20 Mittwoch, 1. März 2000 
Sport 
Liechtensteiner Volksblatt 
Volleyball 
Eine 2:3-Niederlage 
zum Abschluss 
Trotz hochüberlegenem Spiel während zweier 
Durchgänge, vermochte sich die Gampriner 
Sechs in ihrem letzten Spiel der Meisterschaft 
1999/2000 in Jona schlussendlich nicht durchzu 
setzen und verlor nach zwei Stunden mit 2:3- 
Sätzen. Trainerin Bettina Schwaszta war aber 
mit ihrem Team über die bisher beste Klassie 
rung in der 2. Liga stolz und durfte das Erreich 
te durchaus bei einem «guten» Tropfen feiern! 
Die Sätze eins und zwei waren durch eine kla 
re Dominanz der Gamprinerinnen gekenn 
zeichnet. Dank deutlichem Übergewicht im 
Netzbereich konnten sich die Jonerinnen kaum 
wehren. Auf der Seite der Liechtensteinerinnen 
gerieten praktisch alle Aktionen zu einem posi 
tiven Abschluss, so dass das 15:4 und 15:7 nicht 
erstaunlich waren. Aber, anstatt das Spiel im 
gleichen Rahmen nach Hause zu fahren, fasste 
der Schlendrian im Team Gamprins Fuss. Die 
grossen Konzentrationsmängel in der Abnahme 
verhinderten auch ein genaues Zuspiel und die 
Angriffe waren dementsprechend schwach. 
Nach knapp 15 Min.hiesses 15:1 für die jetzt er 
wachten St. Gallerinnen. Eine Anschlagserie 
vom 0:0 zum 10:0 war dabei ausschlaggebend. 
Im 4. Satz arbeiteten die Unterländerinnen 
wieder gekonnt und voller Einsatz, was sich in 
einer 10:3-Führung ausdrückte. An diesem Tag 
waren ab dem 2, Satz die Annahmen aber eine 
grosse Schwäche und die gleiche Jonerin aus 
dem 3. Satz brachte es mit ihren guten Anschlä 
gen wiederum zum 10:10-Ausgleich. Ab diesem 
Moment lief auf Gamprins Seite praktisch 
nichts mehr und der Satz ging mit 10:15 noch 
deutlich verloren. Für den 5. Durchgang wollten 
die VBCG-Damen nochmals voll kämpfen - 
doch die Enttäuschung über die Sätze drei und 
vier wog zu schwer. Es klappten nur noch ein 
zelne Aktionen und der Satz ging mit 15:7. wie 
auch das Spiel mit 3:2-Sätzen, an die laut ju 
belnden Jonerinnen. 
Es war schade, dass dieses letzte Meister 
schaftsspiel mit der (fünften!) 2:3-Niederlagezu 
Ende ging. Allerdings dürfen sich Trainerin Bet 
tina Schwaszta und ihre Spielerinnen über die 
zwanzig Punkte und dem besten Ergebnis der 2. 
Liga-Zeit des VBC Gamprins freuen. Es wird 
im nächsten Jahr schwierig sein,die gleiche Plat 
zierung zu erreichen. Auch die Vereinsverant 
wortlichen möchten auf diesem Weg «ihrem» 
Team zur gelungenen Saison 1999/2000 gratu 
lieren und für den tollen Einsatz allen Beteilig 
ten offen und herzlich danken. 
Resultate: TSV Jona - VBC Gamprin 3:2 (4:15, 7:15, 
15:1,15:10.15:7), in 119 Minuten. 
VBC Gamprin: Susanne Eberle, Monika Frick, Mari 
anne Hofmänner, Sabrina Marxer, Ursula Wohlwcnd, 
Daniela Wurnutzer. Coach: Bettina Schwaszta. 
Zu viele Niederlagen! 
Volleyball: Acht Siege und 15 Niederlagen für Liechtensteins Regionalligaklubs 
Mit nur acht Siegen gegenüber 
15 Niederlagen bekleckerten 
sich die Liechtensteiner Regio 
nalligaklubs nicht gerade mit 
Ruhm. Unter den total 22 Spie 
len befand sich auch das Junio- 
rinnen-Al-Derby zwischen 
Mauren und Vaduz (1:3). Defi 
