Liechtensteiner Volksblatt
Inland
Freitag, 10. März 2000 3
Nachrichten
Auffahrunfall auf der
Landstrasse
VADUZ: Bei einem Auffahrunfall am Mitt
wochmorgen auf der Landstrasse, Höhe Ab
zweigung Feldweg in Vaduz, bei dem zwei Autos
beteiligt waren, wurden die Lenker leicht ver
letzt und ihre Autos beträchtlich beschädigt. Ei
ne Autolenkerin, die von Schaan in Richtung
Vaduz fuhr, bemerkte zu spät, dass der vor ihr
fahrende Autolenker seine Fahrt verlangsamte.
Sie prallte mit ihrem Auto mit voller Wucht auf
das vordere Fahrzeug.
Verkehrsunfall im
Lindenkreisel
VADUZ: Am Mittwochabend ereignete sich im
Lindenkreisel in Vaduz zwischen zwei Autos ein
Verkehrsunfall, wobei lediglich Sachschaden an
den Fahrzeugen entstand. Eine Autolenkerin,
die von der Aulestrasse in den Kreisel einfuhr,
prallte in das Heck eines sich bereits im Kreisel
befindenden Autos. (Ipfl)
Flüchtlinge helfen
Flüchtlingen
VADUZ: Flüchtlinge aus dem Kosovo helfen
Flüchtlingen in Mosambik mit einer Autoputz-
Aktion am Samstag, 11. März von 9.00 - 17.00
Uhr beim Flüchtlingszentrum, Heuweg 8, Vaduz
(südlich vom Polizeigebäude). Lassen Sie von
Flüchtlingen das Auto putzen und zahlen Sie
mit einer freiwilligen Spende für Mosambik.
Wir übergeben den vollen Betrag dem Liech
tensteinischen'Roten Kreuz. (Eing.)
FBPL-Ortsgruppe Vaduz
Einladung zur Orts
gruppen-Versammlung
Fortschrittliche Bürgerpartei
in Liechtenstein
ORTSGRUPPE
VADUZ
Zeit: Montag, 13. März 2000, um 19 Uhr
Ort: Restaurant Falknis, Vaduz
Traktanden:
1.Begrüssung durch den Vize-Bürgermeister
Ewald Ospelt
2. Personelle Besetzung des Ortsgruppen-Vor
standes (Bildung eines Präsidiums)
3. «Noch 18 Tage bis zum neuen Krankenver
sicherungsgesetz» (Information durch den
Landtagsabgeordneten Dr. Marco Ospelt)
4. Bericht aus der Gemeinderatsfraktion; Frak
tionssprecher Norman Marxer
5. Verschiedenes:
- Kassabericht 1999/Budget 2000
- Delegiertenwesen
- Geplante Anlässe 2000
-Verdankungen
6. Diskussion
Wir freuen uns über Ihr Interesse
und Ihre Teilnahme.
REKLAME
«
Hundertwasser-Schöpfungen
auf neuen Briefmarken
Postwertzeichenstelle gibt am 9. Mai sieben neue Briefmarken heraus
Insgesamt 31 Briefmarken will
die Postwertzeichenstelle der
Regierung im Verlaufe dieses
Jahres herausgeben. Sieben
neue Wertzeichen erscheinen
nun am 9. Mai. Auf drei Son
dermarken sind dabei Werke
des prominenten österreichi
schen Künstlers Friedensreich
Hundertwasser verewigt, der
am 19. Februar völlig unerwar
tet verstorben ist.
Im Begleitheft zur Briefmarken-
Ausgabe vom 9. Mai informiert die
Postwertzeichenstelle über die Ent
stehung und Bedeutung der sieben
neuen Kleinkunstwerke.
Jugend baut an Europa
Zur Gewinnung eines gemein
schaftlichen Motivs aller Europa
marken 2000 hat Post-Europ einen
Wettbewerb ausgeschrieben. Sieger
wurde der Franzose J.-P. Cousin mit
seinem Vorschlag «Jugend baut an
Europa». Die Briefmarke zu 1.10
Fr. zeigt fröhliche Kinder, die einen
Türm bauen aus Sternen, die auch
an die Europa-Flagge erinnern.
Staatenlenker, Politiker aller
Schattierungen, Philosophen, Theo
logen, Historiker vertiefen sich in
Überlegungen und Gedankengän
gen über die Zukunft Europas. Ge
rade an der Schwelle zu einem neu
en Jahrtausend müssen jeden ernst
haften Menschen Ausblicke auf die
künftige Gestaltung unseres Konti
nents, unserer Staatengemeinschaft
beschäftigen. Es geht dabei nicht
nur um die politische, sondern auch
um die gesellschaftliche und kultu
relle Zukunft, um die Überwindung
von Armut und Krankheit und vie
les mehr. Die Jugend ist unsere Zu
kunft, und auf die Jungen kommen
gewaltige Aufgaben zu. In Zusam
menarbeit mit der älteren Generati
on müssen die Jungen unentwegt an
einem friedlichen, gerechten,
blühenden Europa bauen - Pessi
mismus ist da zweifellos fehl am
Platz. Die Europamarke 2000
strahlt denn auch Optimismus, Zu
kunftsglaube und Zukunftsfreude
aus. Die Firma Courvoisier in La
Chaux-de-Fonds hat das Wertzei
chen in fünffarbigem Raster-Tief
druck hergestellt.
