Liechtensteiner Volksblatt
Region
Dienstag, 14. März 2000 21
nachrichten
Freikarten für
«Madamax»
HOHENEMS: Am Samstag, den 18. März um
20.30 (Einlass um 19.30 Uhr) sind im Löwensaal
in Hohcnems «Madamax» 7.u Gast. Zu dieser
Vorstellung hat das Volksblatt drei Freikarten
zu vergeben.
Ein Konzert mit «Madamax» ist ein Vergnü
gen der besonderen Art: südafrikanischer Zulu-
Gesang, Perkussion und Gitarre im Zusammen-
spiei mit zwei der interessantesten Instrumenta-
listen des westeuropäischen Kulturraumes.
World - Ethno Music mit dem Südafrikaner
Madala Kuene und dem Schweizer Max Lässer
und ihrer Band «Madamax» im Hohenemser
Löwensaal am Samstag, den 18. März.
«Es war, als hätte ich einen Bruder aus einer
anderen Kultur und aus einem anderen Teil der
Welt kennengelernt. Madala Kunene war es, der
mein Herz für die afrikanische Musik und für ei
ne völlig neue Art des Spielens öffnete. Durch
ihn habe ich einige meiner besten musikali
schen Momente erlebt», sagt der Ausnahmegi
tarrist Max Lässer über die Begegnung mit dem
Zulu-Gitarristen, -Sänger und -Liedermacher
Madala Kuene.
Max Lässer, seit vielen Jahren der Vorzeigegi
tarrist der Eidgenossen, hat sich mit leisen Tö
nen seinen Erfolg erspielt. Er unterstützte und
bereicherte lange die Combos und CD-Produk
tionen von Andreas Vollenweider oder Stephan
Eicher und erreichte mit seinen Solo-Alben
vorderste Plätze in den amerikanischen Jazz-
Charts.
Madala Kunene, der aus Südafrika stammen
de Trance-Gitarrist, Sänger und Liedermacher,
entführt mit seinen afrikanischen Geschichten
und ihren Gefühlen, Eindrücken und Stimmun
gen - in Songs, in denen Zeit keine Rolle spielt.
Wenn zwei begnadete Gitarren-Virtuosen
aufeinandertreffen, kommt viel zu oft kopflasti
ge Langeweile dabei heraus. Nicht so bei der Qi-
tarre aus Südafrika und der Gitarre aus der
Schweiz. Was 1995 als reine Jam-Session in
Johannisburg begann, mutierte mittlerweile zu
einem wunderschönen Konzertevent mit jazzi
gem Flair, Folkanleihen und afrikanischen
Rythmen. Vergoldet wird alles von der überra
genden Sängerin und Perkussionistin Lungiswa
Plaatijes und dem Keyboarder Christoph Stie
fel, der schon beinahe mit der gesamten gegen
wärtigen Weltelite des Jazz getourt ist. «Mada
max» - South-Africa goes Löwensaal, World-
Ehtno Music im Sonntagskleid.
Kartenvorverkauf: Bregenz: Musikladen
Bahnhofstr. 7; Feldkirch: Musikladen lllpark;
Hohenems: Bar Verrückt; Dornbirn: Dornbirn
Tourismus; sowie bei allen Vorarlberger Hypo-
banken. Ermässigung für Hypercard-Besitzer.
Tel. Auskunft: 05522/41000 (www.musikladen.
com). Das VOLKSBLATT vergibt für diese
Vorstellung drei Freikarten. Die ersten drei An
ruferinnen, die sich heute Dienstag, den 24.
März um 13.30 Uhr (Anrufer vor 13.30 Uhr
werden nicht berücksichtigt) unter der Tel.-Nr.
237 51 16 melden, erhalten die Freikarten. Kar
tenvorverkauf ist auch beim Musikladen Tel.
00435522/4100013.
«Ohne Mineralstoffe
läuft nichts»
Wenn die «Nanos» im Organismus aus dem Gleichgewicht kommen - Entdeckung des Kleinen
Im Verlauf der Entwicklungs
geschichte MENSCH däm
merte irgendwann die grosse
Erkenntnis, dass die Fülle der
kleinsten Lebensbausteine
(NANOS) die physische Exi
stenz ausmachen. Es gibt Hin
weise darauf, dass unsere
Steinzeit-Vorfahren durch Rei
ben und Bohren ein Steinniehl
gewonnen haben. Schon da
mals galten sie als wertvolle
Arznei - die Mineralstoffe.
Andreas Caliebe
Der Oldenburger Arzt Dr. Wilhelm
Heinrich Schüssler nannte die Salze
im menschlichen Gewebe «Funkti
onsmittel», weil sie vom Körper
nicht selbst synthetisiert werden. Sie
müssen mit der Nahrung aufgenom
men werden. Als essentiell gelten
Natrium, Kalium, Calcium, Magne
sium, Chlor, Phosphor und Schwefel
sowie die Spurenelemente Eisen,
Zink, Mangan, Kobalt, Kupfer, Jod
und Fluor.
