Liechtensteiner Volksblatt
sport
Freitag, 3. März 2000 21
Fussball
News und Transfers
• Romario bleibt vom Pech verfolgt. Bei der
0:4-Niederlage von Vasco da Gama gegen Mei
ster Palmciras im Final des Rio-Sao-Paolo-Tur-
niers erlitt der 34-jährige Stürmerstar erneut ei
nen Muskelfaserriss und muss mindestens eine
Woche pausieren. Romario ist bereits seit zwei
Jahren durch Muskelprobleme gehandicapt.
• Waleri Lobanowski, der Trainer von Dynamo
Kiew, hat auch die Verantwortung für die ukrai
nische Nationalmannschaft übernommen. Der
61-Jährige war bisher Nationaltrainer in der
Sowjetunion, Kuwait und den Vereinigten Ara
bischen Emiraten. Sein Vorgänger Josef Szabo
war entlassen worden, nachdem die Ukraine in
der EM-Ausscheidung an Slowenien, dem WM-
Qualifikationsgegner der Schweiz, gescheitert
war.
• Der kroatische Internationale Slaven Bilic
(31) verlässt den FC Everton nach drei Jahren
und kehrt in seine Heimat zurück. Der Verteidi
ger hat bei Hajduk Split einen Vertrag über
zweieinhalb Jahre unterschrieben.
• Lothar Matthäus wird sich beim Derby zwi
schen dem VfB Stuttgart und Bayern München
endgültig aus der Bundesliga verabschieden.
Der 144fache Internationale wird sein insge
samt 463. Bundesligaspiel bestreiten. Am 10.
März fliegt Matthäus mach New York, wo drei
Tage später das erste Training mit den Me-
troStars auf dem Programm stellt.
Augenthaler wird neuer
Nürnberg-Trainer
FUSSBALL: Der
frühere deutsche In
ternationale Klaus
Augenthaler (Bild) ist
als neuerTrainer beim
Zweitligisten Nürn
berg verpflichtet wor
den. Der 42-Jährige
tritt die Nachfolge des
früheren Luzern- und
Basel-Coachs Friede!
Rausch an, der vor
zwei Wochen entlas
sen wurde. Nürnberg
war nach der Trennung von Rausch um eine
schnelle Lösung der Trainerfrage bemüht, hatte
aber serienweise Absagen erhalten. Augentha
ler konnte nur verpflichtet werden, weil sein
bisheriger Arbeitsgeber Grazer AK eine vorzei
tige Freigabe aus dem noch bis Sommer 2001
laufenden Vertrag erteilte. Augenthaler, der
1990 mit Deutschland in Italien Weltmeister
wurde, kehrt damit nach zweieinhalb Jahren aus
der Steiermark nach Deutschland zurück. Im
Mai 1997 hatte er sich als Trainerassistent von
Giovanni Trapattoni vom FC Bayern verab
schiedet, für den er 404 Bundesliga-Partien be
stritten hatte.
Tabarez als Nachfolger
Trosseros gehandelt
In Argentinien zweifelt kaum noch jemand da
ran, dass EnzoTrossero das Angebot als Schwei
zer Nationaltrainer annehmen wird. Der ehe
malige Sion- und Lugano-Trainer versicherte je
doch gegenüber lokalen Medien, er werde die
Arbeit in der Schweiz erst im Juli nach Ab-
schluss der argentinischen Meisterschaft antre
ten.
Bei Trosseros aktuellem Verein Independien-
te Buenos Aires rechnet man indes damit, dass
der 47-Jährige bereits in wenigen Tagen in die
Schweiz zieht, um die Nationalmannschaft in
den Länderspielen gegen Norwegen (29. März)
und Deutschland (26. April) zu betreuen. Das
Präsidium von Independiente debattiert bereits
über mögliche Nachfolger, die Trossero allen
falls auch sofort ersetzen könnten. Gemäss der
Tageszeitung «La Nacion» gilt der ehemalige
Milan-Trainer- Oscar Washington Tabarez
(Uru), der im September in Cagliari entlassen
wurde, als erster Anwärter.
Schiedsrichter.
Austausch mit ÖFB
Auf Anfrage des Österreichischen Fussball-
Bundes (ÖFB) hat der Zentralvorstand des
SFV im Rahmen eines Versuches den Aus
tausch von Schiedsrichtern für einzelne Spiele
ab der Rückrunde der laufenden Saison bis zum
Saisonende genehmigt. Die österreichischen
Ref-Trios werden in der Finalrunde, diejenigen
des SFV in der österreichischen Bundesliga ein
gesetzt. Es sind vor allem junge Spitzenschieds
richtert rios vorgesehen, denen eine Möglichkeit
zur Vorbereitung für spätere Einsätze auf inter
nationaler Ebene gegeben werden soll.
