt, Vaduz; 10. Stephanie Kunz,
Triesen.
Knaben JO 1:1. Manuel Eberle, Malbun Triesenberg; 2.
Herbert Weirather, Schaan; 3. Patrick Büchel, Balzers; 4.
Amadeus Eberle, Malbun Triesenberg; S. Frederic Mar
xer, Triesen; 6. Samuel Kind, Gamprin;7. Andreas Frigg,
Balzers; 8. Flavio Calörtscher, UWV Eschen; 9. Ralph
Vogt, Balzers; 10. Robin Mettler,Triesen.
Knaben JO II: 1. Bernhard Eberle, Malbun Triesenberg;
2. Andreas Nigg, Balzers; 3. Patrick Bless, Flums; 4. Rolf
Hobi, Balzers; S. Benjamin Kopp, Flums; 6. Maie Walker,
Graue Hörner Mels; 7. Remo Pfiffner, Graue Hörner
Mels; 8. Curdin Calörtscher, UWV Eschen; 9. Stefan
Büchel, Balzers; 10. Damian Sele, Malbun Triesenberg.
Mädchen 89/90: 1. Tina Weirather, SC Schaan; 2. Katja
Beck, SC Triesenberg; 3. Manuele Pfiffner, UWV; 4. Ca-
rina Hauser, SC Triesenberg; 5. Annie Schädler, SC Trie
senberg; 6. Samantha Zogg, SC Triesenberg; 7. Vanessa
Schädler, SC Triesenberg; 8. Sonja Schädler, SC Triesen
berg; 9. Martina Miller, SC Vaduz; 10. Stefanie Ospelt, SC
Vaduz.
Knaben 89/90:1. Simon Sprenger, SC Schaan; 2. Philipp
Weinmann, UWV; 3. Maximilian RUdisser, SC Schaan; 4.
Andreas Christen, SC Triesen; 5. Thomas Gassner, SC
Triesenberg; 6. Fabio Kindle, SC Triesen; 7. Daniel
Schuchter, SC Balzers; 8. Mathias Hilbe, SC Triesenberg;
9. Gabriel Walch, SC Schaan; 10. Louis Marxei, SC Trie
sen.
Supei^G
Mädchen JO I: 1. Christine Hoop, UWV Eschen; 2.
Amanda Ospelt, Malbun Triesenberg; 3. Sabine Sele,
Malbun Triesenberg; 4. Desiree Zogg, Malbun Triesen
berg; 5. Kathrin Gassner, Malbun Triesenberg; 6. Carmen
Hasler, UWV Eschen; 7. Iris Kunkel,Triesen; 8. Ramona
Hoop, Schaan; 9. Alice Marxer, Triesen; 10. Sheila Rü-
disUhli, Triesen.
Mädchen JO II: 1. Nadine Grünefelder, Graue Hörner
Mels; 2. Sandra GrUnefelder, Pizol Wangs-Sargans; 3.
Andrea Hasler, UWV Eschen; 4. Manuela Hoop, Schaan;
5. Silke Beck, Malbun Triesenberg» 6. Lea Kappeler,
Flums; 7. Anna Gauer, Ski- & Bergklub Gönz; 8. Marion
Wohlwend, UWV Eschen; 9. Silvana Gämperli, UWV
Eschen; 10. Simon Dürr, UWV Eschen.
Knaben JO I: 1. Patrick Büchel, Balzers; 2. Amadeus
Eberle, Malbun Triesenberg; 3. Manuel Eberle, Malbun
Triesenberg; 4. Herbert Weirather, Schaan; 5. Flavio
Calörtscher, UWV Eschen; 6. Andreas Frigg, Balzers; 7.
Frederic Marxer, Triesen; 8. Samuel Kind, Gamprin; 9.
Robin Mettler, Triesen; 10. Fridolin Walch, Schaan.
Knaben JO II: 1. Dominik Willi, Graue Hörne'r Mels; 2.
