Liechtensteiner Volksblatt
Wirtschaft
Donnerstag, 2. März 2000 15
Nachrichten
Hotelplan mit Partner
schaft in Spanien
ZÜRICH: Die Migros-Tochter Hotclplan geht
eine strategische Partnerschaft mit der spani
schen Iberostar-Gruppe ein. Damit erhalte der
Reisekonzern Zugang zum gesamten Angebot
eines der grössten spanischen Touristikunter
nehmen, teilte Hotclplan gestern mit. Die
Iberostar-Hotels sind gemäss Hotelplan an al
len wichtigen Ferienzielen von Hotclplan auf
den Balearen und den Karibischen Inseln, der
Dominikanischen Republik, in Mexiko, Kuba,
Tunesien, Griechenland.Tilrkei und ab Sommer
in Bulgarien vertreten. Iberostar ist in 22 Län
dern tätig und beschäftigt 6600 Mitarbeiterin
nen und Mitarbeiter. Zur Gruppe gehören 242
Reisebüros, 40 Hotels und eine Fluggesell
schaft.
US-Spielkasino Mirage
lehnt Kaufofferte ab
LAS VEGAS: Der Spielkasino- und Hotelkon
zern Mirage Resorts Inc. hat eine Kaufofferte
des Las-Vegas-Konkurrenten MGM Grand Inc.
in Höhe von 3,4 Mrd. Dollar als unzureichend
abgelehnt. Das Angebot sei nicht im besten In
teresse der Aktionäre. Dies teilte Mirage am
Dienstagabend mit. MGM hatte 17 Dollar je
Mirage-Aktie geboten. Der Mirage-Verwal-
tungsrat sei jedoch bereit, ein Angebot zu über
prüfen, dass den langfristigen Wert der Mirage-
Objekte und des Markennamens widerspiegele.
MGM Grand wird von dem Milliardär und Las-
Vegas-Unternehmer Kirk Kerkorian (82) über
seine Holdingfirma Tracinda kontrolliert. Ker
korian hatte 1995 vergeblich versucht, den US-
Autokonzern Chrysler zu übernehmen. Dieser
ging später mit Daimler-Benz zusammen.
Durch einen Zusammcnschluss von MGM
Grand und Mirage würde der zweitgrösste Ka
sinokonzern der Welt entstehen.
CeBIT: Besucherrekord
HANNOVER: Die weltgrösste Computermes
se CeBIT hat alle Erwartungen übertroffen. Mit
mehr als 750000 Besuchern feierte die High-
Tech-Schau am Mittwoch nach sieben Messeta
gen einen neuen Rekord. Die Deutsche Messe
AG und der deutsche Branchendachverband
BITKOM berichteten am letzten Messetag von
überaus zufriedenen Ausstellern. Die Auftrags
bücher seien jetzt voller denn je. Der Verlauf
der CeBIT habe die anfangs schon hohen Er
wartungen noch einmal beflügelt, teilte der
Messe-Vorstand mit. 75 Prozent der Aussteller
bewerten die wirtschaftliche Situation der
Branche weltweit als günstig bis sehr günstig.
Etliche Aussteller, darunter IBM oder Motoro
la sprechen «von der besten CeBIT, die wir je
hatten». Die Top-Themen der CeBIT bewegten
sich rund um das Internet, den elektronischen
Geschäftsverkehr und das Zusammenwachsen
von Informations- und Sprachübermittlung
zum Beispiel in den WAP-Handys.
EU-Arbeitslosenquote
unverändert bei 8,8 %
LUXEMBURG: Die saisonbereinigte Arbeits
losenquote in der Europäischen Union lag im
Januar unverändert gegenüber Dezember bei
8,8 Prozent. Dies teilte das statistische Amt der
EU Jim Mittwoch in Luxemburg mit. Im Januar
1999 hatte die Quote noch bei 9,5 Prozent gele
gen. Die niedrigsten Werte verzeichneten Lu
xemburg (2,6 Prozent), die Niederlande (2,7
Prozent) und Dänemark (4,1 Prozent). Die
höchste Quote hatte weiterhin Spanien mit 15,1
Prozent. Deutschland lag mit 8,8 Prozent genau
im EU-Durchschnitt.
