:*r
X
Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Dienstag, 7. März 2000 13
Sport:
Zusätzliche Riesenslaloms
Im Zeichen der Revanche
Talente-Cup in Malbun
Region
Seite 19
TV
Seite 20
Kultur
Seiteil
Ausland
v Seiten 22,23
Flash
Souveräner Auftakt der
FL-Schach-Akteure
SCHACH: NLB-Absteiger Liechtenstein feier
te in der Auftaktrunde der 1. Liga Ost einen sou
veränen Sieg. Die Die FL-Schach-Akteure fer
tigten auswärts Rdti mit 5,5:2,5 ab. In der nächs
ten Runde trifft Liechtenstein auf Herrliberg,
das im Startspiel gegen Engadin ein 4:4-Remis
erreichte.
Resultate: Rdti - Liechtenstein 2,5:5,5 (Dou-
guet - Karisik 1:0; Wyler - Schmid 1:0; Kauf
mann - Elkuch 0:1; Schnelli - Novkovic 0:1;
Oesch - Frick 0:1; Lapp - Blazkova 0:1; Flei
scher - Guller 0:1; Koganov - Kobler 0,5:0,5).
Herrliberg - Engadin 4:4. Wcttswil - Bodan 3:5.
Herisau - Rheintal 6,5:1,5.
Ulrike Kaiser zeigte
einen guten Kampf
JUDO: Für Ulrike
Kaiser (Bild) diente
der Hungarian-Cup
(A-Tlirnier) in Buda
pest/Ungarn auch als
Qualifikations-Tur-
nier für die Olympi
schen Spiele 2000 in
Sydney. Das Liechten
steiner Judo-Ass zeig
te dabei einen guten
Kampf, musste sich
aber der starken Spanierin Ana Garascosa ge
schlagen geben.
Ulrike Kaiser hat nach dem Trainingslager in
Linz wieder einen Schritt nach vorne gemacht,
aber bei entscheidenden Wettkämpfen kann sie
ihr grosses Können noch nicht ganz umsetzen.
Beim nächsten Turnier in Warschau in zwei Wo
chen wird die Schaancrin erneut versuchen, ein
gutes Resultat zu erzielen.
Halbfinals ausgelost
FUSSBALL: Die Halbfinal-Auslosung für den
Schweizer Nachwuchs-Cup bescherte Liechten
steins U17- und U15-Team jeweils den FC Lu-
zern als Gegner. Die von Nationaltrainer Ralf
Loose betreute U17-Auswahl muss dabei aus
wärts antreten, die U15 um Trainer Josef Weikl
geniest Heimrecht.
Halbflnal-Partien U17: BSC Young Boys -
FC Sion/FC Basel; FC Luzern-Team Liechten
stein.
U15: Team Liechtenstein - FC Luzern; FC
Concordia BS - FC Aarau.
Adrian Hansen gewinnt
die Swiss Open
SQUASH: SRC Vaduz-Spielertrainer Adrian
Hansen feierte bei den Swiss Open in Genf ei
nen tollen Turniersieg. Der Südafrikaner setzte
sich im Finale gegen den Engländer Julian Wel
lings mit 3:1 (6:15, 15:3,15:7,15:59 durch. Das
Damenendspiel gewann Jenny Tranfield (GB)
gegen die Schweizerin Agnes Müller klar mit 3:0
(9:3,9:0,9:0).
60 Jahre SC Triesen
ALLGEMEIN: Das anlässlich der 60-Jahr-Fei-
er SC Triesen im Malbun vorgestellte Buch ist
ab sofort erhältlich bei: Gemeindeverwaltung
Triesen; Postamt Triesen; Martin Vogt, Kunst
und Rahmen, Triesen oder Tel.-Bestellung, Tel.
392 16 44.
Diese 74-seitige Chronik ist eine interessante
Vereins- und Zeitgeschichte in Buchform. Der
Autor, Ferdi Bechter, hat mit viel Liebe die Auf
zeichnungen des verstorbenen Gabriel Negele
in einem Buch zusammengefasst. Viele Ge
schichten, Protokolle und herrliche Photos stel
len ein Stück Club- und Heimatgeschichte Trie-
sens dar und erzählen vom stolzen, heute fast
300 Mitglieder zählenden SC Triesen. Dieses
Buch wird die Erinnerungen eines Traditions
clubs wachhalten.