Curdin Calörtscher, UWV Eschen;3. Marcel Begert, Bal
zers; 4. Remo Pfiffner, Graue Hörner Mels; 5. Rolf Hobi,
Balzers; 6. Benjamin Kopp, Flums; 7. Patrick Bless,
Flums; 8. Damien Sele, Malbun Triesenberg; 9. Maie Wal
ker, Graue Hörner Mels; 10. Christof Nipp, Balzer.
Gelungene Veranstaltung
Erfolgreicher Butzger-Skikurs des Ski-Clubs Triesenberg
Auch die vierte Durchfuhrung
des Butzger Ski- und Langlauf
kurses des Ski-Clubs TYiesen-
berg, welcher am letzten Sams
tag zu Ende ging, kann als vol
ler Erfolg bezeichnet werden.
Spass und Freude am Skifah
ren und Langlaufen standen
dabei im Vordergrund.
140 Kinder konnten beim grössten
liechtensteinischen Ski-Club wäh
rend dreier Tage Skifahren lernen
oder ihr Skitechnik verbessern.
Rund dreissig Butzger (bärgerisch
für kleine Kinder) standen dabei
zum ersten Mal auf den Skis. Sie
konnten am letzten Tag alle selbst
ständig Lift fahren und das Ab
schlussskirennen bestreiten, was
doch einige Eltern in Staunen ver
setzte.
Viele Erfolgserlebnisse
Aber auch sonst konnten die Kin
der ihren Eltern über einige Er
folgserlebnisse berichten. Viele wa
ren zum ersten Mal mit dem Sessel
lift im Täli oder am Sareis und auch
das Mittagessen ganz ohne Mama
140 Kinder waren beim vierten Butzger Ski- und Langlaufkurs des SC Triesenberg mit voller Begeisterung dabei
und Papa war für viele Butzger eine
neue Erfahrung. Beim Abschluss
rennen in der Schneeflucht waren
sie dann alle Sieger.
Jeder Butzger erhielt eine Me
daille, ein Diplom und ein kleines
Präsent. Möglich war auch der
Butzger-Skikurs 2000 nur dank der
rund 30 freiwilligen Leiterinnen
und Leiter des Skiclubs TViesenberg
und der finanziellen Unterstützung
durch dasTreuhandbüro Milly Sele-
Vogt. Und so sah man nach drei Ta
gen Uberall nur glückliche Gesich
ter.
Talente zeigten ihr grosses Können
Der Unterländer Wintersport-Verein veranstaltete zwei JO-Rennen in Laterns
Den Auftakt der diesjährigen JO-
Rennsaison bildeten ein Riesen
slalom und ein Super-G. Diese
zur SSV-Punktewertung zählenden
Rennen wurden vom Unterländer
Wintersport-Verein (UWV) am
vergangenen Sonntag in Latums
durchgeführt. Insgesamt standen
nicht weniger als 96 Läuferinnen
und Läufer am Start.
Der Riesentorlauf konnte um 10.30
Uhr auf eine bestens präparierten
Piste mit der Kategorie «Talente Jg
89/90» gestartet werden. Die
schnellsten Talente kamen mit Tina
Weirather und Simon Sprenger aus
den Reihen des SC Schaan. Bei der
Kategorie JO I siegten Christine
Hoop, Ruggell, und Manuel Eberle,
Triesenberg. Nadine Grünenfelder,
Mels, und Bernhard Eberle,Triesen
berg, hiessen die Sieger der Katego
rie JO II.
Für die beiden JO-Kategorien
stand um 13.30 Uhr der Super-G auf
dem Programm. Der Lauf mit 30To-
ren und einer Höhendifferenz von
350 m stellte bereits erhöhte Anfor
derungen an die Kondition der jun
gen Läufer.
Keinen Respekt vor der Strecke
zeigten Christine Hoop, Ruggell,
und Patrick Büchel, Balzers, welche
in der Kategorie JO I jeweils die
Bestzeiten vorlegten. Der Sieg in
der Kategorie JO II ging sowohl bei
den Mädchen als auch bei den Kna
ben ins benachbarte St. Galler
Oberland. Nadine Grünenfelder
und Dominik Wille, beide vom Ski-
Club Mels, hiessen hier die Schnells
ten.
