Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

22 Mittwoch, 8. März 2000 
TV am Mittwoch 
Liechtensteiner Volksblatt 
Ohne 
Werbung 
werben im 
l'irdilcnflduct 
SF1 
7.30 Wetterknnnl. 10.00 Schweiz 
aktuell (W). 10.30 Tierarzt Dr. En 
gel. 11.20 l-ull House. 11.45 Die 
Simpsons. 12.10 Streetlive (W). 
12.35 TAFminiganie. 13.00 Tnges- 
srhau. 13.15 TAFbazar. 13.40 Mu 
sikantenstadl (VV). 15.15 Jede 
Menge Leben. 15.40 Dr. Quin» - 
Ärztin aus Leidenschaft. 16.30 
TAl-life. 17.00 Erdferkel Arthur 
und seine Freunde. 17.10 Rupert 
der Bär - der Liebling der Kinder. 
17.40 Gutenacht-Goscnichte. 17.50 
Tagesschau. 17.55 Tierarzt Dr. En 
gel. 18.45 Telesguard. 19.00 
Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschaii. 
20.00 Kurklinik Rosenau. 
Frauenfeindschaft 
Arztserle 
20.50 Rundschau 
21.40 Schweizer Zahlenlotto 
21.50 10 vor 10 
22.20 Warten auf Gott 
22.55 Kino Bar 
23.25 Walk the Walk 
Spielfilm (CH/F 1995) 
• Mit Laure Duthilleul, 
Jacqucs Martial u.a. 
Buch / Regie: Robert 
Kramer 
1.15 Nachtbulletin 
SF 2 
13.20 Houlettlno (W). 13.30 Pete + 
Pete. 14.00 Global Guts. 14.30 Die 
Drillinge. 15.00 Rockos modernes 
Leben. 15.30 Hey Arnold! 16.00 
Die Biber Brüder. 16.30 Ren + 
Stirnpy Show. 16.50 Roulettino. 
17.00 Eine starke Familie. 17.25 
Die Simpsons. 17.50 OOPS! Maga 
zin. 18.05 Streetlive. 18.35 OOPS! 
Live-Studio. 19.05 OOPS! Magazin 
(W). 19.30 Tagesschau. 
19.55 Fussball-. Champions 
League: Rückblick. 
20.20 Vorschau auf Direktübertra 
gung mit Studiogast 
20.45 Live: Fussball: Bayern 
München - Real Madrid 
22.30 Zsf. weiterer Partien: 
Hosen borg - Kiew/ 
Feyenoord - Lazio Rom / 
Chelsea - Marseille 
23.05 Seinfeld. Comedyserie 
23.30 10 vor 10 
23.55 Halifax F.P. (10): Dejä-vu 
Spielfilm (AUS 1997) 
Regie: Paul Moloney 
1.30 Programmvorschau 
TSR 
12.55 Zig Zag cafe. 13.45 Matlock 
(R). 14.40 Eurofiics (R). 15.35 Ins- 
pecteur Derrick. Le diplomate. 16.40 
Sabrina. 17.00 J.A.G. Accrochage. 
17.50 Friends. 18.20 Top models. 
18.50 Tout en region / Banco Jass. 
19.15 Tout sport. 19.30 TJ soir. 
20.05 Passe-moi les jumelles. Special 
carnaval: Les chasseurs de demons. 
21.20 Forrest Gunip. Film de Robert 
Zemeckis (USA 1994). Avec Tom 
Hanks, liobüi Wright, etc. 23.43 Lo- 
terie suisse ä numeros. 23.45 Profi 
ler. Coupable ou victimc. 0.30 Me 
moire vivante: Memoires d'exil (R). 
1.40 Vive le cinema! (Ii). 1.55 Soir 
derniere (R). 2.20 Tout en rdgion (R). 
ist 
13.40 Manuela. 14.30 Gli amici di 
papä. 14.55 Ricordi. 15.30 Amici 
Miel "II salotto". 16.10 Amici Mioi 
"II salotto". 16.50 Un detective in 
corsia. Risata finale (1). 17.40 
Amici Miei "L'occhiello". 18.10 I 
quattro re. 18.50 Oggi Sport. 19.00 
11 Regionale. 19.30 II Quotidiano. 
19.50 Votazione foderali. Quote 
femminili / Tecnologia riproduttiva 
/ Dimezzamcnto del traffico. 20.00 
Telegiornale. 20.40 Thelma e Lou 
ise. Film drammatico di Ridley 
Scott (USA 1991). 22.50 Lotio sviz- 
zero a numeri. 22.55 Telegiornale. 
