Liechtensteiner Volksblatt 
Seite der Vereine 
Samstag, 4, März 2000 13 
News/Ankündigungen 
GV des Liechtensteiner 
Vereins Zürich 
Am Donnerstag, 16. März findet im Vereinslo 
kal des Liechtensteiner Vereins in Zürich die 
alljährliche GV statt. Ab 19 Uhr treffen sich die 
Vereinsmitglieder in der Wirtschaft zum Hegi 
bach am Hegibachplatz in Zürich zur Behand 
lung der Traktanden. 
Kindermaskenball der 
Funkenzunft 
Am Sonntag.den 5. März findet im Geineindesaal 
Triesen der grosse Kindermaskenball statt. Ab 14 
Uhr können sich die kleinen Fasnächtier richtig 
austoben. Der Auftritt einer Guggenmusik sowie 
verschiedene andere Attraktionen werden für ei 
nen unvergesslichen Nachmittag sorgen. 
«The Bonnies» beim 
Pfadi-Ball in Balzers 
Die Top-Band «The Bonnies» wird auch heuer 
beim Pfadi-Ball wieder dabei sein. In zwei Sälen 
findet am Sonntag Abend (5. März) einer der 
bestorganisiertesten Maskenbälle der Region 
statt. Zahlreiche Attraktionen (Heiraten, Mas 
kenprämierung. Gruftie-Bar, usw.) sorgen für ei 
ne Bombenstimmung. Einlass in den Saal ab 16 
Jahre, in die Bar ab 18 Jahre, es erfolgt an beiden 
Eingängen eine strikte Ausweiskontrolle. 
Kindermaskenball 
Am Montag, den 6. März findet im grossen Ge- 
meindesaal in Balzers der traditionelle Kinder 
maskenball des Fussballclubs statt. Die Türöff 
nung erfolgt um 14 Uhr. 
Fasnachtsunterhaltung 
am Triesenberg 
Die Harmoniemusik führt am Montag Abend, 
den 6. März eine Fasnachtsunterhaltung durch. 
Der beliebte Anlass findet um 20 Uhr im Dorf 
saal Triesenberg statt. 
Buura-Ball der 
Harmoniemusik 
Tanz und Unterhaltung ist am Montag, den 6. 
März beim Buura-Ball in Triesen angesagt. Um 
20 Uhr lädt der Veranstalter, die Harmoniemu 
sik. zum närrischen Fasnachtstreiben im Tries- 
ner Saal ein. 
t * ij r~ i~i * * 1'i y i~ ' * ~| ri i'(~' ' 
Wer spendet? 
Es liegt auf der Hand,dass der Unterhalt und die 
Pflege Geld kostet. Jeder noch so kleine Beitrag 
hilft, das Vogelparadies und seine Pracht zu er-, 
halten. Das Geld kommt vollumfänglich der An 
lage und den Tieren zugute, denn die Mitglieder 
arbeiten alle unentgeltlich. Spenden ,> ab 1000 
Franken werden auf der Spendertafel verewigt. 
Info: 075/373 37 04 
Helfer und Mitglieder 
gesucht 
Der Ornithologische Verein freut sich, wenn Schul 
klassen oder Naturfreunde sich entschliessen, in die 
sem einzigartigen Naturpark mitzuhelfen. Dabei 
zählt jeder Handgriff. Es sind Personen, die einen 
Nachmittag lang mithelfen, genauso willkommen 
wie Personen, die sich für eine Aktivmitgliedschaft 
oder Gönnermitgliedschaft entscheiden. Der Präsi 
dent Ulbert Meier nimmt solche Angebote gerne 
entgegen unter TeL075/373 37 04. Auch Schulklassen 
oder ganze Gruppen sind herzlich willkommen. 