Mit Macht drängen in letzter Zeit
weitere Elemente darauf, in den
klassischen Reigen aufgenommen
zu werden, z. B. Selen, Molybdän,
Chrom und weitere, dass dabei auch
Marketing-Überlegungen eine Rol
le spielen, liegt auf der Hand. Je
doch war es immer eine Frage der
Menge, ob etwas nützlich ist oder
giftig, wie z.B. Blei, Cadmium oder
Quecksilber, von dem wir heute al
lemal zuviel bekommen.
Mini weit mit Maxi Wirkung
Eine leicht salzige Haut ist oft ein
Beweis. Beim Schwitzen und ande
ren täglichen «Abwässern» werden
Salze und Mineralien auch über die
Haut rund um die Uhr ausgeschie
den. Folglich müssen sie mit der täg
lichen Nahrung «nachgefüllt» wer
den. Auch fürdie Aufrechterhaltung
des Säure-Base-Haushalts und
für den reibungslosen Ablauf der
Erregungsleitung (im Nerven
system!) sind sie im Organismus un
abdingbar. Kommen sie mengen-
mässig ins Hintertreffen, rebelliert
Bunt gemischte Frucht und Obstsalate haben nicht nur wertvolle Vitamine,
sondern auch eine Fülle von natürlich eingebundenen Mineralstoff-Komple-
xen. Forschungen zeigen, dass sie vom Körper auch besser aufgenommen
werden als die reinen, biochemischen Extrakte. Ein naturwissenschaftlicher
Grund konnte dafür bisher nicht gefunden werden.
das System nachhaltig. Die Stoffe
Calium, Phosphor und Magnesium
gehören besonders dazu. Sie wer
den u. a. in gelöster Form für den
Knochenaufbau benötigt. Natrium
und Calium sind für das Nervensys
tem wichtig. Mineralstoffe kommen
aber auch in Enzymen, Vitaminen
und Hormonen vor. Ihnen wird
jedoch eher seltener Beachtung
geschenkt. Mangelerscheinungen
kommen bei einer ausgewogenen
Kost kaum vor.
Spurenelemente - eine Welt der
Teile sind dagegen Mineralien, die
im Körper nicht nur Spuren hinter
lassen, sondern auch nur «in Spu
ren» vorkommen. Dazu zählen Ei
sen, Zink, Mangan, Kupfer und Ko
balt. Sie dienen vor allem als Kata
lysatoren enzvmatischer Reaktio
nen. Spurenelemente sind auch
wichtig für die Zahnschmelzbildung
und die Schilddrüsenfunktion.
Geheimnisvolles Wechselspiel
der Elemente
Für Zeiten eines erhöhten Be
darfs (Wachstum, Schwangerschaft,
Stillzeit) oder schlechter Kalzium
aufnahme durch den Darm (Alter)
ist auf eine reiche Kalziumversor
gung über die Ernährung zu achten
(z. B. in Vollmilch und Käse). Neues
te Forschungen haben Altbekann
tes bewiesen. Die meisten Herzin
farktpatienten leiden unter starkem
Magnesiummangel (N. B. Mineral
stoff gegen Stress). Reines Magnesi
um wird - im Notfall - in Tabletten
form oder als Infusion und zur Vor
beugung verwendet (Kürbiskerne,
Leinsamen, Sesamen, Sojabohnen).
Mangelerscheinungen
So gut wie immer ist die Zusam
menstellung der Nahrung daran
schuld. Hier einige wichtige Mangel
erscheinungen. Chloridmangel: Bei
starkem Schwitzen sollte auf eine
ausreichende Chloridsalz-Zufuhr
geachtet werden (enthalten in Käse,
Cornflakes). Eisenmangel: ist der
am häufigsten vorkommende Mine-
ralstoffmangel. Vor allem sind men
struierende Frauen (Blutverlust)
davon betroffen und haben deshalb
einen erhöhten Bedarf. Zinkman
gel: ist oft an sporadischen Hautver
änderungen (schuppige Flächen, die
kommen und gehen) zu erkennen.
Auch bei Zuckerkrankheit und Ar
teriosklerose ist der Zinkbedarf
scheinbar erhöht (beide Mineralien
sind enthalten in Sesam, Hafer
flocken, Hirse, dicke Bohnen).
Staatliche Bevormundung im
Trinkwasser?
Fluor: Erstaunliches erfährt man
beim Fluor-Mineral. Manche Län
der (Schweden, Schweiz) fluorieren
ihrTrinkwasser zur angeblichen Ka
riesprophylaxe. Anstatt also den
überaus schädlichen und auch oft
ganz unnötigen Zuckerkonsum zu
sätzlich mit hohen Steuern zu bele
gen, werden vom Gesetzgeber statt
dessen künstliche Wasserzusätzc als
Beigabe zum Trinkwasser in diver
sen Wasserwerken verordnet und
gegen Proteste auch weiter gedul
det. Wehren kann (und soll) sich ge
gen solche Manipulationen offen
bar niemand.