23.15 Ally McBeal. L'uomo ideale. 
0.00-0.05 Textvision. 
TELE 24 
14.00 BörsenNews. 15.45 Video- 
Gang. 16.10 Jukeboard. 16.15.lu 
kebox. 16.40 Jukebox (W). 17.10 
TeleTours. 17.25 update 24. 17.40 
wohnTV. 18.00 SwissNevvs. 18.15 
Money. 18.30 Gesucht wird... 19.00 
SwissNews (W), 19.15 Money (W). 
19.30 TnlkTiiglicli. 20.00 Swiss 
News. 20.15 Swisslnfo. 20.30 Ge 
sucht wird... (W) / SwissNews (W) / 
Swisslnfo (W) / TalkTiiglich (W) / 
Money (W). 3.00 MTV live. 
< 
ARD 
5.00 ARD-Ratgeber: Heim + Garten 
(W). 5.30 Morgenmagazin. 9.00 
heute. 9.05 Praxis Biilowbogen. In 
der Sackgasse. 9.55 Wetterschau. 
10.00 heute. 10.03 Brisant. 10.25 
Julia - Eine ungewöhnliche Frau 
tW). 11.15 Melodien der Berge (W). 
12.00 heute mittag. 12.15 AHD- 
Buffet. 13.00 Mittagsmngazin. 
14.00 Tagesschaii. 14.03 VVunsch- 
box. Zu Gast: Ileino. 15.00 Tages 
schau. 15.15 Abenteuer Wildnis. 
Wundenveit des RifFs. 16.00 Fliege. 
Menschen, die man nie vergisst. 
17.00 Tagcsschau. 17.15 Brisant. 
17.43 Regionale Information. 17.55 
Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 
Fernsehserie. 18.55 Bei aller Liebe. 
Borkmann gegen Borkmann. Fern 
sehserie. 
20.00 Tagesschau 
20.15 Jugendsünde 
Fernsehfilm 
Mit Harald Juhnke, Eva- 
Maria Hagen u.a. 
Regio: Vera Loebner 
21.45 Scheibenwischer 
Kabarett 
22.30 Tagesthemen 
23.00 Herr der Töne 
Der Dirigent und Komponist 
Lorin Maazel 
23.45 Die Lady mit dem Colt 
0.30 Nachtmagazin 
0.50 Chronik der Wende 
1.05 Venedig sehen - und erben 
Spielfilm (USA 1965) 
ZDF 
11.35 Gemessen auf gut deutsch. 
12.00 heute mittag. 12.15 dreh- 
scheibe Deutschland. 13.00 Mittags 
magazin. 14.00 Gesundheit! 14.15 
Discovery. 15.00 heute/Sport. 15.10 
Streit um Drei. 16.00 heute - in Eu 
ropa. 16.15 Risiko. 17.00 heute. 
17.15 hallo Deutschland. 17.45 
Leute heute. 17.55 SOKO 5113.18.45 
Lotto am Mittwoch. 19.00 heute. 
19.25 Küstenwache. 
20.15 Vorsicht Falle! Nepper, 
Schlepper, Bauernfänger 
21.00 Abenteuer Forschung 
Leben aus dem ewigen Eis / 
Dinosaurier zurück in die 
Gegenwart 
21.45 heute-journal 
22.15 Was, nun...? 
22.45 mit mir nicht! 
23.15 Der Alte. Krimiserie 
0.15 heute nacht 
0.30 nachtstudio 
Gutenberg 2000 - Archiv 
und Suchmaschine 
1.30 SOKO 5113 (W) 
2.15 Streit um Drei (W) 
SWR 
16.05 KalTee oder Tee? 17.00 Tages 
schau. 17.15 Kaffee oder Tee? 18.00 
Aktuell. 18.05 Hierzuland. 18.15 
Koch-Kunst mit Vincent Klink. 18.45 
Menschenkinder. 18.50 Treffpunkt. 
