Liechtensteiner Volksblatt 
Sport 
Samstag, 11. Miirz 2000 21 
Sport 
21. Int. LGT-Tennisturnier 
USV vor Pflichtsieg 
Bestzeit für Schumacher 
Seiten 26,27 
Lesenervice 
Seife 32 
TV 
Seiten 36;37 
Ausland 
Selten 38,39 
Liechtensteiner Podestplätze 
in greifbarer Nähe 
Riesenslalom-Weltcupeinsätze von Birgit Heeb, Marco Büchel und Achim Vogt 
Flash 
38. Liechtensteiner 
Jugendmeisterschaft 
SKI-ALPIN: Heute Samstag und morgen Sonn 
tag finden in Malbun die 38. Liechtensteiner Ju 
gendmeisterschaften statt. Der Riesenslalom 
der Kategorien Mädchen und Knaben JOl / 
J02 gelangt am Samstag (Start 10.00/13.00) zur 
Austragung. Am Sonntag (10.00/13.00) folgt der 
Slalom in denselben Kategorien. 
Ruggeller Geländelauf 
LEICHTATHLETIK: Die 28. Auflage des tra 
ditionellen Ruggeller Geländelauf wird morgen 
Sonntag auf dem Gelände beim Sportplatz Rug- 
gcll zur Austragung gelangen. Bewährte Orga 
nisatoren und viele Helfer werden alles daran 
setzen, um den Läufern beste Bedingungen zu 
schaffen. 
Gestartet wird in 21 Kategorien und alle Teil 
nehmer erhalten Naturalpreisc. Der Startschuss 
fällt für die erste Kategorie um 12.30 Uhr. Die 
Preisverteilungen finden um 15.30 Uhr und 17 
Uhr statt. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. 
Alle Zuschauer sind herzlich willkommen. 
Liechtensteiner Cup 
EISHOCKEY: 
Heute Samstag fin 
det in Grüsch der 
erste Liechtenstei 
ner Eishockey- 
Cup seine Austra 
gung. Dabei stehen 
sich der EHC Va 
duz und der HC 
Schellenberg ge 
genüber. Eine ge 
wisse Brisanz hat 
das Spiel, da die 
beiden Teams eine 
Trainingsgemein 
schaft haben. Nach 
dem Gewinn des Landesklasse-C-Titels durch 
den EHC Vaduz gilt er auch als Favorit. Der HC 
Schellenberg bestreitet mit diesem Spiel seinen 
ersten Ernstkampf und ist sicher für eine Über 
raschung gut. Beide Teams kennen also Stärken 
und Schwächen des Gegners. So kann es sicher 
spannend werden. Anpfiff heute Samstag um 
17.30 Uhr in Grüsch. 
Sonja Nef fährt den 
Riesenslalom 
SKI-ALPIN: Sonja Nef, die wegen ihrer beim 
Sturz in Are erlittenen Knöchelverletzung auf 
den Slalom von Sestriere verzichtet hatte, wird 
den Riesenslalom heute Samstag bestreiten. Sie 
nimmt damit ihre vorletzte Chance wahr, 
Michaela Dorfmeister im Kampf um den Rie 
senslalom-Weltcup von der Spitze zu verdrän 
gen. Zwei Rennen vor Schluss liegt die Öster 
reicherin 78 Punkte vor der Schweizerin. 
Fussbail: Deutsche Bundesliga 
SpVgg Unterhaching - 1. FC Kaiserslautern 1:2 (0:2). 
VfB Stuttgart - Eintracht Frankfurt 0:2 (0:0). Rungli- 
stenspitze: 1. Bayern Milnchen23/49; 2. Bayer Leverku 
sen 23/41:25; 3. Hamburger SV 23/42:4. TSV 1860 Mün 
chen 23/36; 5.1. FC Kaiserslautern 24/36; 6. Hertha BSC 
Berlin 23/34; 7. Werder Bremen 23/33; 8. VfL Wolfsburg 
23/33; 9. VfB Stuttgart 24/33; 10. Borussia Dortmund 
23/32; 11. Schalke 04 23/31; 12.SpVgg Unterhaching 24/29 
Fussball: 2. Bundesliga 
Nürnberg - Cottbus 1:1. Mainz - Chemnitz 5:0. Mön 
chengladbach - St. Pauli 2:1. Runglistenspitzc: 1. 1. FC 
Köln 21/47. 2. Bochum 21/36. 3. Cottbus 22/35. 4. Mön 
chengladbach 22/34.5. Nürnberg 22/33.6. Tennis Borus 
sia Berlin 21/31. - Ferner: 8. Mainz 22/30. 10. Chemnitz 
22/28.14. St. Pauli 22/24. 