Liechtenstein an der Expo
Die Weltausstellung EXPO 2000
findet vom 1. Juni bis 31. Oktober in
Hannover statt. Unter dem Motto
«Mensch - Natur - Technik» wer
den Lösungsansätze zur Frage ge
stellt, wie die Lebensqualität der
Menschen verbessert werden kann,
ohne gleichzeitig die Umwelt und
die natürlichen Ressourcen für
künftige Generationen zu gefähr
den oder zu zerstören. Das Thema
imfwfwfvfwvwff
2COO
nrrvTfFVTTvvvTVT
1.10
▼aVÜ.
—'
«otf *
ÜBK"
n i
/S
/?
/ j
J CCUSIII
counvQisicn
Drei neue Sonderbriefmarken zur liechtensteinischen
Teilnahme an der Expo 2000 gestaltete der kürzlich ver
storbene Künstler Friedensreich Hundertwasser.
iiiiiiiiinniii
«Jugend baut an Europa» nennt sich die Liechtensteiner
Europamarke 2000. Das Wertzeichen zeigt fröhliche
Kinder, die einen Turm aus Sternen bauen.
des Liechtenstein-Pavillons wird
«Umwelt und Entwicklung» sein.
Für die Gestaltung der drei Son
derbriefmarken «Liechtenstein an
der Weltausstellung in Hannover»
konnte der international bekannte,
am 19. Februar unerwartet verstor-
se drei typischen Hundertwasser-
Schöpfungen werden über die Krei
se der Philatelisten hinaus starke
Beachtung finden, nicht nur bei den
vielen Bewunderern des Künstlers,
sondern auch in Zusammenschlüs
sen von Umwelt-Aktivisten.
LIECHTENSTEIN
FRIEDEN 2000 ?
..................
Drei «Friedensbriefmarken» schufen Mitglieder der Vereinigung der mund-
und fussmalenden Künstler, die ihren Sitz in Liechtenstein hat.
bene Künstler* Friedensreich Hun
dertwasser auf Grund seines umfas
senden Engagements für Natur und
Umwelt gewonnen werden. Hun
dertwasser hat hierzu treffende
Werke zur Verfügung gestellt, wobei
er auf Honorare zu Gunsten einer
Umweltorganisation verzichtete.
Dem Wertzeichen zu 70 Rp. gab er
das Stichwort «Humusduft», der
90er-Marke den Titel «Do Not Wait
Houses-Move». Die Marke zu 1.10
Fr. ist mit «Auto in Richtung Natur
und Schöpfung» umschrieben. Die-
Die Stahlstiche der drei Brief
marken sind von Wolfgang Seidel,
den mehrfarbigen kombinierten
Stahlstich-/Raster-Tiefdruck be
sorgte die Österreichische Staats
druckerei. Diese drei Liechtenstei
ner Marken sind für Sammler und
Kunstfreunde zweifellos eine ei
gentliche Kostbarkeit.
Behinderung und Frieden
Im Jahre 1995 lud die Vereinigung
der mund- und fussmalenden
Künstler in aller Welt ihre Mitglie
der ein, sich mit dem Thema «ein
Bild des Friedens» auseinanderzu
setzen und die Resultate zur Veröf
fentlichung freizugeben. Die Künst
ler wurden gefragt: «Wie sehen und
empfinden Sie Frieden? Was ist Ihr
Traum vom Frieden?» 281 Mund-
und Fussmalende schickten rund
550 Bilder ein. Die Beurteilung die
ser künstlerischen Schöpfungen er
gab ein nuanciertes Verständnis des
Friedens. Unter den paar hundert
Friedensbildern wurden drei für
eine Briefmarkenausgabe «Frieden
2000» ausgewählt. Die Schöpfer der
Kunstwerke stammen aus ganz ver
schiedenen Kulturkreisen. Der Itali
ener Antonio Martini hat seiner
Darstellung den Titel «Friedenstau
be» gegeben (1.40 Franken). Marti
ni ist seit Geburt 1941 Spastiker und
malt seit dem Jahre 1961 mit dem
Fuss. Der Argentinier Alberto Alva-
rez leidet seit seiner Geburt 1959 an
einer Gehirnlähmung, ist zeitlebens
an einen Rollstuhl gefesselt und hat
seine bildnerische Begabung als
Mundmaler durchzusetzen verstan
den. Seine eindrückliche Darstel
lung unter dem Titel «Weltfrieden»
ist auf dem Wertzeichen zu 1.70 Fr.
wiedergegeben. Mit dem 1955 gebo
renen Eiichi Minami ist schliesslich
ein Japaner dabei, der als Folge ei
nes Sportunfalls seit 1972 vollstän
dig gelähmt ist. Er konnte sich er
freulicherweise als erfolgreicher
Mundmaler behaupten. Seinem
Gemälde gab er den Titel «Regen
bogen» (2.20 Franken).
Die drei «Friedensbriefmarken»
sind durch die Druckanstalt Hölio
Courvoisier in La Chaux-de-Fonds
in mehrfarbigem Raster-Tiefdruck
hergestellt worden.
Power
Für 3 Länder
vom Bodensee bis
zum Walensee
RADIQ^L !
LIECHTENSTEIN !
"-IECHTENSTEHU
Bregenz
106.1 FM
Feldkirch
106.1 FM
Vaduz
96.9 FM
Buchs
96.9 FM
Sargans
96.9 FM
l
/
V
