32 Freitag, 3. März 2000 
Inserate 
Liechtensteiner Volksblatt 
Gourmet-Tipps Vorarlberg 
• Gemütliche Stuben für 
alle Anlässe und Feiern 
• Heimische Spezialitäten 
• Grosser Gastgarten 
A-6804 Feldkirch-Altenstadt 
Naflastrasse 3 
Familie O. H. Fulterer 
Tel. 0043 5522 722 03 
Fax 0043 5522 722 03-17 
'15 Gäste-Komfortzimmer 
• Parkplätze beim Haus 
• Eigener Weinbau 
• Sonntag Ruhetag 
• Montag ab 17 Uhr geöffnet 
• ab vier Personen, bei Vorbestellung, wird 
auch nach individuellen Wünschen oder 
privaten Rezepten gekocht 
Das Haus 
mit der 
gemütlichen 
Atmosphäre, 
guter Küche 
und freundlichem 
Service. 
Wir freuen uns 
auf Ihren Besuch! 
Familie Eva Benz 
und alle Mitarbeiter 
(WeintwuS 
\-Horner 
A-6840 Götzis 
Hauptstrasse 23 
Eva Benz 
Tel. ++43 55 23 622 54 
Wir treffen uns im LINGG 
A 
Bis 12. März 
Spiesswoche 
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 
FELDKIRCH • Am Marktplatz 
Tel. ++43 55 22 720 62 • Fax ++43 55 22 720 62-6 
Sonntag ab 15 Uhr geschlossen 
Montag Ruhetag 
Die kulinarische Herberge im Oberland 
Fischspezialitätenwoche 
vom 25. Februar bis Aschermittwoch, 8. März2000 
Geniessen Sie eine Fischsuppe mit Knoblauchbaguette, Variationen von Lachs, 
Bodenseezander in Safransauce oder Steinbuttfiiet und Hummermedaillon an 
■ Hummersauce und anderes mehr... 
dazu empfehlen wir eine Verkostungskombination von drei verschiedenen 
Chardonnays (drei Glas ATS 90.00) , 
c -o—^-v- 
A-6830 Rankweil • Stiegstrasse 17 • Tel. ++43 55 22 442 75 
Fax ++43 55 22 442 75-5 • Familie Herburger 
E-Mail: elmar.herburger@mohren.at, Internet: www.mohren.at 
Gepflegte Gastronomie auf drei Etagen! 
(■'Restaurant % 
Dogana 
Per Mensch muss essen and Irinken 
... wir machen Ihnen ein Vergnügen daraus! 
THE 
IRISH PUB 
CAFE BAR 
BOfteAUNO 
FELDKIRCH 
Familie Gallaun • Fcldkirch • Neusta 
Sonntag und JV 
dt 20-Telefon++43 55 22 751 26 
ontag Ruhetag 
Herzliche Grüsse aus dem Torggel 
Erleben Sie in unseren stimmungsvollen Gaststuben 
Fische und Meeresfrüchte 
in allen Variationen, bis Sonntag, 12. März.' ' 
Familienbrunch mit Musik 
mit W. Brameshuber am Piano, 
am Sonntag, 19, März. 
Gaumenfreuden für Jung und Alt - ein Erlebnis für die 
ganze Familie. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. 

Restaurant Torggel, Hannes Keckeis 
Torggelweg 1, A-6832 Röthis 
Tel. ++43 +5522 44052, Fax 44052 4 
E-Mail: Rcstaurant.Torggel@vol.at 
DAS HYGIENEWUNDER nur bei Pust 
Die neue Generation: 
dörig isolux® 
Verlangen Sie unsere Gratis-Offerte und 
profilieren Sie vom Winter-Rabatt auf alle 
bis 30.03,00 in Auftrag gegebenen 
dörig isolux' Fenster. (Nicht kumulierbar) 
Ich wünsche die 
dörlg isolux' Dokumentation: 
• 9016 St.Gallen-Mörschwil • 
i doerigQdoerigfenster.com • 
071 868 68 68 

i V 
i >1,1 y 
t 

tov 
■&L t> 
r** 
lieb? meine 
Zeitung... 
o o 9 
ODO O O 
Direktwerbung, kompliziert? 
Besuchen Sie uns im Internet! 
orisinA 
Just in timt • von Abis Z 
btfllftt ScfnrjkjiMMlDn Fifih/uitH'tint; Tnurwutt'flimij Futltmirr Konliki 
/»rtrteung durch Prisma M«dtn*«rvkt AG 
XXC0 
0 
o 0 
»00 
11 CD 
OSO 
KT 00 
61 00 
OS 00 
/«rrr»gung durch DI« P0«< 
0 
s«aj 
tnimtnfMtunfl 
90 CD 
100 00 
ttooo 
laoo 
15V 50 
000 
000 
000 
occ 
300 16 
000 
00] 
00D 
I« WlK»«W f l«W 

üng«koct«n (irtL MW8T) 
10UJ1 ; 
4 U'H*rMln|(«idTitnapM* IMI Porti L' • 
••I j*W»i (VemeffeAfAwr H)«n (>• «nttpecNndw Ko«lin m ) 
" Ml< I 
Einfache, 
blitzschnelle 
Sofortkalkulation 
Ihres Streuversandes. 
htpgarttfMMi 000) 
t(ontx#*ViAaai<«Mdt (tfcS) 
u»cten{;n) 

w 
► 
V 
4 
prismA 
medienservice 
Prisma Medienservice AG 
Gröblistrasse 18 
9001 St.Gallen 
Tel. 071 274 24 44 
Fax 071 274 24 45 
^ www.prisma-ms.ch 
just in time - von Abis Z 
SPRACHAUFENTHALTE 
Persönliche Beratung Engtisch 
Originalpreise Französisch 
^ islnfos #-LINGMI5TA 
Videos x./iriACHAufiNTMAiTi Spanisch 
Untertor 39,8400 Wlnteithur, 052 214 22 00{ 
Wir kehnen die besten Sdwten - wehweh 
Seit 1955 führend für Ihren 
Sprachaufenthalt 
150 Schulen In 40 Ländern 
Kostenlose.Unterlagen erhalten Sie bei 
Pro Unguis, Bergstr. 60,8706 Meilen 
Tel. 01 /923 72 72 www.prolinguis.cti 
Zu verkaufen 
Vakuumverpackungsmaschinen 
(div. Neu- und Occ.-Modelle für Haus 
halt, Landwirte und Gastronomie). 
Tel. 041 612 14 90, Fax 0416121494 $ 
. oias-7MW?4 
£ § I • # und Verkaufsnicderlassungen • si G.iiicrvMorukv.i th 071 Rf,8 (,k (,8 • ?un(i> 
9*OH T«<f. Ol 4)4 80 00 • Mlnngen/AG T. l 0f,? 7BB40 10 • S Anlonino/Ii Tel. O'JI 840 11 3S 
IV l/ff •«# V*f «f Cf Verlosung Warengutschcin fr. 10'000 unter allen Besuchcrn!