19.20 Landesschau. 19.45 Aktuell. 
20.00 Tagesschau. 20.15 Länder - 
Menschen - Abenteuer. 21.00 
Schlaglicht. Achtung Alkoholkon 
trolle - Die Jagd auf Promilte- und 
Drogensünder. 21.30 Aktuell. 21.45 
Liebling Kreuzberg (1/13). 22.30 
Kultur Südwest. 23.00 Aktuell. 23.05 
Der Tod hinter der Maske. (USA 
1995). 0.50 Koch-Kunst (W). 1.20 
Menschenkinder (W). 1.25 Treff 
punkt (W). 1.55 Landesschau (W). 
WDR 
14.35 Es war einmal... der Welt 
raum. 15.00 Tagesschau. 15.15 Ta 
gesschau vor 20 Jahren. 15.30 Ser- 
viceZeit. 16.00 Hier und Heute - Re 
portage. 16.15 Länder- Menschen - 
Abenteuer. 17.00 Lokalzeit. 17.05 
Verbotene Liebe. 17.30 Llnden- 
strasso. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier 
und Heute - Reportage. 18.20 Ser 
vice Aktuell. 18.50 Aktuelle Stunde. 
19.30 1-okalzeit. 20.00 Tagesschau. 
20.15 mittwochs live. 21.45 NRW am 
Abend. 22.00 Boulevard Europa. 
22.30 Nachtkultur: Das Ende der Fo 
tografie. 23.30 Grossbritanien: la 
llen und Tod auf Umg Island. (1996). 
1.00 Domian. 2.00 Lokalzeit. 
EUROSPORT 
13.00 Abenteuermagazin (W). 14.00 
Goir (W). 15.00 Live: Radsport: 
Fernfahrt Paris-Nizza: 4. Etappe, 
Trevoux-Saint Etienne. 17.00 Live: 
Oslo: Skilanglauf: Klassischer Sprint 
Damen und Herren. 18.30 Berlin: 
Eis-Speedway: Team-WM, Finale. 
19.30 Fun-/Extremsport (W). 20.00 
Atlanta: Leichtathletik. 21.00 Tan 
zen: lateinamerikanische l'ro- 
fitänze. 23.00 Goslar: Darls. 0.00- 
1.30 Fun-/Extreinsport (W). 
ORF 1 
9.05 Alle unter einem Dach (W). 
9.30 Dlo Nanny (W). 9.50 llerculos 
(W). 10.35 Colnmbo (W). 11.45 
Biene Maja. 12.10 Buschbabies - 
Im Land der wilden Tiere. 12.35 
Flipper + Lopaka. 12.55 Mimi's. 
13.10 Tom und Jerry. 13.15 Die 
Riitselburg. 13.25 Der Traumstein. 
13.50 Cmv + Chicken. 14.15 Con- 
fetti Club. 14.25 Tom und Jerry. 
14.30 Die Simpsons. 14.55 Pacific 
Blue - Die Strandpolizei. 
Mahmoods Geschäfte. 15.40 Star 
Trek: Deep Space Nine. Meuterei. 
16.25 Hercules. Deadalus' grosser 
Irrtum. 17.10 Füll House. Angst um 
Comot. 17.35 Alle unter einem 
Dach. 18.05 Hör mal, wer da häm 
mert. 18.30 Die Nanny. 19.00 Caro 
line in the city. 19.30 Zeit im Bild 
und Kultur. 
20.00 Sport. 
20.15 Fussball: UEFA Champions 
igu 
Real Madrid 
League: Bayern München - 
b 3 
ARTE 
RTL 2 
RTL 
23.30 Rough Riders - Durch die 
Hölle zum Sieg 
Western (USA 1997) 
Regie: John Milius 
2.25 Medicine Ball - Holden in 
Weiss. Spielfilm (USA 1995) 
Regie: Robert Lieberman 
ORF 2 
13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch ge 
kocht ist halb gewonnen. 13.40 Wie 
gut, dass es Maria gibt. Dio Beru 
fung (2). 14.25 Forsthaus Falkenau. 
15.15 Reich und schön. 16.00 Die 
Barbara Karlich Show. 17.00 Zeit 
im Bild. 17.05 Willkommen Öster 
reich. 18.27 Labyrinth. 18.30 Fei 
erabend. 18.45 Lotto. 19.00 Bun 
desland heute. 19.30 Zeit im Bild 
und Kultur. 