Sportredaktion
Heinz Zöchbauer, Tel. 237 5128
Robert Urüstle, Tel. 2375123
Fax 2375155, E-mail: sport@volksblatt.li
Stephan Kunz nicht in Oslo
Langlauf: Eine Erkältung zwang den Triesenberger zur Heimreise
Stephan Kunz wird seine Serie
der Teilnahme an allen Welt
cup-Langläufen nicht fortset
zen können. Nach seinem 30.
Platz am Samstag im 30-km-
Rennen in Lahti (Fi) mehrten
sich beim Ttfesenberger die
Anzeichen einer Erkältung.
Kunz trat deshalb mit TYainer
Emil Hoch und dem ebenfalls
erkälteten Servicemann Gabio
Ghisafi von Skandinavien aus
die Heimreise an.
Toni Nötzli
Nachdem Markus Hasler schon am
vergangenen Freitag aus gesund
heitlichen Gründen die Heimreise
aus Finnland angetreten hatte, er
wischten nun Stephan Kunz und
Servicemann Gabio Ghisafi eine
Erkältung und das Langlaufteam
Liechtenstein gleicht im Moment
einem Lazarett. Die Wcltcuprennen
in Oslo (Sprint und 50-km-Rennen)
werden nun leider ohne Liechten
steiner Beteiligung über die Bühne
gehen.
In Oslo steht morgen Mittwoch
abend der letzte von sechs Sprints
dieser Saison auf dem Programm.
Am Samstag wird am Holmenkol-
len der traditionsreiche 50-km-Ma-
rathon ausgetragen. Abgeschlossen
wird der Langlauf-Weltcup vom 17.
bis 19. März in Santa Caterina.Trai
ner Emil Hoch hofft, bis dahin seine
Liechtensteins erfolgreiches Langlaufteam mit Stephan Kunz, Trainer Emil Hoch und Markus Hasler (von links)
muss bei den Weltcuprennen in Oslo/Norwegen passen.
beiden Athleten wieder einsatz- (freie Technik); Männer 50 km - Frauen 10 km (freie Technik/Ver
fähig zu haben.
Das restliche WC-Programm
8. März: Oslo - Männer Sprint
(klassische Technik).
11. Miirz: Oslo - Frauen 30 km
(klassische Technik).
17. März: Bormio/Santa Caterina
-Frauen5 km (klassischeTechnik);
Männer 10 km (klassische Tech
nik).
18. März: Bormio/Santa Caterina
folgungsstart).
19. März: Bormio/Santa Caterina
-Männer 15 km (freieTechnik/Ver
folgungsstart).
Weitere Infos: www.fis-ski.com
Frei wie ein Vogel
Gleitschirm-Saison wird mit einem Flugfest eröffnet
Zuoberst auf einem Berggipfel ste
hen, die Augen über die umliegen
den Bergmassive schweifen lassen,
die Stille und Ruhe der Umgebung
geniessen, die frische Alpenluft ein
atmen - was gibt es da noch Schö
neres, als mit dem Gleitschirm von
diesem Ort abzuheben, um sich frei
wie ein Vogel langsam zu Tale tra
gen zu lassen.
Es ist bereits wieder soweit, und der
Frühling steht kurz vor seinem
Durchbruch und somit auch die
Thermiksaison, die wir Gleitschirm
piloten so sehnlichst erwarten! Wie
in den vergangenen Jahren wird
auch dieses Jahr die Saison mit ei
nem Flugfest eröffnet.
Am Samstag, den 11. März 2000
(Verschiebedatum: 12. März) sind
alle Flugbegeisterten- und die es
noch werden wollen,zu diesem Fest
eingeladen. Mittelpunkt des Ge
schehens ist der Landeplatz in Va
duz, der sich zwischen dem Restau
rant Meierhof und dem Lova-Ge-
bäude befindet. Für das leibliche
Wohl und die Gemütlichkeit sorgt
eine Festwirtschaft.
