14 Dienstag, 7. März 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblatt
Fussball-Europacup
Heute Dienstag spielen
Champions-League, Zwischenrunde, 4. Runde
Gruppe A
Sparta Prag - Hertha BSC Berlin
20.45 Uhr
FC Porto - FC Barcelona
20.45 Uhr
1. FC Barcelona
3
10:3 7
2. FC Porto
3
5:4 6
3. Hertha BSC Berlin
3
2:3 2
4. Sparta Prag
3
1:8 1
Gruppe B
Bordeaux - Manchester United
20.45 Uhr
Valencia - Fiorentina
20.45 Uhr
1. Fiorentina
3
3:0 7
2. Manchester United
3
5:2 6
3. Valencia
3
3:4 3
4.4. Bordeaux
3
0:5 1
UEFA-Cup. Achtelfinal, Rückspiel
18.00 Uhr: Udinesc - Slavia Prag
0:1
Am Mittwoch spielen
Champions-League, Zwischenrunde, 4. Runde
Gruppe C
Bayern München - Real Madrid 20.45 Uhr
Rosenborg Trondheim - Dynamo Kiew 20.45 Uhr
1. Bayern München 3 7:4 7
2. Real Madrid 3 7:6 6
3. Dynamo Kiew 3 4:5 3
4.4. Rosenborg Trondheim 3 3:6 1
Gruppe D
Chelsea - Marseille 20.45 Uhr
Feyenoord Rotterdam - Lazio Rom 20.45 Uhr
1. Feyenoord Rotterdam
2. Chelsea
2. Lazio Rom
4. Marseille
3 6:4
3 3|_2_
3 3:2
3 1:5
Am Donnerstag spielen
UEFA-Cup. Achtelfinals, Rückspiele
18.30 Uhr: G. Istanbul - Borussia Dortmund 2:0
19.15 Uhr: Monaco-Mallorca 1:4
20.45 Uhr: Werder Bremen - Parma 0:1
21.00 Uhr: Lens -Atletico Madrid 2:2
21.00 Uhr: Leeds United - AS Roma 0:0
21.00 Uhr: La Coruna-Arsenal 1:5
21.00 Uhr: Celta Vigo - Juventus Turin 0:1
TV-Sportsendungen
SF2
19.55 Live: Eishockey: Meisterschaft Nationalli
ga A, Playoffs, Viertelfinals best-of-7,7. Runde:
Zug - Kloten, Co-Kommentar: Ralph Krueger;
22.40 Fussball: Champions League: Zusammen
fassung
tm3
19.45 UEFA Champions League: 2. Phase, 4.
Runde: Countdown; 20.45 Live: Sparta Prag -
Hertha Berlin; 23.00 UEFA Champions Lea
gue: Der 4. Spieltag, Zusammenfassung der
übrigen Begegnungen
Eurosport
8.30 Langlauf (W); 9.30 Skispringen (W); 11.00
Fun-/Extremsport (W); 12.00 Euro Goals (W);
13.30 Motorsport (W); 14.00 Rallye (W); 15.00
Live: Rad: Paris - Nizza: 3. Etappe, Nevers -
Belleville; 16.56 SportsCentre; 17.00 Mount
Snow: Fun-/Extremsport; 18.00 YOZ Youth On-
ly Zone; 19.26 Sportscentre; 19.30 Klippensprin-
gen (W);20.00 Leichtathletik; 21.00 Live: Dijon:
Boxen: Leicht-Schwergewichtskampf: Jean-
Marc Mormeck/Fr - Jerry Lee Williams/USA;
23.06 Sport fischen (W);0.3() Miami: Golf: Ryder
Open
DSF
5.00 Rollerjam (W); 6.15 Sport kurios (W);7.15
Monster Trucks (W); 8.45 Kraftsport (W); 9.45
LaOla (W); 10.30 Hattrick: Karlsruher SC - SV
Waldhof Mannheim (Zsf.); 12.00 Ausser Kon
trolle (W); 12.30 Monster Trucks (W); 13.00
American Gladiators (W); H.OOTakeshi's Cast
le (W); 14.45 Sport kurios; 15.15 MonsterTrucks
(W); 15.45 Ausser Kontrolle (W); 16.15 Ameri
can Gladiators; 17.15Takeshi's Castle; 18.00 Ne
wscenter; 18.30 Inteam; 19.00 Newscenter; 19.30
Inteam; 20.00 Newscenter; 20.15 Formel 1:
Countdown; 21.15 Warm up: Formel-1 Talk;
22.15 Newscenter; 22.30 Investor Sportbörse;
23.00 Inside NBA: Phoenix Suns - Miami Heat;
0.00 Knockout Fightnight: Schwergewicht: Der-
rick Jefferson/USA - David Izon/Nigeria; 0.45
Sport kurios (W); 1.45 Ausser Kontrolle (W);
2.00 Rollerjam (W); 3.30 MonsterTrucks (W).
T7T.