ABB holte deutlich auf
Schlankheitskur für ABB Schweiz hat sich gelohnt - Betriebserfolg um 36 Prozent gesteigert
u
BADEN: Die Ausglicderung
des Bereichs Stromerzeugung
hat sich für die ABB Schweiz
gelohnt. Bei praktisch unver
ändertem Umsatz stieg der Be
triebserfolg um 36 Prozent.
Für 2000 gibt man sich bei
ABB zuversichtlich.
Nach einem durchzogenen ersten
Semester 1999 hat ABB Schweiz im
zweiten Halbjahr deutlich aufge
holt. Alois Sonnenmoser, Vorsitzen
der der Geschäftsleitung Schweiz,
konnte gestern einen Reingewinn
von 251 Mio. Fr. präsentieren. Dies
sind zwar 10 Mio. Fr. weniger als im
Vorjahr.
In den Gewinnzahlcn sei aber, im
Gegensatz zu den anderen veröf
fentlichten Zahlen, die an ABB Ais
tom Power abgetretene Stromer
zeugung noch enthalten, sagte Fi
nanzchef Walter Gugoiz. Diese trug
1998 noch 34 Mio. Fr, zum Gewinn
bei, verursachte aber 1999 ein Mi
nus von 35 Millionen.
Umgerechnet, das heisst ohne
Stromerzeugung, hätte ABB 1998
einen Gewinn von 227 Mio. Fr. und
1999 einen Gewinn von 286 Mio. Fr.
erzielt, rechnete Gugoiz vor. Dies
würde einer Gewinnsteigerung von
26 Prozent entsprechen.
Den Betriebserfolg nach Ab
schreibungen steigerte ABB
Schweiz um satte 36 Prozent auf 319
(324) Mio. Fr. Für ABB-Chef Son
nenmoser ein klares Indiz dafür,
dass das effizientere Kosten- und
Prozessmanagement der ABB
Schweiz erste Früchte getragen ha
ben. So seien Durchlaufzeiten für
Produkte um bis zu 25 Prozent re-
DieABB Schweiz konnte im letzten Jahr den bereits hohen Bestellungseingang des Vorjahres um vier Prozent auf
2707 Mio. Franken steigern.
duziert worden. Deutlich verbessert
hat ABB die Betriebserfolgsmarge.
Lag diese 1998 noch hei 3,3 (ohne
Stromerzeugung 5,7) Prozent,
konnte sie 1999 auf 7,4 Prozent ge
steigert werden.
Der Bestellungseingang verbes
serte sich um vier Prozent auf 2,7
Mrd. Franken. 41 Prozent der Auf
träge stammten aus der Schweiz,
sagte Sonnenmoser, Dabei enthal
ten seien jedoch noch rund 10 Pro
zent Bestellungen durch die ABB
Aistom Power, so dass sich der Ex
portanteil von ABB Schweiz auf
rund 70 Prozent beläuft. Der Bestel
lungseingang in der Schweiz sei
hauptsächlich dank dem besseren
Baumarkt um 6 Prozent gestiegen,
sagte Sonnenmoser. Europa habe
um 4 Prozent zugelegt, während
Asien wegen Grossprojekten in
China um 33 Prozent zulegen konn
te. In den Regionen Amerika (- 9
Prozent) und Mittlerer Osten und
Afrika (- 30 Prozent) sei es hinge
gen zu Rückgängen gekommen.
Nach Sparten aufgeteilt konnte
der grösste Bereich Automation
den Bestellungseingang um 3 Pro
zent auf 1,45 Mrd. Fr. steigern. Die
Sparte Building Technologies legte
um 5 Prozent auf 508 Mio. Fr. zu,
während die Sparte Stromübertra
gung und -Verteilung bei 653 Mio.
Fr. um 1 Prozent zulegen konnte.
Mit 416 Mio. Fr. steckte ABB
Schweiz fast 16 Prozent des Umsat
zes in den Bereich Forschung und
Entwicklung.