«Das Vogelparadies» 
Seit 1963 existiert der «Ornithologische Verein Mauren» - beliebtes Naherholungsgebiet 
Vor knapp vierzig Jahren be 
gann alles mit ein paar Vogel 
käfigen und Kaninchen- und 
Geflügelställen. Heute zählt 
das «Vogelparadies-Birka» zu 
einem Bijoux des «Ornitholo- 
gischen Vereins Mauren». An 
jedem Wochenende geniessen 
viele Besucher aus aus Nah 
und Fern dieses einmalige Pa 
radies. 
Hartmut Neuhaus 
Der Ornithologische Verein Mau 
ren (OVM) wurde am 6.12.1963 ge 
gründet, er feiert in drei Jahren sein 
vierzigjähriges Jubiläum. Wie der 
Präsident Ulbert Meier, der dem 
Verein seit 30 Jahren vorsteht und 
der Vizepräsident. Beat Marxer be 
tont, sind noch heute drei Grün 
dungsmitglieder im Verein, nämlich 
Walter Schreiber, Beat Marxer und 
Willi Meier. 
Unter Tilbert Meier wuchs das 
kleine Paradies zu einem idylli 
schen Erholungsfleck inmitten ei 
nes Naturschutzgebietes heran. 
«Es sei sein Lebenswerk»,erläutert 
er. « Noch heute arbeite ich, zu 
sammen mit Beat Marxer, mehrere 
Stunden pro Tag in diesem Para 
dies». Jetzt im Frühling gebe es oh 
nehin sehr viel zu tun. Und auch die 
Tiere müssten täglich gefüttert 
werden. Mit Freude erinnert er sich 
zurück. 
Während in den ersten Jahren 
nach der Gründung Vorbereitungen 
getroffen wurden, erfolgte der erste 
Voli&renbau im Jahre 1972 nach den 
Plänen des verstorbenen Zimmer 
manns Ferdi Senti. Inmitten des Na 
turschutzgebietes ragte ein exclusi- 
ver Bau in die Höhe. Nach und n^ch 
wurden Bäume gepflanzt, sodass 
auch genügend Schatten für die Tie 
re vorhanden war. Im Frühjahr 1974 
wurde im Vogelpark ein kleiner 
Teich ausgehoben, in welchen auch 
Seerosen und andere Wasserpflan 
zen eingesetzt wurden. Leider 
wuchs dieser Weiher zu und barg für 
Kinder eine grosse Gefahr, sodass 
man sich heute entschloss, den Wei 
her zu übererden. Es dürfte nicht 
Tilbert Meier (I.) und Beat Marxer betrachten die neuen Volieren im Vogelparadies. 
mehr lange dauern, bis die Besucher 
dann einen stolzen Pfau im Freilauf- 
Gehege beobachten können. 
Vogelparadies «wächst» 
Das Vogelparadies wurde in den 
folgenden Jahren immer wieder mit 
neuen Käfigen erweitert. 1979 wur 
de ein für die Kinder attraktiver 
Spielplatz erstellt und im Jahre 1981 
konnte nach den Plänen des Archi 
tekten Franz Marok gebaut und im 
Jahre 1984 bezogen werden. Im Jah 
re 1999 wurden viele alte Voliüren 
abgerissen und komplett erneuert. 
Auf Betqh|^attuä konnten mäusesi 
chere und fachgerechte Anlagen er 
stellt werden. Geplant sind weitere 
Voli&rebauten sowie das erwähnte 
Freilaufgehege für den Pfau. Ver 
gleicht man den prächtigen Park 
heute mit demjenigen vor zwanzig 
Jahren, dann kann man nur erah 
nen, wieviel Arbeit von den Mitglie 
dern, vor allem von Tilbert Meier 
und Beat Marxer geleistet wurde. 
Es wurden tausende von Stunden 
Fronarbeit geleistet und auch sehr 
grosse private Mittel wurden aufge 
wendet. Aber ohne die vielen Gön 
ner und Beiträge durch die Ge 
meinde, so Tilbert Meier, wäre das 
ganze Projekt undenkbar gewesen. 