20.00 Seitenblicke 
20.15 Help TV 
22.00 Zeit im Bild 
22.30 Report International 
23.15 Kreuz + Quer 
Leiden fürs Seelenheil 
0.00 Zeit im Bild 
0.30 Caroline in the city (W) 
0.55 Zwei in der Tinte 
Fernsehrummel 
1.20 Seitenblicke (W) 
1.25 Help TV (W) 
3.05 Willkommen Österreich (W) 
4.30 Star Trek (W) 
14.30 Film ist kein Zufall. 15.00 
Schlawiner Platz. 16.25 Rundschau. 
16.30 Asclierinittwochs-Gottes- 
dienst. 17.45 Bayern live / Sport. 
18.30 Regionalprogramm. 18.45 
Rundschau. 19.00 Zoo + Co. 19.30 
Die Macht der Gefühle. Emotionale 
Intelligenz und natürliche Autorität. 
20.15 Der politische Aschermitt 
woch in Bayern. 21.00 Rundschau- 
Magazin. 21.20 Zeitspiegel. 21.44 
Die Mutmacher. 21.45 Der letzte 
Tanz. Spielfilm (S 1993). Regio: Colin 
Nutley. 23.35 Rundschau-Nachtaus- 
gabe. 23.50 Kino Kino Tipp. 23.55 
Ein anderes Leben. (I 1992). 1.25 
Z.E.N. 1.30 Space-Night. 
19.00 Hemingways Reison. 19.45 
Arte Info. 20.15 360 Grad - Dio 
Geo-Reportage: Dio Schatzjäger. 
Die Taucher der Goldküste. 20.45 
Hitlers Kinder - Opferung. Doku 
mentation. 21.40 Flash Bach - Pro- 
col Ilarum. Kurzfilm. 21.45 Vo-Yo 
Ma inspired by Bach (5). HolT- 
nungsringen. 22.35 Klavier des 20. 
Jahrhunderts - Meisterwerke für 
Klavier von 1944 bis 1985. Klavier 
stück IX von Stockhausen. 23.10 
Hubert Selbyjr.: 2 oder 3 Dinge. Do 
kumentation. 0.05 Socorro Nobre. 
Dokumentation. 0.30 Petites - Ver 
rückt nach Liebe (W). Fernsehfilm. 
2.00 Janis Joplin (W). 
15.40 Dragon Ball. 16.00 Dangc- 
rous Minds. 17.00 Lucky Letters. 
17.30 Eine starke Familie. 18.00 
Füll House. 18.30 Ein schrecklich 
nettes Haus. 19.00 Der Prinz von 
Bel-Air. 19.30 Auf schlimmer und 
ewig. Scheidungsopfer. 20.00 News. 
20.15 Big Brotner. Real Lifo Soap. 
21.05 Comedy - Karneval total! 
23.30 Zero Toleranco. Actionfilm 
(USA 1993). 1.05 exklusiv (W). 1.55 
Dlo Redaktion Spezial (W). 
6.00 Punkt 6. 6.30 Guton Morgen 
Deutschland. 7.00 Punkt 7. 7.30 
Reich und schön. 7.55 Unter uns 
(W). 8.25 Gute Zeiten, schlechte 
Zeiten (W). 9.00 Mein Morgen. 
Live-Magazin. 10.30 Sabrina. Für 
dich bin ich bloss deine Putze. 
11.30 familien duell. 12.00 Punkt 
12.13.00 Die Oliver Geissen Show. 
14.00 Birtc Karalus. 15.00 Bärbel 
Schäfer. Du liebst mich? Warum be 
handelst du mich dann so schlecht? 
16.00 Hans Meiser. 17.00 Die 
Nanny. Krach und Versöhnung. 
17.30 Uftter uns. 18.00 KlarText. 
18.25 Konkret - Life. 18.45 Express 
- Die top News. 19,04 Wetter. 19.10 
Konkret - Magazin. 19.37 Ich 
schenke Dir Blumen. 19.40 Gute 
Zeiten, schlechte Zeiten. Fernseh 
serie. 
