16 Samstag. 4. März 2000
Inserentenforum
Liechtensteiner Volksblatt
Wohnwagen- und Wohnmobil
Ausstellung in Chur
In einer Woche startet die Frühjahrsausstellung bei der CarrosserieTheus in Chur
Eine grosse Wohnwagen-, Wohn
mobil- und Anhänger- Ausstellung
wird am Samstag, 11. und Sonn
tag, 12. März bei der Carrosserie
Theus in Chur präsentiert. Immer
komfortablere Fahrzeuge zu ver
nünftigen Preisen, mit preisgüns
tigen Zusatzpaketen und vielen
Extras erwarten den Besucher.
Natürlich sind auch Occasions-
Fahrzeuge verschiedener Marken
ausgestellt.
«Für jedes Budget etwas» lautet das
Motto der Firma Theus, denn aus über
99 Wohnwagen. Wohnmobilen und An
hängern ist auszuwählen. Dank der aus
über 30 Jahren gesammelten Erfahrung
im Campingsektor und einer gut ausge
bauten Infrastruktur kann die Firma
Theus praktisch jeden Kundenwunsch
erfüllen. Als Händler der beiden deut
schen Wohnwagenmarken Dethleffs
und Tabbert stehen bei der Carrosserie
Theus die neusten Modelle dieser Qua
litätsprodukte zur Ansicht.
Willkommen beim Freund der
Familie
Dank seinen kinderfreundlichen
Grundrissen und den attraktiven Prei
sen kommt Dethleffs seinem Slogan
«ein Freund der Familie» absolut nach.
Der «family» stellt die neue Einsteiger
baureihe bei Dethleffs dar, die über den
«New Line» und «Camper» fliessend
zur Mittelklasse übergeht. Der «Bedu-
in» ist im bewährten Hamnierschlag-
blech oder mit modernem Glattblech
erhältlich. Das Flaggschiff in der Luxus
klasse ist nach wie vor der «Exclusiv»,
der viele Extras umfasst.
Tabbert mit gründlicher
Programmrenovierung
Auch bei Tabbert. dem grossen deut
schen Traditionshersteller, ruht man
sich nicht auf technischen Vorschuss
lorbeeren aus. Die umfangreiche
Programmpalette, die fast jeden Ge
schmack und Geldbeutol ansprechen,
wurde optimiert und kräftig renoviert.
Markanteste Änderungen sind die neu
gestaltete Bugmaske und das diffundie
rende Dach. Der Wohnkomfort wurde
durch ein neues Heizungssystem ver
bessert, Als besonderen Leckerbissen
ist bei der Firma Theus der neue Tab
bert Jeunesse ausgestellt. Sein besonde
res Merkmal ist die komplett in weiss
gestaltete Aussenhülle, im Gegensatz zu
den sonst beigen Tabbertniodellen.
Anhänger für jeden Gebrauch
Zwischen 30 und 40 Anhänger stehen
permanent zum Verkauf bereit. Die An
gebotspalette ist sehr vielseitig: Stahl-,
Holz-, Aluminium-, Kasten-, Pferde
transport-, Motorradtransport-, Fahr
zeugtransport- und Bootstransportan
hänger sind nur einige, die man auf dem
Platz des Anbieters findet. Die Carros
serie Theus ist Vertreter der Anhänger
marken Daltec, Pongratz, Heinemann,
Brenderup und WM Meyer.
Miete anstatt Kauf
Die Wohnwagen, Wohnmobile und
Anhänger werden bei der Carrosserie
Theus nicht nur verkauft und in der ei
genen Werkstätte repariert, sondern
auch vermietet. Vor allem das Vermie
ten von Wohnwagen hat im letzten Jahr
einen Aufschwung erlebt. Da die Car
rosserie Theus auch Autos vermietet,
kann zusätzlich zum Wohnwagen das
passende Zugfahrzeug dazugemietet
werden.
Über 100 Wohnwagen, Wohnmobile
und Anhänger sind am Samstag, 11. und
Sonntag, 12. März bei der Carrosserie
Theus an der Churer Ringstrasse 18 zu
besichtigen.
