Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Mittwoch, 15. März 2000 13
Sport
Bayern feiert 2:1-Sieg
Hingis souverän weiter
Volleyballturnier in Eschen
Itvend«Extra
C' a Settel*
Reisen-Extra
,' Seite 20;
TV "
Ausland
•' Settel
f .iit. +
Marco Büchel im Dauereinsatz
Der Balzner bestreitet auch die heutige Abfahrt in Bormio - Fritz Strobl Trainingsschnellster
in
FLASH
Papst empfängt alle
Weltcupsieger
SKI-ALPIN: Papst Johannes Paul II. wird alle
Weltcupsiegcr des Internationalen Skiverban
des (FIS) am 26. April im Vatikan empfangen.
«Die Audienz im Vatikan soll ein Beitrag sein
zur Beziehung zwischen Kirche und Sport im
Heiligen Jahr», erklärte Marketing-Direktor
Christian Knauth. Der Papst war in seiner Ju
gend selbst ein begeisterter Skifahrer und hatte
bei der FIS sogar eine Rennfahrer-Lizenz.
Tamara Schädler kam
auf Rang 17
SKI-ALPIN: Im letz
ten Europacup-Rie
senslalom der Saison
in Ischgl (Ö) konnte
sich Tamara Schädler
(Bild) mit Rang 17
nochmals gut in Szene
setzen. Diana Fchr
musste sich mit Platz
44 begnügen. Die
Österreicherin Seiina
Hcregger hat sich mit
dem 5. Rang den Sieg
der Disziplinen-Wertung gesichert. Erste
wurde die Norwegerin Stina-Hofgard Nilsen.
Ski-alpin: Europacup in Ischgl (Ö)
Riesenslalom: 1. Stina-Hofgard Nilsen (No) 2:02,82.2.
Petra Knor(Ö)(),31 zurück.3.Alenka Dovzan (Sin)0,40.
4. Annemarie Gerg (De) 0,56. 5. Seiina Hcregger (Ö)
0,79.6. Franzi Aufdcnblatlen (Sz) 0.92.7. Fujiko Sekino
(Fr) 1,03.8. Marlies Oester (Sz) 1,28.9. Martina Forlkord
(Sd) 1,32.10. Carolina Dummer (Ö) 1,34. Fernen 12. Na
dja Styger 1,54.17. Tamara Schädler (Lie) 1,91.44 Dia
na Fchr (Lie) 5,79.
Stand im Europacup. Gesamtwertung (32/35): 1. Seiina
Heregger (Ö) 1241.2. Martina Lechner (Ö) 995.3. War-
wara Zelenskaja (Russ) 760.4. Corinnc Imlig (Sz) 722.5.
Kerstin Rcisenhofer (0) 660.
Kiesenslalom. Schlussklassement (9): 1. Heregger 541.2.
Tina Maze (Sin) 439.3. Lechner 338.4. Nilsen 319.5. Kat
ja Wirth (Ö) 259. Ferner: 27. Birgit Hceb (Lie) 80.28. Ta
mara Schiidlcr 77.
Ski-alpin: Grand Prix in Serre Chevalier
Riesenslalom: 1. Francois Simond (Fr) 2:16.63; 2. Cypri-
en De Tessicres (Fr) 2:16.77; 3. Gauthier Paquin (Fr)
2:16.88: fernen 47. Michacl Riegler (Lie) 2:26.06; im zwei
ten Durchgang ausgeschieden: Martin Lampert (Lic).s
Schödler wird National
trainer der Skispringer
SKI-NORDISCH: Der Schweizer Ski-Verband
hat sich für den Bündner Berni Schödler (29) als
Nachfolger des scheidenden Skisprung-Natio-
naltrainers Jochen Danneberg entschieden. Di
rektor Jean-Daniel Mudry und Disziplinenchef
Gary Furrer kamen damit einem Wunsch der
Athleten entgegen.
Schödler war früher Dannebergs Assistent
und in dieser Saison für die Continental-Cup-
Equipe verantwortlich. Ob der Österreicher
Ernst Wimmer Trainerassistent bleibt, ist noch
nicht sicher. Schödler.wünscht sich einen Mann,
der auch im regenerativen Bereich (Massage)
tätig werden kann.
Fussball: Österreich. Bundesliga
Austria Lustenau-FCTirol 1:1
Tabelle (alle 24 Spiele): 1. Tirol 47.2. Rapid Wien 46.
3. Sturm Graz 43.4. Ried 36 (36:25). 5. Austria Wien 36
(31:28). 6. Grazer AK 34.7. Salzburg 32.8. Linzer ASK 23.