Region aus der Vogel
perspektive betrachten
Die Piloten haben die Möglich
keit, die neuesten Gleitschirmmo-
delle zu testen und sich an einem
kleinen Wettkampf zu beteiligen.
Für Leute, die selber noch nicht flie
gen, aber gerne einmal etwas von
der Freiheit schnuppern möchten,
besteht die Möglichkeit dies mit ei
nem Passagierflug zu tun. Um die
Region aus der Vogelperspektive
anzusehen, profitieren sie an die
sem Tag von einem Spezial-Preis ä
120 Franken pro Flug. Wichtig: Gu
tes Schuhwerk und warme Beklei
dung mitbringen! Anmeldung di
rekt bei der Festwirtschaft.
Die umliegenden Flugschulen
und der Glcitschirmclub Vaduz
werden Informationsmaterial zur
Ausbildung des Flugbrevets bereit
halten und Sie an Ort und Stelle
über diesen Sport informieren.
Erstklasssige Diashow
Als Leckerbissen und Abschluss
des Flugtages steht noch eine Dia
show des bekannten Fotografen
Andreas Busslinger auf dem Pro
gramm. Die Show findet um 19.30
Uhr im Restaurant Adler in Vaduz
statt. Alle sind dazu recht herzlich
eingeladen.
Organisator dieser Veranstaltung
ist der Gleitschirmclub Vaduz. Aus
kunft über die Durchführung erfah
ren sie ab Freitagabend 18 Uhr über
Tel.-Nr. 075/373 22 36. Wir freuen
uns auf einen gelungenen Saison
start!
Radsport
Etappemiefc
Jann Kirsipuu .hat das; zweite^
; Teilstück des- Etappenrennens ■
Paris-Nizza von' Sensfnachi Ne- ■'
i. vers für sich entschiedene Bei sei*.. {
* nem sechsten Säisonerfolg setzte, i
sich Kirsipuu tiach 20k km* im \
) Sprint einer ersten Gmppe?vor ?
, Danilo Hondo5(De)iund»Stuärt,,
O'Grady (Au)'durch. Dank den"-j
' Bonifikationss&kuhden > Jüber-^;
nahm der Este dasWeisse Eea-,
dertrikot von Prologsieger- Lau- •
rent Brochard (Fr), j «"$■, <
Kurz vor denuZiel hätte sich
i ein Massensturz* mit glimpfli
chem Ausgang 'ereignet* worauf
. sich das . Feld : ; in, verschiedene
kleine' Grupjrcn' 1 . aufsplitterte.
Regleraentsgemflss wurdenaber
alle Fahrer,'darunter auch^die
acht Schweizerin- der Zeit des
Siegers gewertet;'da sich-,, der
, Zwischenfall auf dem letzten Ki
lometer' abgespielt hatte.' ; j i'
Resultate
^Etappe, Sens-rNcven (:
Kirsipuii (Est) 4:561.,
km/b), 10' Sekuiiden Bonintai
mw;
3490:;
jöis&jt
an-Patrjck Narön (Fr). 5.^6{oMilda>'
1 Danilo Hondo (De), 6 SeS^»'
>StuärtO'örady (Au), 2 Sefcjfö
Mit dem Gleitschirm langsam zu Tale tragen zu lassen - ein tolles Gefühl.
f to (It). 6. Zor?n KleraepctcJ
' olo fornariari (It). %Fjnmcui^iin(»i a
(Er). 9.'Jo PlanckaerfcQte)* JO^ÄHsfan >;
Hqttmann (De).
Brochard (Fr),3f \
i Richard Virenquppni 67^'MUrent i
Dufayx (Sz), 7Ö.^^^pcc0mTSz);^: s
' 5:05:29. 2. ni&lc. 3. f
• Chris BoardmMiKGb) 005; 4.Ai» 0.b&i J
5. O.'Qrady.jtJeich^Zcit, ^OfiorgftP
-sMmr—
gleiche ZM
• ifcll; 10. Ftö
i Perne*: 22.D
'99. Meier 0;
VjVirenqüe
l
I