Zusatzservices machen Natel zum
mobilen Informationszentrum
Telecom FL-Mobilfunk-
künden stehen auch weiter
hin alle Zusatzservices zur
Verfügung. Unter +423 III
xx xx Zugriff auf:
• «COMBOX basic»,
«COMBOX pro» *
Die persönlichen Anrufbeantworter
im Netz. Zur Abfrage der Combox
muss ihre neue Nummer gespeichert
werden: +423 69 777 xx xx
• Natel message (SMS)
Kurzmeldungen mit dem Natel (bis
max. 160 Zeichen) auf ein anderes
Natel, auf Fax, Pager oder eine E-
Mail-Adresse versenden oder auf
dem Display des eigenen Natels
empfangen. Dayi muss die Nummer
der Swisscom Kurzmitteilungszentra-
le gespeichert werden:
+4179 499 9000 (ohne Leerschlag
eingeben, einmalige Speicherung)
• Natel Infoservice
Topaktuelle Informationen mit weni
gen Tastenbefehlen auf Ihrem Natel
abrufen: News, Wetter, Sportresulta
te, Börsen- und Devisenkurse, SBB-
Fahrplan, Verkehrsinfos, Horoskop,
Zitat des Tages usw.
• Natel data *
Von unterwegs ins weltweite Daten
netz einwählen, um Faxe zu senden,
Informationen via Internet auszutau
schen oder mit der firmeninternen
Datenbank zu kommunizieren
• Connect 1144
Die Auskunft im Mobilfunknetz, die
gleichzeitig auch noch die Verbin
dung herstellt
• Rufnummernanzeige, Sperren
an- oder abgehender Verbin
dungen, Anklopfen/Halten
und vieles mehr 1 "
Zusätzliche Servicefunktionen, die
keine Wünsche offen lassen
• Zusatzservices sind z.T. vom jeweiligen
Abo-Typ abhängig und frei verfltgbar oder
kostenpflichtig. Detaillierte Informationen
erhalten Sie bei der Telecom FL:
Telecom FL
Gratisnummer 800 22 22
Telecom FL-Mobilfiinkkunden profitieren von der gesamten Palette an Zusatzservices
Mit dem Wechsel von Swisscom
zu Tclecom FL müssen Mobil
funkkunden keine Abstriche in
Kauf nehmen. Telecom FL bietet
ihren Mobilfunkkunden ab
1. April die ganze Palette von
Zusatzservices wie Combox,
Natel message (SMS) und Natel
Infoservice, Natel data (Daten
übertragung), Connect und viele
weitere Leistungen an.
Mit Hochdruck bereitet sich Telecom
FL auf den Start als Mobilfunkanbie-
terin vor. Die Grundversorgerin in der
lokalen und internationalen Telefonie
bietet ab 1. April den mobilen An-
schluss unter der liechtensteinischen
Landeskennzahl +423 an. Dabei setzt
Telecom FL auf die Erfahrungen eines
Pioniers mit einem der besten Mobil
funknetze weltweit: Swisscom Mobile.
Oberste Ziele: Qualität und
Kundenzufriedenheit
Im Auftrag von Telecom FL wird Swiss
com Mobile als Netzbetreiberin und
Besitzerin des bestehenden Mobilfun
knetzes in Liechtenstein einen weiter
hin hohen Qualitätsstandard garantie
ren. Zusätzlich wird das bestehende
Mobilfunknetz von Swisscom und
Telecom FL verstärkt. Nach erfolgtem
Ausbau werden 99% der besiedelten
Gebiete in Liechtenstein mobil versorgt
sein. Mit der Migration vom schweizeri
schen Nummerierungsplan (+41 79 xxx
xx xx) auf die neuen Mobiltelefon-
Nummern (+423 777 xx xx) von Tele
com FL, gibt es viel zu tun. Für Telecom
FL hat die Zufriedenheit ihrer Kundin
nen und Kunden oberste Priorität. Des
halb setzt Telecom FL alles daran, um
das gesamte Angebot und sämtliche
Zusatzservices wie bisher bei Swisscom
Mobile anbieten zu können.