nitiv als Gruppensiegerinnen 
stehen die A2-Juniorinnen (3:1 
gegen Davos) und als zweitplat- 
zierte die 4. Ligistinnen (3:2 ge 
gen Pizol) aus Gamprin fest. 
Weitere Entscheidungen werden in 
den nächsten Wochen fallen. Beide 2. 
Liga Damenteams von Gamprin (2:3 
in Jona) und Vaduz (0:3 in Bad Ra- 
gaz) mussten sich leider ihren Geg 
nerinnen beugen. 
2. Liga Damen 
Bad Ragaz - Vaduz 13:0 
Gegen Bad Ragaz konnte Vaduz 
nicht an die starke Leistung vom 
vergangenen Spieltag anknüpfen 
und verlor das letzte Auswärtsspiel 
klar mit 0:3. Damit verpassten die 
Vaduzerinnen den direkten Kon 
takt zum Tabellendritten. 
VBC Vaduz: Frick, Hasler, Tschir- 
ky, Wille, Blank, Oehri, Lenherr. Sät 
ze: 15:6,15:10,15:11 (80 Minuten). 
3. Ligaspielc von Mauren, Schaan 
und Vaduz: 
Damen: Galina Schaan mit 
Sieg und Niederlage 
Nach der 1:3-Niederlage in Chur 
vermochte das Damen «zwei» von 
Galina Schaan dank dem 3:l-Erfolg 
gegen Linth sein Punktekonto auf to 
tal zehn zu erhöhen und ist dem ret 
tenden Ufer des Ligaerhaltsein gros 
ses Stück näher gekommen. 
Damen: Schwanden 1 - Vaduz 
2 3:0 
Den Vaduzerinnen gelang auch ge 
gen Schwanden nicht viel und sie 
mussten mit einer 0:3-Niederlage 
nach Hause zurückreisen. Der Liga 
erhalt ist jetzt nur noch ein ganz klei 
nes Fünkchen Hoffnung. 
Damen: Mauren - Chur 31:3 
Gegen den Tabellenzweiten Chur 
gewannen die Maurerinnen immer 
hin einen Satz, mussten sich aber am 
Ende trotzdem mit 1:3geschlagen ge 
ben. Mit vierzehn Punkten ist aber 
der Ligaerhalt der Aufsteigerinnen 
aus dem Unterland gesichert. 
Herren: Domat Ems - Vaduz 
0:3 
Tabellenführer Vaduz gelang ge 
gen das jetzt drittplatzierte Domat 
Für die FL-Teams verlief der vergangene Spieltag nicht optimal. 
Ems nahezu alles und der doppelte 
Punktegewinn war sehr verdient. 
Herren: Galina mit einem Sieg 
und zwei Niederlagen 
Dem 3:1-Erfolg gegen Bad Ragaz 
stehen die beiden Niederlagen gegen 
Walenstadt (0:3) und Grisch (1:3) ge 
genüber. Der Ligaerhalt ist noch 
nicht gesichert und in den letzten 
zwei Partien müssen unbedingt noch 
Punkte geholt werden. 
4. Ligaspiele der Damen aus 
Gamprin: 
Pizol 2 - Gamprin 2 2:3 
In einer Hitchcock-Partie gewan 
nen die Gamprinerinnen in einer 
sehr hochstehenden 4. Liga-Begeg 
nung dank guter Moral und viel 
Kampfkraft das Spiel mit 3:2-Sätzen. 
Man darf sogar schreiben, dass trotz 
der Schiedsrichterin schlussendlich 
beide Punkte verdient ins Fürsten 
tum mitgenommen werden konnten. 
Der 1. Satz war nach nur 14 Min. 
mit 15:10 für Pizol entschieden. Gute 
Aktionen brachten den Unterlände 
rinnen nach 22 Min. mit 15:9 den 
Satzausgleich. Bedenklich schwach 
wurde im 3. Satz auf Gampriner Sei 
te gearbeitet, so dassdas3:15 nach 13 
Min. nicht erstaunlich war. Bis zum 
13:8 im 4. Durchgang hatten die 
VBC-Damen klar die Oberhand, ka 
men aber noch einmal bös ins Zittern 
und mussten den Pizolerinnen den 
13:13-Ausgleich zugestehen. Dank 
zweier gelungener Angriffsbälle wur 
de nach 26 Min. der 2:2-Ausgleich 
Tatsache. Während des Tie-break- 
Satzes waren die Gamprinerinnen 