Vielfältige Vereinstätigkeiten 
Laut Vereinszweck betätigt sich 
der OVM noch in anderen Berei 
chen, so fördert er die Vogelkunde, 
den Schutz und die Pflege der 
freibleibenden und gefangenen Vö 
gel sowie die Kaninchen-, Tauben-, 
und Geflügelzucht. Ausserdem 
übernimmt er Schutz und Pflege der 
von der Gemeinde zur Verfügung 
gestellten Naturschutzgebiete und 
Reservate. Der OVM ist bestrebt, 
einen umfassenden Umweltschutz 
auf ökologischer Basis im Sinne der 
Raumplanung zu betreiben. 
Die Tätigkeiten umfassen also 
nicht nur die Zucht und Haltung 
von Vögeln, sondern auch den 
Schutz freilebender Vögel. Jährlich 
werden neue Nistkästen produziert 
und aufgehängt, bestehende wer 
den gereinigt, kontrolliert und nöti 
genfalls repariert. Der OVM kon 
trolliert auch die Belegung der 
Nistkästen. Der Vogelschutz und 
die Winterfütterung der Tiere 
gehört ebenfalls zum Tätigkeitsum 
feld des OVM. Das Vogelparadies 
REKLAME 
ist gleichzeitig auch eine Vogelpfle 
gestation. Im Jahre 1998 konnten 32 
freilebende Vögel gesundgepflegt 
werden. 
Die tägliche Fütterung der Vögel 
ist ein nicht zu unterschätzender 
Aufwand, vor allem dann, wenn jede 
Art, und deren gibt es im Vogelpara 
dies 34. ihr spezifisches Futter 
benötigt. Und bei 122 Ziervögeln 
insgesamt erfordert dies eine ge 
naue Kenntnis der Tiere, in den Vo 
lieren leben Zebrafinken, Kanarien, 
Wellensittiche, Agaporniden, Gross- 
Sittiche, Amazonas, Kakadus, Papa 
geien und verschiedene Aras. 
Spender und Gönner sind 
herzlich willkommen 
Aus dem Jahresbericht des OVM 
geht hervor, dass alleine die jährli 
chen Unterhaltskosten der Anlage 
rund 32 000 Franken betragen. In 
der Birka werden jährlich 2419 
Fronstunden für die Pflege, Inbe- 
triebhaltung und Vogelbetreuung 
aufgewendet. 
Für alle Projekte innerhalb der 
Anlage (Gesamtausgaben) werden 
jährlich rund 50 000 Franken aufge 
wendet. Diese Kosten können jedes 
Jahr verdankenswerterweise durch 
Gönner,- private Spender durch 
Beiträge der Gemeinde, des Landes 
und des Fürstenhauses ausgegli 
chen werden. 
Der Pfau wird bald in einem Freilaufgehege umherstolzieren. 
NEUEROFFNUNG 
Wir sind umgezogen! 
Am Mittwoch 1 .März 
eröffneten wir unser 
neues Geschäft an der 
St. Luzi Str. 121 in Eschen 
Bäckerei & Konditorei 
Wanger 
Das isch d'r 
fc» Gipfel 

VOLKSBLATT-Vereins-Hotline: 237 5136 | 
Geschäfts-Offnungszelten: 
Mo.-Fr. 7.00-12.00/13.30-18.30Uhr 
Sa. 6.00-14.00Uhr durchgehend 
Genügend ParkplSti direkt beim Geschäft 
Samstag 4.März 
In einem Butterzopf 
steckt ein Goldvreneli 
Ballone für Kinder 
REKLAME 
6. Internationale Walser Skimeisterschaften 
4. März 2000 in Malbun 
-fr Start: 10 U 
Ab 22.30 U 
hr auf der Piste Turna -fr Grosse Apres-Skibar im Zielgebiet 
ihr steigt im Bärensaal in Triesenberg die ultimative 
Oldies- und Schlagerparty «Walserzug 2000». 
• Daniela Baumann and The funky princess • Guggerband Seven up • Eintritt frei 
Durchführung: 
Kulturkommission der 
Gemeinde Triesenberg 
Skiclub Triesenberg