Die Schweiz verfüge mit Baden-
Dättwil über das zweitgrösste For
schungscenter des ABB-Konzerns,
hielt Sonnenmoser stolz fest. Im
wichtigen Wachstumsbereich Auto
mation und Informationstechnolo
gie sei man innerhalb des Konzerns
in führender Stellung.
Videotex stellt
Betrieb ein
OTELFINGEN: Die elektronische
Plattform Videotex wird im Sep
tember eingestellt. Wegen der Kon
kurrenz des Internets könne ein
wirtschaftlicher Betrieb nicht mehr
gewährleistet werden, teilte die Be
treiberin SwissOnline gestern mit.
Sowohl die Anzahl der Anbieter
firmen als auch diejenige der akti
ven Benutzer sei in den vergange
nen zwei Jahren zurück gegangen,
heisst es. Auf der Videotex-Platt-
form VTX seien heute noch 110 Un
ternehmen präsent.
Einige Anbieter wie die Postfi-
nance oder die Zürcher Kantonal
bank haben ihre VTX-Dienstlei-
stungen bereits im vergangenen
Jahr zurückgezogen. Bei den noch
verbleibenden Unternehmen werde
ein stetiger Rückgang der VTX-Ab-
fragen festgestellt.
Kunden wechseln ins Internet
Derzeit werde Videotex noch von
rund 25000 Kunden ausschliesslich
und von noch einmal so vielen ne
ben dem Internet genutzt. Dem ge
genüber stehen gemäss Angaben
von SwissOnline rund 800000 regel
mässige Internetbenutzer und rund
30000 Betriebe, welche im World
Wide Web präsent sind.
Die VTX-Services von SwissOnli
ne wurden Anfang 1995 mit der
Übernahme von rund 100000 Pri
vat- und rund 400 Firmenkunden
von der damaligen Telecom PTT
übernommen.
Da heute 95 Prozent der auf der
VTX-Plattform präsenten Unter
nehmen gleichzeitig einen eigenen
Internet-Auftritt realisiert haben,
mache ein Weiterbetrieb aus Anbie
ter- wie auch aus Betreibersicht
wirtschaftlich keinen Sinn mehr,
wird SwissOnline- Geschäftsleiter
Oskar Geisshüsler in der Mitteilung
zitiert. Künftig sollen Transaktionen
und Angebote über die Internet
plattform von SwissOnline abge
wickelt werden.
REKLAME
VP Bank Aktienfonds Japan
Profitieren Sie vom langfristig überdurchschnittlichen Kurs
potential von japanischen Aktienanlagen.
Zusätzlich zu den drei bereits bestehenden Segmenten
Schweiz, Euroland und USA bieten wir neu zur Zeichnung an:
VP Bank Aktienfonds Japan
Aktives Management
Das Anlageziel der VP Bank Aktienfonds besteht darin,
durch aktives Management eine möglichst hohe Performance
unter Minimierung der Risiken zu erwirtschaften.
Erstklassige Qualitätstitel
Bei der Auswahl der Unternehmen legen wir grossen Wert
auf eine starke Marktstellung, die Qualität des Managements,
Wachstumspotential und eine solide Ertragslage.
Liquidität
Sie können die Anteile jederzeit ohne Rücknahmekommission
verkaufen.
Gerne stehen Ihnen die Kundenbetreuer der VP Bank unter
Telefon (+423) 235 66 55 für weitere Informationen zur
Verfügung. Bitte verlangen Sie den detaillierten Prospekt mit
Anlagereglement.
Während der Emissionsfrist wird keine Ausgabekommission
erhoben.
Anlagefonds nach
liechtensteinischem
Recht
Emissionspreis
JPY lOO'OOO
Mindestzeichnung
1 Anteil
Emissionsfrist
28. Februar bis
6. März 2000
Liberierung
8. März 2000
1 Banki
VP BANK F0N0SLEITUNG AKTIENGESELLSCHAFT
FL-9490 Vaduz • Aeulestrasse 20 • Liechtenstein ■ Tel. (+423) 235 66 99 ■ Fax (-»-423) 235 76 99
www.vpbank.com ■ e-mail: vpf@vpbank.com
