10 Mittwoch, 8. März 2000 
INS E RATE 
Liechtensteiner Volksblatt 
Tiefstpreise! 
(gilt vom 7.3. bis 13.3.) 
Rollschinkli, Schulter 
mit Schwarte, geräuchert 
Schweizer Produkt 
Genossenschaft Migros Ostschweiz 
Fürstentum 
Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 
Öffentlichkeitsregister 
Änderung im Öffentlichkeitsregister 
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter der Nr. H. 1011/3 bei der 
« 
Catam Asset Management Aktiengesellschaft, Balzers 
folgende Änderung eingetragen: 
Statutenänderung It.Beschluss der Generalversammlung vom 25. Februar 2000 betr. 
(Neufassung der Statuten) 
Zweck: 
a) Übernahme von Treuhänderschaften; 
b) Anlageberatung und Vermögensverwaltung; 
c) Gründung von Verbandspersonen und Gesellschaften für Dritte, in deren Namen oder 
im.eigenen Namen und für fremde Rechnung und damit verbundene Interventionen bei 
Behörden und Amtsstellen; 
d) Finanzberatung; 
e) Wirtschaftsberatung; 
f) Steuerberatung; 
g) Buchführung; 
h) Rechtsberatung, soweit sie in unmittelbarem Zusammenhang mit der Ausübung der 
vorstehenden Tätigkeiten steht. 
Verwaltungsrat: 1-5 Mitglieder. 
Kundmachungen: in gesetzlicher Form. 
Als Repräsentant wurde gelöscht: David Vogt & Partner Treuunternehmen reg., Balzers 
Als Geschäftsführer wurde gelöscht: Martin Gmeiner 
Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: David Vogt 
Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: 
Bruno Caldonazzi, Am Gupfenbühel 649, Mauren, als Geschäftsführerin. 
Heinz Barmettier, Im Junker 14, CH-8143 Stallikon 
Vaduz. 25. Februar 2000 
Öffentlichkeitsregister 
Änderung im Öffentlichkeitsregister 
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter der Nr. H. 1026/98 bei der 
Mabona Aktiengesellschaft, Vaduz 
folgende Änderung eingetragen: 
Statutenänderung It.Beschluss der Generalversammlung vom 23.Februar 2000 betr. Art.1 
(Firmawortlaut), Art.2, 4, 6, 7, 8, 15 und Art. 16. 
Neuer Firmawortlaut: CorPa Treuhand Aktiengesellschaft 
Zweck: 
a) Übernahme von Treuhänderschaften; 
b) Anlageberatung und Vermögensverwaltung; 
c) Gründung von Verbandspersonen und Gesellschaften für Dritte, in deren Namen oder 
im eigenen Namen und für fremde Rechnung und damit verbundene Interventionen bei 
Behörden und Amtsstellen; 
d) Finanzberatung; 
e) Wirtschaftsberatung; 
f) Steuerberatung'; 
g) Buchführung; 
h) Rechtsberatung, soweit sie in unmittelbarem Zusammenhang mit der Ausübung der 
vorstehenden Tätigkeiten steht. 
Kapital: 
CHF 100 000-, eingeteilt in 100 voll einbezahlte Namenaktien zu je CHF 1000.-. 
Kundmachungen: in gesetzlicher Form. 
Als Repräsentant wurde gelöscht: Miselva Etablissement, Vaduz 
Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: 
Arno Gassner, Sennwies 544, Triesenberg 
Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: 
Monika Sauermoser, Gagoz 75, Balzers, als Geschäftsführerin. 
Vaduz, 24. Februar 2000 
220 340 
Öffentlichkeitsregisteramt 
219.340 
Öffentlichkeitsregisteramt