Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Stellen 5 
beim Bund 
System- und Applikations- 
manager/managorin 
Ält 


'ihm 
Betrauung von modernen SUN-Servern 
sowie der darauf laufenden speziellen 
Applikationen 
Planen des Einsatzes der Betriebssoftware. 
Mitarbeit bei der Hardwareplanung. Austes 
ten und Inbetriebnahme neuer Betriebssoft 
ware und Applikationen für Empfang und 
Vermittlung von Daten. Konfigurieren und 
Warten der Applikationen. Überwachen der 
Systeme und Applikationen sowie das Ein 
leiten geeigneter Massnahmen bei Unregel 
mässigkeiten und deren Behebung bei 
fehlerhaften Systemzuständen. Abgeschlos 
sene Berufslehre mit Fähigkeitszeugnis, 
vorzugsweise in Informatik- oder Elektronik 
richtung. Erfahrungen im Bereich Unix, Da 
tenkommunikation und evtl. Programmie 
rung sowie gute Englischkenntnisse sind 
erwünscht. 
Arbeltsort: Zürich 
Schweiz. Meteorologische Anstalt, 
Personaldienst, Kr&hbUhlstrasse 58, 
8044 Zürich, S 01/256 91 11 
Technische/r Mitarbeiter/in 
Fachbereich Arbeitswirtschaft 
Als technische/r Mitarbeiter/in erarbeiten 
Sie mit Hilfe von Zeitmessungen und - 
erhebungen arbeitswirtschaftliche Richtzah 
len über den Arbeitszeitbedarf aktueller 
landwirtschaftlicher Arbeitsverfahren und 
unterhalten die entsprechende Datenbank. 
Diese Tätigkeit erfordert eine abgeschlosse 
ne Ausbildung als Ingenieur/in Agronom/in 
SHL oder FHL, gute EDV-Kenntnisse sowie 
analytisches Denkvermögen. Für die Mitar 
beit in multidisziplinären Projektteams 
benötigen Sie Erfahrung mit der landwirt 
schaftlichen Praxis. Sprachen: Deutsch oder 
Französisch mit guten Kenntnisse der ande 
ren Sprache. Geeignete Bewerber/innen des 
Bundesamtes für Landwirtschaft (inklusive 
Forschungsanstalten) werden bevorzugt. 
Stellenantritt: nach Vereinbarung. 
Arbeitsort: Tfinikon/Aadorf 
Eldg. Forschungsanstalt fUr Agrarwlrt- 
schaft und Landtechnik, Personal 
dienst, 8356 Tänikon/Aadorf, 
S 052J 368 31 31, Dr. W. Luder, 
E-Mail:werner.luder9fat.admin.ch 
Elektroingenieur/in HTL 
Lufthygiene/Klima 
Wir sind eine Gruppe von Wissenschaftlern, 
die sich mit der Erforschung der Beziehun 
gen zwischen Atmosphäre und Agraröko- 
systemen befasst. Sie unterstützen uns bei 
der Planung und Durchführung von wissen 
schaftlichen Experimenten in Feld und 
Labor. Sie entwickeln und warten Geräte 
zur Messung von Spurengasen und zur 
Erfassung und Übermittlung der Messda 
ten. Zudem überprüfen Sie die Messdaten, 
arbeiten bei der Datenauswertung und 
betreuen die elektrotechnischen Laborein 
richtungen. Diese Tätigkeit erfordert Inter 
esse an interdisziplinärer Umweltforschung 
sowie Kommunikationsfähigkeit. Vorausge 
setzt wird ein Diplomabschluss als Elektro 
ingenieur/in einer Fachhochschule oder 
eine gleichwertige Ausbildung mit guten 
Messtechnik- und Datenerfassungskenntnis 
sen. Fremdsprache: Englisch Geeignete 
Bewerber/innen des Bundesamtes für 
Landwirtschaft (inklusive Forschungsanstal 
ten) werden bevorzugt. 
Teilzeitstelle: 80%-100% 
Arbeitsort: ZUrich-Reckenholz 
Eidg. Forschungsanstalt für Agrar- 
ökologie und Landbau, Personaldienst, 
Postfach, 8046 Zürich, S 01/377 71 11 
Sachbearbeiter/in 
Generalsekretariat Ressourcen EDA 
Als Mitarbeiter/in der Abteilung Logistik 
erledigen Sie in einem kleinen Team diver 
se Arbeiten im Bereich «Büro, Infrastruktur, 
Umzüge und Mobiliar». Unsere Räumlich 
keiten sind auf sieben Standorte verteilt. 
Sie betreuen die Mitarbeitenden in ihren 
verschiedenen Anliegen, klären Bedürfnisse 
ab, beraten in ergonomischen Fragen, 
entwerfen und besprechen Möblierungsvor- 
schläge usw. Sie bearbeiten Bedarfsmel 
dungen für Möbel, Telefoneinrichtungen, 
erstellen Aufträge, sind für die Lagerkon 
trolle verantwortlich und organisieren 
Umzüge. Dafür bringen Sie eine Ausbil 
dung handwerklicher, technischer oder 
kaufmännischer Richtung sowie EDV- 
Kenntnisse mit. Sie sprechen Deutsch, 
Französisch oder Italienisch und haben 
Kenntnisse einer anderen Amtssprache. 