Revanche ist angesagt
Champions League : Barcelona und Fiorentina auf dem Weg in die Viertelfinals
Die 4. Zwischenrunde der
Champions League von heute
und Mittwoch steht bei ge
tauschtem Heimvorteil im Zei
chen der Revanche für die
Spiele vor Wochenfrist. So will
Real Madrid bei Bayern Mün
chen (Mittwoch, 20.45 Uhr) die
Schmach des 2:4 im Bernabeu
tilgen und Lothar Matthäus die
Abschiedsfeier aus Deutsch
land verderben.
Gewinnen jedoch die Bayern gegen
den siebenfachen Meistercup-Sie-
ger, ist ihnen die Qualifikation für
die Viertelfinals kaum mehr zu neh
men. Matthäus wird letztmals die
Münchner Abwehr organisieren.
Danach jettet der «ewige Lothar»
nach New York, um bei den Metro-
Stars seine Karriere fortzusetzen.
Real Madrid hat bisher zu Gast
bei deutschen Klubs im Europacup
noch nie gewonnen. Von elf Spielen
verloren die «Königlichen» acht.
Madrids Trainer Vicente Del Bos-
que, 1976 beim 0:2 von Real beim
FC Bayern im Meistercup-Halbfi-
nal-Rückspiel noch selbst Aktiver,
will nun den Bann mit einer offensi
ven Spielweise brechen. Doch ob es
zu einem ähnlichen Fussball-Fest
wie in Madrid kommt, ist nicht
garantiert. Bayern-Torhüter Kahn
meinte jedenfalls: «Auch wenn die
Voraussetzungen dazu da sind, es ist
schwer vorstellbar, dass es zum
zweiten Mal ein absolutes Topspiel
geben wird.»
1000. Spiel für Trapattoni
Definitiv kann sich Fiorentina für
die Viertelfinals qualifizieren. Dazu
benötigen die Italiener heute einen
Auswärtssieg in Valencia und einen
Punktverlust von Bordeaux im
Heimspiel gegen Titelverteidiger
Manchester United. Für Fiorentina-
Trainer Giovanni Trapattoni steht
ein einmaliges Jubiläum an: Der
«Meastro» schwingt zum 1000. Mal
den «Taktstock» als Trainer einer
italienischen Mannschaft.
«Hoffentlich bringt uns mein Ju
biläum Glück», sagte der 60-Jähri
ge. «Trap» hatte auch in Deutsch
land als Coach der Bayern erfolg-
Titelverteidiger Manchester United gilt auch im Rückspiel gegen Bordeaux als klarer Favorit.
reich gearbeitet (Meister 1997, Cup
sieger 98). Seine Erfolgsbilanz in 25
Jahren als Trainer in Italien ist ein
zigartig (517 Siege, 295 Unentschie
den, 187 Niederlagen): Meistercup
sieger mit Juventus (1985). dreimal
UEFA-Cup-Sieger (1977 und 1993
mit Juventus, 1991 mit Inter Mai
land), siebenmal italienischer Meis
ter (sechsmal mit Juventus einmal
mit Inter) zweimal Cupsieger mit
Juventus. Der gesperrte Stamm-
goalies Toldo wird durch Taglia-
latela, einen 31-jährigen Debütan
ten, ersetzt.
Ohne Urs Meier
Die Partie in Valencia wird vom
Deutschen Hellmut Krug geleitet,
der kurzfristig für Urs Meier ein
springen musste. Der Aarauer hat
sich am Wochenende im Cup-Match
zwischen Basel und GC eine Zer
rung zugezogen.
Als Favorit reist Manchester Uni
ted zum noch sieglosen Tabellen
letzten Bordeaux. Die Mannschaft
von Alex Ferguson holte in den letz
ten drei Meisterschaftsspielen je
doch nur zwei Punkte. Mit dem ver
letzten Internationalen Scholcs
fehlt ManU zudem ein wichtiger
Mann im Mittelfeld.
Hertha Berlin schont seine
grossen Stars
Definitiv die Viertelfinals errei
chen kann auch der FC Barcelona in
der Gruppe A, falls die Katalanen in
Porto siegen und Hertha BSC Ber
lin bei Sparta Prag nicht gewinnt.
Die Chancen auf Prager Schützen
hilfe stehen für Barcelona gut, denn
bei der Hertha hat mangels Per
spektiven in der Champions League
das Abschneiden in der Bundesliga
Priorität und werden die leicht an
geschlagenen Preetz, Wosz sowie
Sverissop gegen Sparta deshalb ge
schont. Deisler fehlt wegen Sperre.