Die Organisatoren möchten an
dieser Stelle allen Helfern danken,
die dazu beigetragen haben, dass
diese beiden Rennen erfolgreich
durchgeführt werden konnten.
Lauberhorn-TV-Übertragung noch attraktiver
Ski-alpin: In Wengen kommen total 19 Kameras zum Einsatz
■
Die TV-Übertragung der Lauber-
horn-Abfahrt, im letzten Jahr die
meistgesehene Sportsendung des
Fernsehens DRS, verspricht noch
mehr Spektakel. So wird live erst
mals seit vielen Jahren wieder der
Hanneggschuss gezeigt, und als
Neuerung wird - neben einer
Superslowmotion-Kamera bei.der
Minschkante ein «Video-Finish»-
Gerät eingesetzt, das simultane Ein
spielungen von zwei verschiedenen
Fahrern ermöglicht. Total sind 19
Kameras im Einsatz.
1999 erreichte die Übertragung der
Lauberhorn-Abfahrt mit 915000
Zuschauerinnen und Zuschauern
und einem Marktanteil von 74,6
Prozent die höchste Einschaltquote
aller Sportsendungen. TYotz diesem
Erfolg hat SF DRS das Sendungs
konzept in Zusammenarbeit mit der
Firma TPC weiter entwickelt. TPC
(TV Productionscenter Zürich AG)
ist für den technischen Bereich der
Übertragung verantwortlich.
Für diese Grossübertragung, die
weit über eine Million Franken kos
tet, werden per Helikopter 45 Ton
nen Material von Lauterbrunnen
nach Wengen geflogen, das im Win
ter Uber eine Strasse nicht erreich
bar ist. Dazu wird noch ein 28-tön-
niger Reportagewagen von Grin
delwald mit der Bahn auf die Kleine
Scheidegg gebracht.
150 km/h am Hanegg -
70 km/h am Brüggli
Seit langer Zeit kann das Fern
sehpublikum wieder einmal den
Haneggschuss live mitverfolgen.
Dort sind schon zu Beginn der
neunziger Jahre Tempi von gegen
150 km/h erreicht worden. Es ist die
schnellste Passage auf allen Welt
cupstrecken weltweit. Der Interna
tionale Skiverband (FIS) hat seiner
zeit Geschwindigkeitsmessungen
untersagt, nicht zuletzt als Folge des
tödlichen Unfall von Gernot Rein
stadler im Jahr 1991, als das Tempo
allerdings in keinem Zusammen
hang mit seinem schweren Sturz
stand. Auf Druck der Athleten wird
nun im Hanegg die Höchstge
schwindigkeit wieder eingeblendet.
Noch am letzten Sonntag hatte Her
mann Maier im Sportpanorama kri
tisiert: «Ich verstehe nicht, weshalb
man solche Tempo-Angaben unter
drückt. Sie illustrieren doch, wie
spektakulär unser Sport ist.»
«Video Finish»-Analyse
Um technische Feinheiten geht es
bei der «Video-Finish»-Analyse.
1998 zeigte das Schweizer Fernse
hen «Video Finish» erstmals als
Weltneuheit. Mit diesem Analayse-
System kann die Linienwahl zweier
Fahrer simultan auf dem gleichen
Fernsehbild gezeigt werden. «Video
Finish» ist heute so weit entwickelt,
dass die Fahrten in der Passage
Hundschopf/Minschkante erstmals
unmittelbar nach der Zieldurch
fahrt verglichen werden können.
Internet-User haben die Möglich
keit, auf der Hompage von SF DRS
(www.sfdrs.ch) anschliessend an das
Rennen Video-Analysen einzelner
Fahrer zu vergleichen und selber
Trainer zu spielen. Den Abfahrts
trainern aus Österreich und der
Schweiz stehen seit diesem Winter
solche Geräte zum Video-Studium
zur Verfügung. Gemäss ÖSV-Chef
Toni Giger war solches Streckenstu
dium ein wesentlicher Faktor, dass
der Favorit Kristian Ghedina in Cha-
monix bezwungen werden konnte.
Hermann Maier spricht sich ßr eine Tempo-Angabe im TV aus.
