6 Montag, 13. März 2000 
I NS ERATE 
Liechtensteiner Volksblatt 
ANGEBOTE I2S 
DIE 
TREFFEN 
GEMEINDE 
RUGGELL 
Vergabebekanntmachung 
Gemäss Gesetz über die Vergabe öffentlicher Bau-, Uefer- und Dienstleistungs 
aufträge wird die Lieferung eines Fahrzeuges ausgeschrieben: 
Auftraggeber: 
Gegenstand 
des Auftrages: 
Offertbezug: 
Ort / Datum: 
Gemeinde Ruggell 
9491 Ruggell 
Lieferung eines Universaltraktors für 
Sportplätze und Werkbetrieb 
A. CARRARO SUPERTRAC 8400 HTM 
oder gleichwertiges Fabrikat 
Gemeindesekretariat Ruggell, 9491 Ruggell 
Tel. +423/377 49 20 
Fax +423/377 49 39 
Ruggell, 13. März 2000 
Gemeindevorstehung Ruggell 
Jakob Büchel, Vorsteher 
Surfen Sie zu uns 
Tel: 0800 188 410 
24h-Service 
Die Internet^ 
Sensation!! 
Mit «EconoPhone I 
EASY» täglich 1 
von 22.00-23.39h I 
99 Min. vollgr@tis 
surfen - ohne Telefon-1 
gebühren! 
<d 

I 
SEGEL- UND MOTORBOOT 
Theoriekurs zum Erwerb des Schweiz. A- und D-Schein 
4 Abende o 2.5 Stunden, Fr. 180.- k 
inkl. gratis Schnuppersegeln: S' tv 
Zizers ob Mo 13.03.00 / Jjk 
Segelschule Unterterzen-, jn I 
Walensee /! j 
Tel. 079/ 60109 46 ^5 
oder 071/ 844 89 89 
Wir machen Schule - 
machen Sie mit 
inform 
www.inform.li 
□ Informatik-Anwender SIZ 
□ Office-Supporter SIZ 
□ PC/UN-Supporter SIZ 
□ WebMaster SIZ 
□ WebPublisher SIZ 
□ 10. Schuljahr Informatik 
□ Firmenschulungen 
Informationsabende: 
Für die Erwachsenenkurse • 17. März 2000 
Für das 10. Schuljahr Informatik 24. März 2000 
jeweils um 18,Uhr bei Inform AG 
InfoimAG Landstrasse38 9490Vaduz T +4232332090 
F+423 233 2091 Mail: inform@inform.li Internet www.inform.li 
Schädler + Partner Consulting AG 4^ 
Personalberatung Organisation Outplacement 
Angesehenes Anwalts- und Treuhandbüro 
Bei unserer Auftraggeberin handelt es sich um ein renommier 
tes Anwalts- und Treuhandbüro in Liechtenstein, welches sich 
dank qualifizierter Beratung weltweit erstklassige Kunden 
beziehungen aufgebaut hat. Für die Entlastung der Geschäfts 
leitung suchen wir einen 
RECHTSANWALT 
Das Schwergewicht Ihrer Tätigkeit besteht in der Bearbeitung 
forensischer Mandate, der Erstellung von Verträgen und Gut 
achten sowie in der Beratung und Betreuung von Kunden im 
Treuhandbereich. 
Wir suchen einen jüngeren Juristen mit abgeschlossener An 
waltsprüfung, vertieften Englisch- und von Vorteil Franzö 
sischkenntnissen. Erfahrung im liechtensteinischen Treuhand 
wesen sowie Europarechtskenntnisse sind von Vorteil. Des 
Weiteren erfordert die Aufgabe Verhandlungsgeschick in der 
Prozessführung ebenso wie ein Flair für juristische Analysen 
und Recherchen. 
Personen, die an einem längerfristigen Arbeitsverhältnis inter 
essiert sind, bitten wir, sich schriftlich oder telefonisch mit 
Herrn Becker oder Herrn Schädler in Verbindung zu setzen. 
Absolute Diskretion ist garantiert. 