Arbeitsort: Bern 
Eidg. Departement für auswärtige 
Angelegenheiten, Generalsekretariat, 
Ressourcen, Personaleinsatz und 
Betreuung, Freiburgstrasse 130, 
3003 Bern, B 031/322 32 70 
Schickan Sie bitts Ihre Bewerbungsunterla 
gen an die genannte Anmeldestelle. Diese 
erteilt Ihnen auch weitere Auskünfte. 
Bewerberinnen und Bewerber jeder Landes 
sprache haben beim Bund die gleichen 
Chancen. In der Regal alnd gute Kenntnisse 
mindestens einer zweiten Amtssprache 
erforderlich. 
Bewerbungen von Frauen sind beim Bund 
besonders erwünscht. 
Weitere offene Arbeltsstellen finden Sie im 
wöchentlich erscheinenden Stellenanzelger 
des Bundes «Die Stellen. 
Abonnementsbestellungen an Stümpfli AQ, 
Postfach 8326, 3001 Bern, 
Tel. 031/300 03 42, 
E-Mail: AbonnamenteOstaempfll.com, 
durch Vorauszahlung auf Postcheckkonto 
30-169-8. Halbjahrasabonnement: Fr. 38.-, 
Jahresabonnement: Fr. BO.- 
Internationaler"Finanzplatz - Erstklassige 
CH-Privatbankengruppe 
Im Auftrag unserer Mandantin, einer sehr erfolgreichen 
Schweizer Privatbank, suchen wir für den Raum Ostschweiz 
Kontakt zu einer überzeugenden Persönlichkeit, welche mit 
Freude und Begeisterung in einem vorwiegend frontorien 
tierten Team die Leitung im Bereich 
Rechnungswesen und 
Administration 
übernehmen möchte. 
Sie führen die Bankbuchhaltung, inkl. Eigenmittelunterlegung, 
Reporting an die SNB, Budgetplanung usw. und sind ver 
antwortlich für die gesamte Wertschriftenadministration. 
Wir wenden uns an Persönlichkeiten ab ca. 35 J., welche 
eine mehrjährige Bankerfahrung im Bereich Rechnungswe 
sen haben und vorzugsweise über ein Studium der Be 
triebswirtschaft oder ein eidg. Diplom (Bankfach, Buchhal 
ter/Controller oder Wirtschaftsprüfer) verfügen. Von Vor 
teil sind ausserdem Informatikkenntnisse. 
Wenn Sie kurze Entscheidungswege und Selbständigkeit in 
einem überschaubaren Umfeld schätzen, freuen wir uns auf 
Ihre Kontaktnahme. Ihr Ansprechpartner verfügt über eine 
langjährige Bankerfahrung und bürgt für absolute Diskre 
tion. 
SELHOFER s KOLLER AG 
Beratung für Unternehmenskultur. Kaderselektion 
Schmiedgasse 19,9001 St. Gallen,Telefon 071 228 58 88 
Urs Selhofer, e-mail: uselhofer@selko.ch 
Besuchen Sie uns im Internet: http://www.selko.ch 
' ylö 
Grosse Momente : 
neue 

Horizonte, 
entdecken 
Willkommen im Team des ersten 
Health, Spa & Golf Resorts der Schweizer Luxushotellcric 

V Wr 
Thermalbäder 
* - 
. UND .GRANDHOTELS . ^ ; 
. wtilsit topr im 
SchnM Ihrtgutfi) 
Stitin hat 
Di» "Holderbank" Management und 
Beratung AG ist die zentrale Dienst- 
leistungsorganisation von "Holderbank' 
einem der weltweit führenden Anbieter 
von Zement, Zuschlagstoffen und Beton 
mit rund 40'000 Mitarbeiterinnen und 
Mitarbeitern in über 60 Ländern. 
Für unsere Abteilung Engineering suchen 
wir einen initiativen una kreativen 
Anlagen-Konstrukteur 
Das Aufgabengebiet umfasst das Entwickeln 
und Erstellen von Layout- und Anlagen 
plänen mittels CAD für alle Phasen der 
Projektierung und Realisierung von Neu 
bauten, Erweiterungen und Modernisie 
rungen von Zementwerken. Nach erfolgter 
Elnführwg erarbeiten Sie selbständig 
konstruktive Lösungen, überprüfen Zeich 
nungen von Lieferanten, Bauingenieuren 
und Unternehmern. 