FussbaH:Österreichische Bundesliga 
Sturm Graz - Grazer AK 6:1. Runglistenspitze: 1. Sturm 
Graz 24/43 (45:20). 2. Rapid Wien 23/43 (36:19). 3. Tirol 
22/43 (33:19). 4. Ried 23/36.5. Grazer AK 24/34. 
Sportred a k tio n 
Heinz Zöchbauer, Tel. 237 5128 
Robert Briistle, Tel. 237 5123 
Fax 237 5155, E-mail: sport@voIksb!att.li 
Birgit Heeb in Sestriere, Marco 
Büchel und Achim Vogt in 
Hinterstoder starten heute 
im Weltcup-Riesenslalom für 
Liechtenstein. Heeb und 
Büchel sind derzeit in toller 
Form und zählen zum Favori 
tenkreis für die Podestplätze. 
Für Achim Vogt geht es nach 
einer längeren Weltcuppause 
um ein achtbares Ergebnis. 
Heinz Zöchbauer 
Die Österreicher in Österreich 
schlagen - dies ist das grosse Ziel 
von Marco Büchel für das heutige 
Rennen (10.00/13.00 Uhr) in Hin 
terstoder. Und für dieses Vorhaben 
ist der Balzner nach seinen dritten 
Platz beim Riesenslalom von 
Kranjska Gora bestens gerüstet. 
«Der Hang in Hinterstoder liegt mir 
wesentlich besser als der letzten 
Mittwoch in Kranjska Gora. Durch 
Birgit Heeb gilt heute als ganz «heisse» Kandidatin fiir einen Podestplatz beim Weltcup-Riesenslalom in Sestriere. 
Marco Büchel will es heute vor allem den Österreichern zeigen. 
den etwas flacheren Start habe ich 
besser die Möglichkeit, meinen 
Rhythmus zu finden. Erst nach 50 
Sekunden kommt der Steilhang, bei 
dessen Ausfahrt man eine <Strasse> 
überqueren muss - dies ist eine 
recht schwierige Passage. Dort ist es 
wichtig, dass ich die Geschwindig 
keit in das folgende Flachstück mit 
nehmen kann, damit ich mit genug 
Speed in den Zielhäng komme», 
beschreibt der Weltklasseläufer 
die längste Riesenslalom-Weltcup 
strecke der Saison. 
Auch nicht durch die immer noch 
vorhandenen Knieschmerzen (beim 
Super-G in Kvitfjell an einer Tor 
stange angeschlagen) und das 
schlechte Wetter in Hinterstoder 
lässt sich das Ski-Ass seine gute 
Laune verderben. «Am Donnerstag 
habe ich im Training noch einen 
Schlag auf das verletzte Knie ge 
kommen -jetzt tut mir vor allem die 
Padellasehne weh. Zudem regnet es 
seit über 24 Stunden - deshalb war 
auch das obligatorische Hangbefah 
ren nicht möglich. Aber was solls - 
dadurch lasse ich mir meine Laune 
nicht verderben und ich freue mich 
schon auf das Rennen. Die Piste 
wird weiterhin mit Chemikalien 
hart gemacht und soll bereits in ei 
nem sehr guten Zustand sein.» 
Neben Marco Büchel steht mit 
Achim Vogt ein weiterer Liechten 
steiner am Start. Für Vogt, der nach 
seiner schweren Verletzung den An- 
schluss an die Weltelite noch nicht 
geschafft hat und die letzten Welt 
cuprennen pausierte, wäre ein Rang 
unter den Besten 30 bereits ein Rie 
sen-Erfolg. 
Birgit Heeb in Sestriere 
Auch Birgit Heeb, die in Sestriere 
(9.00/12.00 Uhr) im Einsatz ist, will 
ihre tolle Form ausnützen und ein 
weiteres Spitzenergebnis erreichen. 
Wie aber schon in den Rennen da 
vor, wollte die Maurerin nicht von 
einem Podestplatz sprechen - ob 
wohl sie ganz klar zum Favoriten 
kreis für die vorderen Ränge zählt. 