BVB von Galatasaray vorgeführt
UEFA-Cup: Arsenal schlägt La Coruna mit 5:1 - Juventus gegen CeltaVigo 1:0
Die Wende zum Guten ist bei
Borussia Dortmund in den
Achtelfinal-Hinspielen des
UEFA-Cup nicht eingetreten.
Die Borussen verloren zu Hau
se gegen Galatasaray Istanbul
sang- und klanglos mit 0:2
(0:2). Kein Auswärtstor Hessen
die italienischen Vertreter zu.
Die AS Roma musste sich in
des mit einem 0:0 gegen Leeds
United begnügen. Juventus Tu
rin setzte sich gegen Celta Vigo
mit 1:0 durch.
Borussia Dortmund schlittert auch
unter Bernd Krauss immer tiefer in
die Krise. Nach fünf sieglosen Run
den in der Bundesliga, darunter vier
unter Neo-Coach Krauss, kam es für
die Borussia gestern im Achtelfinal-
Hinspiel des UEFA-Cups gegen
Galatasaray Istanbul knüppeldick.
Die Türken führten den BVB vor
55.000 Zuschauern im ausverkauf
ten Westfalen-Stadion richtigge
hend vor und siegten mit 2:0 (2:0).
Hakan Sükür (32.) und Georghe
Hagi unmittelbar vor dem Pausen
pfiff sorgten zum Jubel der vielen
lautstarken türkischen Fans im Sta
dion für eine hochverdiente 2:0-
Halbzeitführung der Gäste.
Und das Bild änderte sich nicht.
Wer nach dem Wechsel einen
Sturmlauf oder selbst ein Aufbäu
men der Dortmunder erwartet hat
te, wurde enttäuscht. Der türkische
Rekordmeister und Tabellenführer
hatte die Partie stets sicher im Griff
und brachte den Vorsprung unge
fährdet über die Zeit.
Roma gegen Leeds torlos
In Rom zogen die heimischen
Fans enttäuscht aus dem Olympia-
Stadion ab. AS Roma musste sich im
Heimspiel gegen Leeds United mit
einem torlosen Remis begnügen.
Die letzte einer Vielzahl guter
Mit einem Traumtor sorgt Gheorghe Hagi (links) für den 0:2-Endstand und im UEFA-Cup-Spiel Dortmund gegen
Galatasaray Istanbul. (Bild: Kevstone)
Chancen auf beiden Seiten vergab
Marco Delvecchio, der zehn Minu
ten vor dem Schlusspfiff den star
ken englischen Teamtorhüter Nigel
Martyn anschoss. In der Vorsaison
hatte Delvecchio das Duell Roma
gegen Leeds mit einem Tor zu
Gunsten der Italiener entschieden.
v H ■
Lens überrascht in Madrid
Lens erreichte bei Atletico Mad
rid nach zweimaliger Führung ein
2:2 (1:1) und wahrte sich damit die
Chancen für das Rückspiel in einer
Woche. Als jeweils zweifache Tor
schützen zeichneten sich der hollän
dische Hasselbaink sowie Lens'
Mittelfeldspieler Dacourt aus.
Klatsche für La Coruna
Einen klaren Heimsieg feierte
Arsenal, das vor 38 000 Zuschauern
im Highbury den spanischen Tabel
lenführer La Coruna mit 5:1 (2:0)
demütigte. Für die «Gunners» tra
fen Henry (2), Kanu, Bergkamp und
Dixon. Djalminha, Corunas Tor
schütze zum 1:2, sah in der 60. Mi
nute die Rote Karte.
Weitere Infos: www.uefa.coni
UEFA-Cup Achtelfinals
AS Roma - Leeds United 0:0
Dortmund - Galatasaray 0:2 (0:2)
Atletico Madrid - Lens 2:2(1:1)
Juventus - Celta Vigo 1:0 (0:0)
Arsenal -r La Coruna 5:1 (2:0)
Mallorca - Monaco 4:1(1:1)
Wer wird österreichischer Fussballmeister?
FC Tirol, Rapid oder Sturm Graz - Abstiegskampf zwischen Lustenau und Bregenz
Heute Freitag beginnt die Frühjahrs
saison 2000 in der rnax. Bundesliga.
Die Frage, wer Fussball-meister
1999/2000 wird, ist unter den Fus
sballfans ein grosses Diskussionsthe
ma. Kann der Herbstmeister FC Ti
rol Milch Innsbruck seine Tabellen
führung bis zum 27. Mai 2000 be
haupten oder macht einer aus der
Verfolgergruppe Rapid, Sturm Graz
oder gar noch Ried oder die Austria
aus Wien das Titelrennen und kürt
sich zum Champion?