20.15 Zerschmetterte Träume - 
Eine Liebe in Fesseln 
Drama (D 1998) 
Mit Mark Keller, Sophie 
SchOtt u.a. 
Regle: Johannes Fabrick 
22.10 Stern TV 
0.00 Nachtjournal 
0.30 Golden Girls 
Dor letzte Hippie 
1.00 Mary lyior Moore 
Die drei Musketiere 
1.30 Die Nanny (W) 
2.00 Bärbel Schäfer (W) 
2.50 Nachtjournal (W) 
TV3 
10.15 Wild America (W). 10.45 21 
Jump Street (W). 11.30 Susan. 
11.55 Alle lieben Julia. 12.20 
Champions (W). 12.45 Fohrler live 
(W). 13.35 Seventh lleaven - Eine 
himmlische Familie (W). 14.20 
Snovvy River. 15.05 21 Jump Street. 
15.55 Wild America. 16.25 Susan. 
16.50 Alle lieben Julia. 17.10 Se 
venth Heaven. 18.00 Fohrler live. 
19.00 News. 19.30 Alf. 
20.00 Cinderella 
Zu Gast: Karina Borger 
21.00 E.R. - Emergency Room 
Gogen die Spielregeln 
22.00 Veronicn 
22.20 Hautnah (W) 
22.45 Fohrler live (W) 
23.35 News (W) 
0.00 Veronicn (W) 
0.25-0.55 Alf (W) 
3 SAT 
17.15 Bilder aus der Schweiz. 
17.45 Chronik dor Wende. 18.00 
City Folk (5/5). Amsterdam. 18.30 
Nano. 19.00 heute. 19.20 Kultur 
zeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Kin 
der ohne Kindheit (4/5). Mexiko - 
Notausgang ins Paradies. 21.00 Ta 
gebuch: Ärzte ohne Grenzen. 21.15 
Aufruf zum Ungehorsam. Zur Ge 
schichte der deutschen Frauenbe 
wegung. 22.00 Zeit im Bild. 22.25 
PL - Dio Polizistin. 23.45 Gräfin 
Dönhoff, dio letzte Preussin unserer 
Republik. 0.15 Seitenblicke. 0.20 
10 vor 10. 0.50 Nano (W). 1.15 Kul- 
turzcit'(W). 1.55 Stcmstundo Philo 
sophie (W). 
SAT 1 
5.30 Live: Frühstücksfernsehen mit 
täglich ran - Sport. 9.00 Jako und 
McCabe. Du sollst nicht töten. 
10.00 Wolffs Revier. Gesühnt. 11.00 
Jörg Pilawa. Frauen über 30 sind 
mir zu alt. 12.00 Vera am Mittag. 
Nerv mich nicht mit deinem Scliön- 
heltstick! 13.00 Sonja. Na und? Ich 
bin schwul und will Familie. 14.00 
Ricky! 15.00 StarTrok-RaumschilT 
Voyager. Der Flugkörper. 16.00 
J.A.G. - Im Auftrag der Ehre. Harte 
Bandagen. 17.00 Jeder gegen Je 
den. 17.30 Livo: 17.30 - Regional 
magazin. 18.00 Richterin Barbara 
Salesch. 18.30 18:30 - Nachrich 
ten. 18.50 täglich ran - Sport. 
19.00 Live: blitz. 19.40 echt wahr! 
Unglaubliches priisontiert von Mi- 
lena Preradovic. 
20.15 Kommissar Rex 
Telefonterror 
Krimiserie 
21.15 Stockinger 
Unschuldslämmer 
Krimiserie 
22.15 Live: Fahndungsakto 
Dlo Suche nach Deutsch 
lands gefährlichsten 
Verbrechern 
23.15 Die Harald Schmidt Show 
0.15 Frasier 
Dor böse Junge 
0.45 Kommissar Hex (VV) 
1.40 Stockinger (W) 
2.40 Jörg Pilawa (VV) 
3.35 Vera (W) 
4.25 echt wahr! (W) 
PRO 7 
12.00 Matlock. 13.00 s.a.rn. 14.00 
Arabella. Warum willst Du kein 
Kind von mir? 15.00 Andreas 
Türck. 16.00 Nicole - Entscheidung 
am Nachmittag. 17.00 taff. 17.25 
Die Simpsons. 18.00 KlarText. 