immer mit bis zu vier Punkten in 
Führung, mussten aber Pizol - auch 
dank der (sehr) gütigen Mithilfe der 
einen einseitig, schwachen Tag einzie 
henden Schiedsrichterin auf 13:13 
ausgleichen lassen. Mit viel Wille 
konnte das Spiel nach dem 15:13 
doch noch 3:2 gewonnen werden. 
Einziger Wermutstropfen in der gros 
sen Siegesfreude über den definitiv 
zweiten Tabellenplatz war die Verlet 
zung der Passeuse Sandra Oehri im 2. 
Satz, welche ab diesem Moment nicht 
mehr eingesetzt werden konnte. 
Jun./Juniorinnen A, Spiele von 
Gamprin, Mauren, Schaan, Vaduz: 
Mädchen, 1. Stärkeklasse: 
Mauren - Vaduz 1:3 
Im einzigen Liechtensteiner Derby 
dieser Woche vermochten sich die 
Vaduzerinnen gegen Mauren aus 
wärts mit 3:1-Sätzen durchzusetzen. 
Mädchen, 2. Stärkeklasse: 
Davos - Gamprin 1:3 
Mit dem 3:l-Auswärtserfolg,der ab 
dem zweiten Satz guten Volleyball 
sport zeigenden Gamprinerinnen, 
konnte der erste Platz nach 93 Min 
Spieldauer definitiv gesichert wer 
den. Wenn in diesem Team eine bes 
sere Trainingskonstanz geherrscht 
hätte, wären höhere Ziele durchaus 
im Bereich des Möglichen gelegen. So 
aber muss Trainer M. Widmer mit 
dem Erreichten zufrieden sein. 
Jun7Juniorinnen B, Spiele von 
Gamprin, Mauren, Schaan, Vaduz 
Knaben; Näfels - Vaduz 3:0 
Gar nichts zu bestellen hatten die 
jungen Vaduzer Burschen gegen Nä 
fels zweites B-Juniorenteam und 
mussten mit einer 0:3-Niederlage 
heimreisen. 
Mädchen, 1. Stkl.: Schaan mit 
Sieg und zwei Niederlagen 
Dem 3:0-Sieg gegen den Tabellen 
letzten Buchs folgten zwei Niederla 
gen gegen Schwanden (1:3) und Vol 
ley Untervaz (0:3). 
Mädchen, 1. Stkl.: Gamprin ein 
Sieg und drei Niederlagen 
Gegen Chur konnte ein klarer 3:0- 
Erfolg in Schwanden erkämpft wer 
den. Trotz teilweise starker Leistun 
gen mussten aber gegen Schwanden, 
Volley Untervaz und Linth trotzdem 
alles 0:3-Niederlagen eingesteckt 
werden. 
Mädchen, 2. Stärkeklasse, Gr. 
B: Gamprin 2 - March 2:3 
In einer guten Partie waren die 
jüngsten Gamprinerinnen einer 
Überraschung sehr nahe, mussten sie 
sich doch erst im 5. Durchgang von 
den drittplatzierten Märchlerinnen 
geschlagen geben. 
Spieltermine 
Freitag, 3. 3. 2000, 20.30 Uhr, 
Mauren, Primarschule 
Da, Jun. B, 2. St'kl. Mauren 2 - 
Gamprin 2 
20.30 Uhr, Vaduz, Ebenholz 
Da,3. Liga, Gr B. Vaduz 2 - Mau 
ren 
Samstag. 4. 3. 2000, 13.30 Uhr, 
Gamprin, Primarschule 
Da, Jun. B, 1, St'kl. Gamprin 1 - 
Buchs Werdana 
16.30 Uhr, Gamprin, Primar 
schule 
Da, Jun. B 1. St'kl Gamprin 1 - 
Glaronia 
13 Uhr, Vaduz. Gymn. Mitte 
He, Jun. B Vaduz - March 
15 Uhr, Vaduz, Gymn. Mitte 
Da, Jun. B, 1 St'kl. Vaduz 1 - 
Linth 
18 Uhr, Vaduz, Gymn. Mitte 
Da, 2. Liga Vaduz 1 - Buchs Wer 
dana 
14 Uhr, Mauren, Primarschule 
Da, Jun. B, 2. St'kl. Mauren 2 - 
Vaduz 2 
15.30 Uhr, Mauren, Primarschu 
le 
Da, Jun. B, 2. St'kl. Mauren 1 - 
Lenzerheide 
17 Uhr, Mauren, Primarschule 
Da, Jun. 2. St'kl. Mauren 1 - 
Schiers 
Montag, 6.3.2000,20.30 Uhr, Va 
duz, Ebenholz 
He, 3. Liga, Gr. A Vaduz - Bad 
Ragaz 2 
Volleyball-Tabellen- Parade 
Damen 2 
Felsberg Regio - Linth 1 