9. Lustenau 18.10. Bregenz 17.
Eishockey: Playoff- und Playout-Resultate
Nationalliga A
PlayolT-Halbfinals (best of 7): Stand
Lugano-Ambri-Piotta 6:1 (2:0,2:1,2:0) 3:0
ZSC Lions - Zug 6:2 (2:2,4:0,0:0) ' 3:0
Playoul (best of 7):
Rapperswil/Jona - Langnau 5:1 (0:1,2:0,3:0) 2:3
Nationalliga B
PlayolT-Halbfinals (best of 5):
La Chaux-de-F. - Servette 2:1 n.V. (0:0,0:0,1:1,1:0) 3:2
Sportredaktion
Heinz Zöchbauer, Tel. 237 5128
Robert Brüstle, Tel. 23751 23
Fax 237 5155, E-mail: sport@volksbIatt.li
Beim heute beginnenden Welt
cup-Finale in Bormio ist für
Marco Büchel Dauereinsatz
angesagt. Der Balzner nimmt
neben dem morgigen Super-G
und dem Riesenslalom (Sams
tag) auch die Abfahrt in An
griff. Beim gestrigen Training
kam er auf Rang 23 - Bestzeit
fuhr der Österreicher Fritz
Strobl.
Roberl Briistle
4,25 Sekunden Zeitrückstand han
delte sich Marco Büchel gestern im
einzigen Training für die letzte Sai
sonabfahrt auf den Schnellsten Fritz
Strobl ein. «Die Piste ist gegenüber
dem Dezemberrennen zwar nicht so
eisig, aber trotzdem sehr schnell und
unruhig und ich habe sie noch nicht
ganz im Griff. Aber was solls - ich
werde heute mit der guten Start
nummer 22 voll auf Angriff fahren
und dann sehen wir was heraus
kommt. Ein Platz unter den Top-15
und damit verbundene Weltcup-
Punkte wären natürlich «cool», will
der Balzner von Zurückhaltung
nichts wissen. Für Marco Büchel hat
sein Abfahrtseinsatz aber noch ei
nen zweiten Grund: «Ich kann in
Hinblick auf den morgigen Super-G
die Strecke noch besser kennen ler
nen.»
Gewaltiges Programm
Mit drei Rennen hat Marco
Büchel in den nächsten vier Tagen
ein gewaltiges Programm vor sich.
Der sich in einem Formhoch befind
liche Vize-Weltmeister sieht seinem
Dauereinsatz in gewohnt optimisti
scher Art entgegen: «Die Abfahrt
und er Super-G sind sehr lang, das
geht sicher an die Substanz, aber an
dere Fahrer machen das fast den
ganzen Winter - ich werde das auch
überstehen.»
Besonders freut er sich schon auf
seine Parade-Disziplin Riesensla-
Vize-Weltmeister Marco Büchel hat sich für das Weltcup-Finale in Bormio einiges vorgenommen.
lom. «Ich kannte den Hang bisher
nicht, aber nach einer ersten Besich
tigung muss ich sagen, der gefällt
mir ganz besonders. Es geht nach
dem Start zwar gleich steil weg, -
das ist nicht mein «Ding» - danach
kommt ein Flachstück und zum
Ausklang folgt ein toller Schluss
hang. Alles in allem sicher eine
Strecke die mir entgegenkommt»,
so der Balzner, der in Bormio, nach
seinen zuletzt erzielten zwei Podest
rängen, sicher zu den ganz heissen
Sieganwärtern zählt.
Wer holt Abfahrts-Trophäe
Während bei den Frauen die Aus
gangslage mit drei Fahrerinnen
(Häusl, Götschl, Kostner) innerhalb
von 42 Punkten noch offen ist, steht
bei den Männern Hermann Maier
mit 63 Punkten Vorsprung auf
Kristian Ghedina vor dem Gewinn
seiner dritten Weltcup-Trophäe in
diesem Winter. Theoretisch reicht
dem 28-jährigen Österreicher ein
6. Rang zum Gewinn des Abfahrts
weltcups. Selbst bei einem Sieg von
Ghedina wäre er dann nicht mehr
einzuholen.
Mit einem 5. Rang im einzigen
Abfahrtstraining vom Dienstag er
reichte Maier eine eher bescheide
ne Leistung: Bestzeit fuhr Fritz
Strobl, Kristian Ghedina wurde
Dritter.
Weitere Infos: www.fis-ski.com
Weltucp-Finale in Bormio
Weltcup-Abfahrt. Männer. Erstes und einziges Training: 1. Fritz Strobl (Ö) 1:57.30.