18.25 Konkret - Life. 18.45 Express 
- Dio top News. 19.04 Wettur 
Schweiz. 19.10 Konkret- Magazin. 
19.37 Ich schenke Dir Blumen. 
19.40 SamEXTRA. 
20.15 KalTee. Milch & Zucker 
Komödie (USA/I- 1995) 
Mit Wlioopi Goldberg, Mary- 
Louise Parker u.a. 
Regie: Herbert Boss 
22.25 liebe siinde 
Venus und Mars - das "liebe 
Sünde"Horoskop 
23.15 Pool der Leidenschaft 
Erotikfilm (USA 1997) 
Regie: Christopher Taylor 
0.55 Emergency Boom (W) 
1.50 Klinikum Berlin Mitte (W) 
2.50 Murder One (W) 
3.40 Reportage (W) 
.4.10 Arabella (W) 
VOX 
13.55 Unter uns. 14.25 Gute Zeiten, 
schlechte Zeiten. 14.55 St. Tropez. 
15.55 Eine himmlische Familie. 
Zweiroihaftes Falirvergniigen. 
16.50 High Tide - Ein cooles Duo. 
Der hoissesto l'o von Malibu. 17.45 
Nachrichten. 18.10 Kochduell. 
19.10 Clever - Das Servicemagazin. 
19.40 Hast Du Töne?. 20.15 Haus 
dor verlorenen Seelen. Thriller 
(USA 1998). Mit John Savage, Bar 
bara Sukowa u.a. Regie: JefTWool- 
nough. 22.05 Poltorgeist. Geister, 
die er rief. 23.00 BBC Exclusiv - 
Earth Story (1/4). Die Geburt der 
Erde. 23.55 Nachrichten. 0.05 Im 
Schatten des Killers (W). 
RADIOa 
LIECHTENSTEIN 
am Mittwoch www.radibl.li 
Stündlich Nachrichten 
6.00 Nachrichten, Morgafäger 
6.30 Kurznachrichten 
7.00 Nachrichten, Report 
7.30 Kurznachrichten 
8.00 Nachrichten, Capuccino 
9.00 Kurznachrichten, Capuccino 
10.00 Kurznachrichten, Goldies 
11.00 Kurznachrichten, Mittagsapöro 
12.00 Nachrichten, Report 
12.30 Kurznachrichten 
13.00 Nachrichten, Tiramisü 
14.00 Kurznachrichten, Bestseller 
15.00 Kurznachrichten, Bestseller 
16.00 Kurznachrichten, Obatapero 
17.00 Nachrichten, Report 
18.00 Nachrichten 
18.15 Sport 
18.30 Kurznachrichten, Wuko 
19.00 Kurznachrichten, Sternstunde 
20.00 Nachrichten, 
Frequenzen: 
89,2 / 96,9 / 103,7 / 106,0 
TV-TlPPS 
Dokumentation 
Die Macht der Gefühle 
B3. t'J.30 
Glück, IZrfolg, Macht, Charisma - 
wer hätte das nicht gerne? Bis 
vor kurzem galt als Garant dafür 
die rationale Intelligenz, sprich 
ein möglichst hoher IQ. Inzwi 
schen aber gilt: Sieger im Leben 
ist, wer neben Logik und Wissen 
auch über Kreativität und Intui 
tion verfügt. Erst ein optimales 
Zusammenspiel von rationaler 
und emotionaler Intelligenz ga 
rantiert ein zufriedenes Leben. 
Spielfilm 
Kaffee, Milch & Zucker 
PH07.20.I5 
Als Jane Job und Lebensgefährtin 
verliert, hat sie die Nase voll von 
New York. Auch die Immobilien- 
Mäklerin Robin will raus. Die bei 
den machen sich auf zur West 
küste. Unterwegs stüsst Janes 
Freundin i lolly zu ihnen. Als Ro- 
bins HIV-Infektion ausbricht, mie 
ten sich die drei ein Häuschen und 
wachsen zu einer eingeschwore 
nen Wohngemeinschaft. 
3 7" 
»*'l 
" 
fe 
chifiuck 
SchäHler,).k|i. 
SvhwcfelstruHHe 10, Vaduz, Tel. 00423/233 12 18
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.