Für das Frühjahr ist in der max.Bun-
desliga wieder alles offen. Die Fort
setzung der max. Bundesliga-Meis
terschaft im Frühjahr verspricht
Hochspannung. Denn mit dem FC
Tirol, Rapid und Sturm Graz liegen
drei hochkarätige Mannschaften in
nerhalb von drei Zählern, auch
wenn nach Verlustpunkten der FC
Tirol einen Vorsprung von fünf bzw.
sechs Punkten auf die Verfolger auf
weist. Wer wird also der erste Jahr-
tausend-Champion?
Die Innsbrucker, die zum achten
Mal und zum ersten Mal seit 1990
(damals unter Ernst Happel) den
österreichischen Meistertitel holen
könnten, Rekord-Champion Rapid,
der ein Jahr nach seinem lOOjähri-
gen Jubiläum und nach vierjähriger
Durststrecke die 31. Trophäe an
strebt oder der Titelverteidiger aus
Graz, der den Hattrick schaffen
möchte?
Zehn Punkte betrug im Herbst
der Vorsprung des FC Tirol auf Ra
pid, sogar 14 auf den SK Sturm
Graz, doch wurden die mit sieben
Siegen in Folge in die Meisterschaft
gestarteten Innsbrucker (15:2Tore)
dann doch wieder von der rauen
Wirklichkeit eingeholt. Herbstmeis
ter und Winterkönig darf sich die
Elf von Kurt Jara dennoch nennen
und die Chancen nicht nur nach 22
Runden, sondern auch nach 36 ganz
oben zu stehen, sind ja gut.
Der SK Rapid, nicht nur aus dem
internationalen, sondern auch aus
dem nationalen Cup rausgeflogen,
hatte seine beste Zeit zwischen der
zweiten und neunten Runde, als
die Hütteldorfer bei sieben Sie
gen (fünf davon en suite) und einem
Remis kein Match verloren. Der
SK Sturm, champions-leage-ge-
stresst und noch mit Aufstiegshoff
nungen im UEFA-Cup, trat mit
recht unterschiedlichen Vorstellun
gen auf, blieb zwar zweimal sechs
Runden lang unbesiegt, gewann
aber maximal zwei Spiele nachein
ander. Die Mannschaft hat aber
nicht zuletzt dank der Leistungen
und 17 Tore von Kapitän Ivica Va-
stic wieder den Anschluss gefunden.
«Es wird noch eine interessante
Meisterschaft, im Frühling werden
Die beiden Vorarlberger Bundesligisten Lustenau und Bregenz kämpfen in
der Rückrunde um den Klassenerhalt. (Bild: Dietmar Stiplovsek)
auch noch andere Mannschaften
mitmischen», meint Trainer Ivica
Osim, der oft mehr die Gegner als
die eigene Elf lobt.
Ländle-Clubs kämpfen gegen
den Abstieg
Der Kampf gegen den Abstieg
wird wohl zwischen den beiden Vor
arlberger Klubs entschieden, ob
wohl der im ablaufenden Jahr per
sonell so stark geschwächte LASK
auch noch nicht aus dem Schneider
ist. Diese drei Vereine sorgten auch
für die schlechtesten Serien. Luste
nau blieb zehn Runden sieglos und
kassierte damit sieben Niederlagen
in Folge, der LASK schaffte zum
Meisterschaftsauftakt neun Run
den in Folge keinen Sieg und nur
zwei Remis und Aufsteiger Bregenz
steht u.a. auch mit sieben sieglosen
Partien, davon fünf Niederlagen,
negativ zu Buche.
Tatsächlich ist die Sensations-Elf
des Herbstes, Ried, vor heimischem
Publikum gegen Sturm Graz, Rapid,
GAK, Salzburg. LASK usw. erfolg
reich und dessen 5:0 gegen Tirol das
erstaunlichste Ergebnis überhaupt
war, durchaus noch nicht abgeschla
gen. Aber auch die Wiener Austria,
Salzburg (die Krankl-Elf ist mit
zehn Partien am längsten ungeschla
gen) und der GAK könnten mit ei
ner guten Serie, wie es der Prohaska-
Elf beispielsweise mit sechs Siegen
in Folge (10. bis 15. Runde) gelang,
noch näher kommen. Da darf sich
aber keiner eine Negativphase wie
die Violetten mit sieben sieglosen
Begegnungen leisten.
Weitere Infos: www.bundesliga.at