Bangarten 22 
FL-9490 Vaduz 
Telefon +423 237 55 77' 
Telefax +423 237 55 78 
email spcCspc.li 
www jobs.li 
Türen? 
Wieder neu mit 
dem .Ummante- 
lungs-System' für 
alle Türen! 
Türrahmen, 
Beschläge und 
Stilrahmen 
passend zur Tür! 
Erfolgreiche Fernbehandlung! 
Dipl. Parapsychologe hilft sofort und zu 
verlässig bei: Ehe- und Partnerwieder- 
zusammenführunq, gesundheitlichen 
Problemen, Schmerzen, Übergewicht. 
(Es kann auch Personen ohne deren 
Wissen geholfen werden.) 
Telefon 01 4911131 
G33-i7ߣU 
PORTKS*-Fochbetrieb herblanag 
Hintere Kirchstr. 7,9444 Diepoldsau 
Telefon 071/7332888 
Europas Renovierer Nr. 1 
iJplp» 
IIIS 
CMHUHi 
www.language-studio.ch 
081/740 20 40 
Samariter. 

Samariter helfen mit Herz, Kopf und Hand. 
HEUTE 
Blutspendeaktion im 
Gemeindesaal Mauren, 
17.30 bis 20.30 Uhr 
SAMARITERVEREIN LIECHTENSTEINER 
UNTERLAND 
rV - 
liebp meine 
Zeitung... 
o p o o o 
... wtil ii» sogar im 
Sehn*« Ihr« gutan 
Saitan hat 
Pu 
ELEKTROHAUSHALT 
© H Electrolux Miele BOSCH 
©nduwht NOVAMATIC AEG KENWOOD 
Waschvollautomat 
NOVAMATIG 
Der Waschvollautomat zum ^ 
absoluten Schleuderpreis! i, 
Novamatic WA 14 
• 5 kg Trockenwäsche 
• 16 Programme 
Art Nr. 105005 
Geschirrspüler 
ED Electrolux 
Hervorragender Einbauge 
schirrspülerzum 
absoluten Sparpreis. 
Electrolux GA 701 
• Für 11 Massgedecke 
• Niedriger Geräuschpegel/; 
nur48 dB • Minimaler 
Wasser- und Stromverbrauch 
Art Nr. 159895 weiss 
Art Nr. 159896 braun 
Kühlschrank 
NOVAMATIG 
Spitzenqualität zum 
halben Preisl 
Novamatic KS 1818-IB 
•184 Liter Nutzinhalt, davon 
18 Liter Tiefkühlanteil*" 
•Automatische Abtauung 
im Kühlteil 
•Minimaler Stromverbrauch 
Art Nr. 108001 
Tiefkühlschrank 
Hü Electroluxl 
Spar-Tiefkühlschrank mit 
bester Isolierung. 
Electrolux EU 1438 T 
•110 Liter Nutzinhalt'Strom 
verbrauch 0,65 kWh/24 h 
•Lagerdauer bei Strom 
ausfall 30 h 
Art Nr. 163055 
Riesenauswahl an Markengeräten, sofort ab Lagerlie- 
ferbar • Immer die neuesten Modelle • Heimlieferung 
und Anschluss • Wir entsorgen Ihr altes Gerät 
Mietmöglichkeit • Vollgarantie bis 10 Jahre möglich 
Heimreparatur-Service • Wir reparieren, egel wo ge 
kauft • liefpreisgeranlie • Alle Normen, einbaubar 
oder freistehend 
Speziell günstige Ausslellmodelle mit Vollgarantiel 
771 17 22 
Haag, Haag-Center 
Mels, EURO-Fust, 
neben Jumbo im Riet-Center 
St Margrethen, Rheinpark 
Chur, Quaderstresse 22 
Schnellreparaturdienst 
und Sofort-Geräteereatz 
Bestellmöglichkeiten per Fax 071955 55 54 oder via 
Internet www.fustch 
Einkaufen und Reisen punkten. 
081 7200650 
071 747 54 00 
0812571930 
0800559111