Schliesslich ist jeder auf dieses
Wasser angewiesen. Die Fluoridie
rung von Trinkwasser wird jedoch
bis heute zunehmend kontrovers
diskutiert, da Fluor auch einige
nicht zu unterschätzenden Neben
wirkungen hat. Eine zuckerarme,
vollwertige Ernährung würde einer
Kariesprophylaxe ebenso gut die
nen. Warum es dem Einzelbürger al
so nicht freigestellt sein darf, sein
Wasser selbst nachträglich mit die
sem Stoff zu versehen, wird eine
hochsensible Frage bleiben. «Profi
tiert» auch hier noch jemand ande
res davon?
Diese Woche im Internet
Die Homepage wurde neu über
arbeitet und auch in bestimmten
Themen erweitert. Wer über Ge
sundheit, Mineralstoffe, Vitamine
und Eiweisse etc. mehr Basisinfor
mationen erhalten und evtl. sogar
für den persönlichen Gebrauch aus
drucken möchte, kann und darf das
(unter Akzeptanz der Kopierrech
te) hier tun (Adresse: http://mit-
glied.tripod.de/volksblatt/index.
htm).
1
mm
Nachrichten
Forschungspreis
an St. Galler
Forscher
ST. GALLEN: Der Forschungpreis
der kalifornischen CaP CURE Fo
undation ist dieses Jahr einem For
scherteam am Kantonsspital St.
Gallen verliehen worden. Ausge
zeichnet wurden Dr. Jens Dannull
und PD Dr. Marcus Groettrup, Lei
ter Laborforschungsabteilung, so
wie Prof. Dr. Daniel Ackermann,
Chefarzt der Klinik für Urologie,
und Prof. Dr. Thomas Cerny, Chef
arzt Departement Innere Medizin,
Fachbereich Onkologie, für ihr ge
meinsames Projekt zur Entwick
lung eines Impfstoffes gegen das
Prostatakarzinom. Der CaP CURE
Forschungspreis ist mit 75 000 US
Dollar dotiert und wird jährlich ver
liehen für besonders vielverspre
chende Forschungsprojekte zur
Entwicklung von neuen Behand
lungsmethoden gegen das Prosta
takarzinom. Da sich Forschergrup
pen auf der ganzen Welt um diesen
Preis bemühen, und dieser Preis nur
selten nach Europa vergeben wird,
spricht die Honorierung des St. Gal
ler Projektes für die qualitativ hoch
stehende Forschungsarbeit am Kan
tonsspital St. Gallen.
Nobelpreisträger-
Treffen in Lindau
LINDAU: Nobelpreisträger aus der
ganzen Welt treffen sich vom 25. bis
zum 30. Juni zum 50. Mal in Lindau
am Bodensee zum Dialog mit Nach
wuchswissenschaftern. Zum Ju
biläum des weltweit einmaligen Fo
rums haben sich 65 Nobelpreisträ
ger aus Chemie, Physik und Medizin
angekündigt, wie Kuratoriums-Prä-
sidentin Gräfin Sonja Bernadotte in
Berlin bekannt gab. Auch Bundes
präsident Johannes Rau habe zuge
sagt. Erwartet werden 27 Chemie-
Nobelpreisträger, die Hälfte der le
benden Preisträger dieses Faches, 27
Preisträger der Physik und elf der
Medizin. Zudem sind 500 Studie
rende und Nachwuchswissenschaf
ter eingeladen. Für die Tagung sol
len vor allem auch Studenten aus
den Entwicklungsländern gewon
nen werden.
Ritzy Anstalt,
Vaduz
Laut Beschluss der Gründerin vom
24. Februar 2000 ist unsere Gesell
schaft in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Vaduz, 24. Februar 2000
Der Liquidator
Die Firma
Atlantic Commercial Lloyd
Anstalt, Mauren
ist in ü'quidation getreten.
Eventuelle Gläubiger der Gesell
schaft werden aufgefordert, ihre
Ansprüche innert 14 Tagen am Sitze
der Gesellschaft anzumelden.
Der Liquidator
Die Firma
Nicohe Trading
Establishment, Mauren
ist in Liquidation getreten.
Eventuelle Gläubiger der Gesell
schaft werden aufgefordert, ihre
Ansprüche innert 14 Tagen am Sitze
der Gesellschaft anzumelden.
Der Liquidator
Die Firma
Management Economics
Establishment, Mauren
ist in Liquidation getreten.
Eventuelle Gläubiger der Gesell
schaft werden aufgefordert, ihre
Ansprüche innert 14 Tagen am Sitze
der Gesellschaft anzumelden.
Der Liquidator
Die Firma
Property Settiement
Limited, Mauren
ist in Liquidation getreten.
Eventuelle Gläubiger der Gesell
schaft werden aufgefordert, ihre
Ansprüche innert 14 Tagen am Sitte
der Gesellschaft anzumelden.
Der Liquidator
1