Dank innovativer Dienstleistungen auch von unterwegs immer Zugriff auf die richti
gen Daten und aktuelle Informationen haben mit Natel data und Natel hifosemee
Immer einsatzbereit -
die mobilen Anrufbeantworter
Telecom FL-Natelkunden werden nicht
auf die Zusatzservices die, zum Teil im
Abonnement gratis enthalten oder als
kostenpflichtige Optionen erhältlich
sind, verzichten müssen. So bleibt wei
terhin die Auswahl zwischen den im
Swisscom-Netz integrierten persönli
chen Anrufbeantwortern «COMBOX
basic» und «COMBOX pro».
Während «COMBOX basic» eine Gra
tisdienstleistung ist, bietet «COMBOX
pro» gegen eine kleine Gebühr (im
Abonnement Natel business inbegrif
fen) noch eine Vielzahl weiterer Funk
tionen.
Sie ermöglicht neben dem Empfan
gen von gesprochenen Nachrichten
auch das Empfangen von Fax und ver
fügt über ein Internet-Interface (Zu
griff über Internet auf eigene Com
box). Einzige Änderung für Telecom
FL-Mobil-funkkunden ist die Zugriffs
nummer für die Abfrage der «COM
BOX». Hier muss neu die Nummer
+423 69 777 xx xx gespeichert werden.
SMS - Botschaften,
die ankommen
Der Kurzmitteilungsdienst SMS (Short
Message Service) erlebt einen Boom.
Im letzten Dezember verarbeitete
Swisscom Mobile rund 25 Millionen
SMS. Die diskrete, schnelle, zuverlässi
ge und günstige Art, eine kurze Nach- •
rieht zu übermitteln, wird bei immer
mehr Handy-benützern geschätzt. Mit
tels SMS können bis zu 160 Zeichen
lange Kurzmeldungen auf ein anderes
Natel, auf Fax, Pager oder E-Mail ver
schickt werden. Ist das Gerät ausge
schaltet, wird das SMS zwischengespei
chert und erscheint sofort nach dem
Einschalten.
Für Telecom FL-Kunden:
Kurzmitteilungszentrale von
Swisscom
Telecom FL-Mobilfunkkunden sind
von Anfang an weltweit über SMS er
reichbar - völlig unabhängig von der
neuen Landeskennziffer. Weil die
Übermittlung der SMS-Botschaften
über die bekannte Kurzmitteilungs
zentrale (Nr. +41 79 499 9000) von
Swisscom erfolgt, ist die Erreichbar
keit auf jeden Fall sichergestellt. Zu
dem kann über die Swisscom Kurz-
mitteilungszentrale auch Zugriff auf
einen weiteren attraktiven Zusatzser
vice erfolgen: Natel Infoservice.
Natel Infoservice
Ob Finanz- und Börsenmeldungen,
Fahrplanauskünfte, News, Stau- und
Verkehrsmeldungen oder Infotain-
ment (z.B. das persönliche Horoskop,
Cocktailrezepte, Ansagetexte für den
Telefonbeantworter), der auf SMS ba
sierende Informationsdienst erfreut
sich immer grösserer Beliebtheit. Eine
Abfrage erfolgt über kurze Schlüssel
wörter (Key words),die auf dem Mo
biltelefon eingetippt und als SMS an
die Servicenummer des Anbieters
übermittelt werden. Innert Sekunden
werden daraufhin die gewünschten
Informationen direkt auf Ihr Mobilte
lefon geschickt.
Beispielsweise gibt das Abfrage-SMS
«ZURICH.HB SARGANS» auf die
Zielnummer 222 sofort die nächsten
drei SBB-Zugsverbindungen von
Zürich nach Sargans bekannt:
«1 Zürich HB d 11:10 a 12:19 Sar
gans » Für viele gehört das mor
gendliche «METEO»-SMS (Wetter
prognose, Zielnummer 309) bald
ebenso zum Alltag wie der «SPORT»
(Zielnummer 309 oder 321).
Weitere Informationen folgen.
Zugang zum mobilen Info-Zentrum im Taschenformat:
Mit Telecom FL auf dem High Quality Net von Swisscom Mobile
Telecom FL AG • Gratisnummer 800 22 22 ■ Tel. +423 237 74 00 • E-Mail: telecom-fl@telecom-fl.com
tlelllelclolm IfIl by S S w