Minigolfer dürfen sich freuen
Saisonbeginn undTürnierdaten im Jahr 2000
«Endlich! Es geht wieder los!» Un
ter diesem Motto beginnt die neue
Minigolf-Saison 2000 auf der Mini
golf-Sportanlage Vaduz/Schaan an
der Schaanerstrasse 59 (gegenüber
dem Schwimmbad Mühleholz) in
Vaduz.
Die Öffnungszeiten von März bis
Oktober oder November 2000, je
nach Wetterlage:
• Montag: geschlossen / Clubtrai
ning.
• Dienstag - Freitag: 13.30 - 21.00
Uhr.
• Samstag, Sonntag und Feiertag
(FL): 10.00-21.00 Uhr.
• Schulferien (FL): 10.00 - 21.00
Uhr.
An folgenden Monaten ist die
letzte Spielmaterialausgabe um
20.00 Uhr: März bis Mai und Okto
ber.
Auch in diesem Jahr ist es ein
grosser Reiz, den Bahnrekord von
26 Schlägen zu schlagen bzw. zu ver
bessern. «Jung und Alt», denn Mini
golf ist eine Sportart für jede Alters
klasse, sind aufgerufen, es zu versu
chen! Das Platzwart-Ehepaar Josef
und Graziella Ming verwöhnen die
Gäste auch gerne kulinarisch. Auch
Firmenturniere und -essen sind
nach Voranmeldung unter +423 /
233 38 28 oder +423 / 232 55 72 herz
lich willkommen!
Turnierdaten auf der Minigolf-
Sportanlage Vaduz/Schaan:
Eröffnungsturnier: Sonntag, 9.
April.
Liechtensteiner Cup: Samstag,24.
und Sonntag, 25. Juni.
Liechtensteiner Landesmeister
schaft: Samstag, 2. und Sonntag, 3.
September.
Saison-Schlussturnicr: Oktober,
Datum noch vakant.
Weitere interessante Daten und
Informationen zum Minigolfsport
können im Internet nachgelesen
werden - www.sportsnet.li/lmsv.
Hier findet man auch weitere inte
ressante Links zum Minigolf-Sport
in der ganzen Welt.
Der Minigolfsport erfreut sich nach wie vor grosser Beliebtheit.
Am ausgeglichensten präsentiert
sich die Gruppe D, in der noch alle
vier Teams Chancen auf ein Weiter
kommen besitzen. Diese Ausgangs
lage kam nach der überraschenden
1:2-Heimniederlage von Lazio Rom
gegen Feyenoord zu Stande. Nun
folgt die Reprise in Rotterdam. Mit
Kalou, dem Stürmer von der Elfen
beinküste. dem Brasilianer Julio
Cruz und dem Dänen Tomasson,
dem zweifachen Torschützen vom
Hinspiel, weist die Mannschaft von
Ex-GC-Trainer Leo Beenhakker in
der Offensive ein beträchtliches
Potential auf. Lazio, das ohne den
verletzten Verteidiger und Frei-
stoss-Spezialisten Mihajlovic aus
kommen muss, setzt im Angriff auf
das nicht minder illustre Trio
Boksic, Salas und Veron. Im zweiten
Gruppenspiel ist Chelsea zu Hause
gegen Marseille zu favorisieren.
Weitere Infos: www.uefa.com
LTLV-Spiel-
abend 2000
ALLGEMEIN: Der Turnverein
Eschen/Mauren ist in diesem
Jahr der Organisator des LTLV-
Spielabends. Dieser findet am
20. März 2000 um 19 Uhr in der
TUrnhalle des Schulzentrums
Unterland statt. Allerdings sind
nur Mitglieder des LTLV berech
tigt, an diesem Spielabend teilzu
nehmen. An diesem Abend wer
den verschiedene Spiele ausge
tragen; Auf dem Programm ste
hen Volleyball und Basketball.
Als zusätzliche Aufgabe muss
ein Hindernisparcour durchlau
fen werden. Die Gruppen beste
hen aus mindestens sechs Perso
nen. Beim Volleyball und dem
Hindernisparcour können reine
Frauen-, Männer- oder Mixed-
gruppen antreten. Jedoch wer
den sie alle zusammen gewertet.
Beim Basketball wird nach ver
einfachten Regeln und in ge
trennten Frauen- und Männer
mannschaften gespielt.
Jeder teilnehmende Verein
wird gebeten, pro Disziplin ei
nen Schiedsrichter zu Verfügung
zu stellen, weil ansonsten zuwe
nig Schiedsrichter vor Ort sind;
Die anschliessende Siegereh
rung findet im Restaurant Hir
schen in Eschen statt. :'.
Anmeldungen und Informatio
nen erhalten sie bei Marxer Sil-
friede, Postfach 34,9492 Eschen.