Lachend verweist Birgit Heeb auf 
die Vergangenheit: «Ich habe doch 
aufgehört von Podestplätzen vor 
dem Rennen zu sprechen. Ich will 
einfach wieder zwei gute Läufe 
hinunter bringen und alles andere 
ergibt sich dann von selbst. Ich soll 
te einfach keine Fehler machen.» 
Natürlich gibt sie zu, dass sie noch 
einige Weltcuppunkte einfahren 
will und ihren 7. Rang in der Rie- 
sentorlauf-Weltrangliste verteidi 
gen will. «Vielleicht liegt auch etwas 
mehr drinnen», meinte die sympa 
thische Rennläuferin. Wegen der 
schlechten Schneelage war auch für 
Birgit Heeb ein Hangbefahren un 
möglich. «Wir konnten lediglich 
von 7 bis 8.30 Uhr auf der <Touris- 
tenpiste> einige Läufe absolvieren. 
Aber das sollte für das Rennen 
kein Hindernis sein - die Renn 
strecke selber ist in einem guten 
Zustand.» 
Weitere Infos: www.Rs-ski-com 
Startliste Männer- 
Riesenslalom Hinterstoder 
(Startzeiten 10.00 und 13.00 Uhr) 
1 Hermann Maier (Ö). 2 Fredrik Nv- 
berg (Sd). 3 Benjamin Raich (Ö). 4 
Kjetil Andrd Aamodt (No). 5 Michael 
von Grünigen (Sz). 6 Christian Mayer 
(Ö). 7 Joel Chenal (Fr). 8 Paul Accola 
(Sz). 9 Sami Uotila (Fi). 10 Mitja Kunc 
(Sin). 11 Didier Cuche (Sz). 12 Heinz 
Schilchegger (Ö). 13 Marco Büchel 
(Lic). 14 Andreas Schifferer (Ö). 15 
Stephan Eberharter (Ö). 16 Josef Stro- 
bl (ö). 17 Hans Knauss (Ö). 18 Steve 
Locher (Sz). 19 Patrick Hölzer (It). 20 
Rainer Salzgeber (Ö). Ferner. 58 
Achim Vogt (Lie), 
Startreihenfolge Damen- 
Riesenslaldm Sestriere 
(Startzeiten 09.00/12.00 Uhr) 
1 Karen Putzer (1t). 2 Michaela Dorf 
meister (Ö). 3 Birgit Heeb (Lie). 4 An 
na Ottosson (Sd). 5 Sonja Nef (Sz). 6 
Allison Forsyth (Ka). 7 Anita Wächter 
(Ö). 8 Rdginc Cavagnoud (Fr). 9 Silke 
Bachmann (It). 10 Renate Götschl 
(Ö). 11 Brigitte Obermoser (Ö). 12 
Christiane Mitterwallner (Ö). 13 Anja 
Piirson (Sd). 14 Andrine Flemnien 
(No). 15 MartinaErtl (De). 16 Corinne 
Rey-Bellet (Sz). 17 Stefanie Schuster 
(ö). 18 Spela Pretnar(Sln). 19 Kristina 
Koznick (USA). 
Achim Vogt möchte sich mit einem Achtungsresultat von diesem Weltcup- 
Winter verabschieden. (Bilder: Dietmar Stiplovsek) 
Fanfahrt nach Börmio 
Der Fan Club-von BirgitHeebplant filrSs 
'* eintägigen Ausflug mit.dem Bus zum 
ren-Bormio-Mauren). Aus organisatorischen. Gi^äe{if^Tdenf( 
; 4 re) Abfahrtsort(e) und (deren) ,Abfehrt^it(en)f i ^£n^!'' 4 ^ 
sphluss bekanntgegeben. Nebetüdem Ri^eiteialöm" der, DaL. 7 _ 
auf dergleichen Piste, am selben7hg der Hl_etentorlaufderiH|ml 
Neben',Birgit Heeb können also alle an dleserjFahri "Ibilnj "' 
auch Marco Büchel vor Ort die Daumen drücken," ' 11 " 
h: Also, es wird viel ^ciion geboten'und nyit.Sic^erfielt ejtf 
, unvergesslicher Samstag werden. Da nürijoch^eni^e Hl"' 
; können 1 sich alle Interessierten umgehend bei ' 
' 07)-oder Fhmilie Heeb (Tbl. 373 26 57) anipejden". 
jcönnen auch Nicht-F^clu^mit^^r an ^esem'"^