Sie suchen teamorientiertes Arbeiten und 
verfügen über eine fundierte technische 
Ausbildung (z.B. Konstrukteur, Techniker), 
mehrjährige Erfahrung im Industrieanlagen 
bau, gute CAD-Kenntnisse gepaart mit 
einem ausgeprägten Vorstellungsvermögen 
und ganzheitlichem Denken. Die globale 
Ausrichtung Ihrer Aufgabe erfordert gute 
kommunikative Fähigkeiten und sicheres 
Auftreten. Deutsch und Englisch sind Ihnen 
geläufig und Sie bringen die Bereitschaft 
zu einer Reisetätigkeit von bis zu 20% mit. 
Wir bieten Ihnen eine interessante und viel 
seitige Herausforderung bei fortschrittlichen 
Anstellungsbedingungen in einem interna 
tionalen Umfeld. 
Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre 
Bewerbungsunterlagen an nachstehende 
Adresse. 
HOLDERBANK" 
Management und Beratung AG 
Gloria Müller 
5113 Holderbank /AG 
Tel. 062/887 62 93 
, t . , v , BadRagaz 
v*. t r 

Für unsere exklusiven to B. Shops suchcn wir 
den/die 
Leiter/in Verkauf 
Sport-, exklusive Freizeit- und Golfmode für 
Damen und Herren, Accessoires sowie Bekleidung 
namhafter Designer stehen im Angebot der Shops 
unserer GrandHotels. 
Zu Ihren Hauptaufgaben zählen: Führung des 
Teams, Bedienung und Beratung am Kunden, 
Einkauf, Lagerbewirtschaftung, Lieferantenkontakte 
sowie Projektmitarbeit. 
Sie sind gelernte Verkäuferin mit Weiterbildung in 
Administration und Mitarbeiterfuhrung und bringen 
bereits mehrjährige einschlägige Erfahrungen mit? 
Der Umgang mit einer internationalen und an 
spruchsvollen Kundschaft bereitet Ihnen Freude, 
wobei mündliche Fremdsprachenkenntnisse (E und F) 
von Vorteil sind. Gepflegtes Auftreten, angenehm 
freundliche Umgangsformen sind für Sic ebenso 
selbstverständlich wie organisatorisches Flair, 
> 't \»' * 
Belastbarkeit und PC-Kenntnisse (Word, ev. Excel). 
Auf Sic wartet eine anspruchsvolle Manage- 
mentaufgabe in einem gehobenen Umfeld. Carmen 
Zimmermann, I'ersonalassistentin, freut sich auf Ihre 
schriftliche Bewerbung mit Foto und beantwortet 
erste Fragen gerne telefonisch (081 303 27 23). 
GkandHotel Qubu.bnhof*****,GrandHotej. HofRagaz"" 
CH-7310 B.dRagai, Telefon 081 303 3 0 30, Telefax OB 1 303 27 21 
E-Mail: tg.verwtltung$blucw)n.ch www.rtMirtrigai.ch 
- - • » ^ • 
Sylva 
V . . . . SCHAAN 
hotel • restaurant 
Gesucht in Jahresstelle 
Serviceangestellte/ 
Kellner 
Englisch erforderlich 
Hausmädchen 
deutschsprachig. 
Anfragen Telefon 232 39 42 
Frau Sylvia Eberle 
HILFSKOCH (m/w) 
zur Herstelluno von kalter 
Küche und Pasta i-er sofort gesucht! 
Bewerbungen bitte schriftlich 
oder telefonisch 
an Benedikt Kaiser, 076-373 64 49 
Wir suchen zum sofortigen 
Eintritt 
Maurer 
Baugeschäft 
Roland Kieber AG 
9493 Mauren 
Telefon +423 373 10 82 
A N D E L L O 
Sie Italiens Küche 
Vorarlberger-Str. 1, FL-9486 Schaanwald 
T 00423-373 21 13, www.imrandello.li 
Wir (4 und 1% Jahre) suchen per 
1. April 2000 liebes, aufgestelltes 
Kindermädchen 
nach ZÜRICH-ADLISWIL. 
Wir freuen uns auf Deinen Anruf. 
Tel. 01 710 34 39 P oder 
Natel 079 467 21 39 
Kleines Treuhandbüro in Balzers sucht 
Treuhandsekretärin 
Teilzeit 50%, nachmittags 
Anforderungsprofil: Deutsch, Englisch in Wort und Schrift 
EDV-Kenntnisse Windows (Word/Excel) 
Genauigkeit, Selbstständigkeit, guter 
Umgang mit Kunden. 
Bevorzugt: Erfahrung im Treuhandwesen 
und in der Büroorganisation. 
Hauptaufgaben: selbständiges Führen des Sekretariats 
Erledigung aller anfallenden Arbeiten 
insbesondere Korrespondenz, Telefo 
nate, Ablage, Archivierung, Gesell 
schaftsgründungen, Behördengänge. 
Ihre aussagekräftigen Unterlagen übersenden Sie unter Chiffre 
1165 an Liechtensteiner Volksblatt, Feldkircher Str. 5,9494 Schaan.,
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.