2. Hannes Trinkl (Ö) 0,84. 3. Kristian Ghedina (It) 0,90.4. Stephan Eberharter (Ö)
1,09. 5. Hermann Maier (Ö) 1,10.6. Josef Strobl (Ö) 1,21. 7. Peter Runggaldier (It)
1,78.8. Didier Cuche (Sz) 1,94.9. JürgGrünenfelder (Sz) 1,96.10. Alesssandro Fatto-
ri (It) 2,02. Ferner 20. Paul Accola 3,35.23. Marco Büchel (Lie) 4,25.
Startliste Weltcup-Abfahrt Männer (Start 1030 Uhr): 1 Werner Franz (Ö). 2 Hannes
Trinkl (Ö). 3 Hermann Maier (Ö). 4 Josef Strobl (Ö).5 Kristian Ghedina (It). 6 Stephan
Eberharter (Ö). 7 Fritz Strobl (Ö). 8 Andreas Schifferer (Ö). 9 Ed Pödivinsky (Ka). 10
Didier Cuche (Sz). 11 Daron Rahlves (USA). 12 Hans Knauss (ö). 13 Bruno Kernen
(Sz). 14 Peter Runggaldier (It). 15 Luca Cattaneo(lt). Ferner 22 Marco Büchel (Lie).
Startliste Weltcup-Abfahrt Frauen (Start 12.40): 1 Ingeborg Helen Marken (No).
2 Spela Bracun (Sin). 3 Corinne Rey-Bellet (Sz). 4 Regine Cavagnoud (Fr). 5 Stefa
nie Schuster (Ö). 6 MölanieTurgeon (Ka).7 Isolde Kostner (lt). 8 Regina Häusl (De).
9 Renate Götschl (Ö). 10 Michaela Dorfmeister (Ö). 11 Martina Ertl (De). 12 Bibia
na Perez (It). 13 Brigitte Obermoser (Ö). 14 Warwara Zelenskaja (Russ). 15 Tanja
Schneider (Ö).
TV-Übertragungen heute. Herren-Abfahrt: SF 1 (10.20 Uhr), ORF 1 (10.00 Uhr),
Eurosport (10.30 Uhr). Damen-Abfahrt: SF 1 (12.30 Uhr), ORF 1 (12.25 Uhr), Eu
rosport (12.40 Uhr).
Lugano und die Lions souverän
Eishockey: Ambri und Zug waren chancenlos
Meister Lugano und den ZSC
Lions, dem Zweiten der Qualifikati
on, fehlen nur noch ein Sieg, um den
Playoff-Final zu erreichen. Lugano
besiegte den Kantonsrivalen aus
Ambri im dritten Spiel der Serie 6:2
(2:0,2:1, 2:0). Auch die ZSC Lions
gewannen gegen Zug zum dritten
Mal 6:2 (2:2,4:0,0:0).
Mit meisterlicher Effizienz strebt
Lugano unaufhaltsam dem zweiten
Playoff-Fmal in Serie entgegen. Der
6:1 (2:0,2:1,2:0)- Sieg im Heimspiel
gegen Ambri ist Luganos siebter
Playoff-Sieg in Folge in dieser Sai
son. Nationalmannschafts-Center
Gian-Marco Crameri war mit einem
Hattrick die erneut herausragende
Figur. Für Lugano war es der höchs
te Derby-Triumph seit dem identi
schen Spielausgang vom 22. Okto
ber 1994 an gleicher Stätte.
Crameri zementierte seinen Ruf
als erfolgreichster Stürmer der Halb-
final-Serie gegen Ambri-Piotta. Cra
meri ist mit vier Toren und vier As
sistpunkten der bislang erfolgreichs
te Skorer beider Halbfinal-Sericn
nach drei Spielen. In der Viertelfinal-
Serie gegen Fribourg hatte sich Cra
meri mit nur drei Vorlagen ver
gleichweise noch zurückgehalten.
Die starken ZSC-Drittel
Die Halbfinal-Serie zwischen den
ZSC Lions und dem EV Zug neigt
sich dem Ende entgegen. Die Zür
cher gewannen auch Spiel 3 der Se
rie, diesmal mit 6:2, nachdem der
EV Zug im ersten Drittel einen 0:2-
Rückstand aufgeholt und danach
zahlreiche Chancen zur Führung
vergeben hatte.
Weitere Infos: www.sehv.ch
Lugano setzte sich auch im dritten Spiel gegen Ambri-Piotta durch.