3:0 
Bad Ragaz 1 - Vaduz 1 


3:0 
Jona 2 - Gamprin 1 


3:2 
March - Glaronia 


0:3 
1. Linth 
16 
44:15 
28 
2. Fclsberg Regio 
16 
45:20 
28 
3. Bad Ragaz 1 
17 
39:27 
20 
4. Gamprin 1 
18 
41:35 
20 
5. Jona 2 
15 
32:25 
18 
6. Vaduz 1 
15 
31:28 
16 
7. Glaronia 2 
15 
29:30 
12 
8. March 
15 
20:33 
10 
9. Davos 
15 
10:44 
2 
10. Buchs Werdana 1 
14 
6:40 
2 
Damen 3ß 



Chur 3 - Schaan Galina 


3:1 
Schwanden 1 - Vaduz 2 


3:0 
Mauren - Chur 3 


1:3 
Buchs - Jona 3 


0:3 
Schaan Galina - Linth 2 


3:1 
I.Jona 3 
14 
38:12 
24 
2. Chur 3 
14 
35:20 
22 
3. Pfüffikon 1 
13 
31:15 
18 
4. Linth 2 
13 
30:21 
16 
5. Schwanden 1 
13 
28:21 
14 
6. Mauren 
14 
26:29 
14 
7. Schaan Galina 
14 
22:29 
10 
8. Vaduz 2 
13 
12:33 
4 
9. Buchs Werdana 2 
14 
0:42 
0 
Damen 411 



Mels 2 ■ Weite 


3:0 
Pizol 2 - Gamprin 2 


2:3 
3. Domat Ems 
12 
25:23 
16 
3. March 
10 
23:11 
14 




4. Walenstadt 1 
11 
22:18 
12 
4. Vaduz 
11 
21:20 
12 
1. Mels 2 
11 
32:0 
22 
5. Grischa 
11 
22:19 
12 
5. Mauren 
11 
15:23 
8 
2. Gamprin 2 
11 
29:9 
18 
6. Bad Ragaz 2 
12 
19:27 
10 
6. Pizol 
11 
9:27 
4 
3. Pizol 2 
9 
20:13 
12 
7. Schaan Galina 3 
12 
13:31 
6 
7. Buchs Werdana 
10 
1:30 
0 
4. Weite 
10 
15:25 
8 
8. Chur 1 
13 
15:37 
2 




5. Bad Ragaz 3 
10 
14:21 
6 




Mädchen A2 



6. Mels 3 
10 
11:26 
6 
Knaben A 



Davos - Gamprin 


1:3 
7. Sargans 
11 
5:33 
0 
Näfels - Grischa 


3:0 







Foppa - Näfels 


0:3 
1. Gamprin 
11 
32:9 
20 
Herren 2 



March - Foppa 


3:1 
2. Bad Ragaz 
9 
23:15 
14 
Buchs - Höchst 


1:3 



3. Davos 
10 
20:19 
10 
Näfels 2 - Felsberg 1 


3:0 
1. Näfels 
9 
27:0 
18 
4. Schaan Galina 
6 
9:17 
2 
Felsberg 1 - Pfäffikon 1 


2:3 
2. Schaan Galina 
9 
18:10 
12 
5. Sargans 
10 
6:30 
0 




3. Grischa Selection 
10 
20:18 
12 




1. Bad Ragaz 1 
13 
37:9 
24 
4. March 
8 
16:14 
8 
Mädchen B1 



2. Näfels 2 
13 
33:8 
22 
5. Foppa 
10 
10:27 
4 
Gamprin 1 - Untervaz Vol 


0:3 
3. Schaan Galina 2 
14 
36:15 
22 
6. Pizol 
10 
6:28 
2 
Glaronia - Näfels 1 


0:3 
4. Pfüffikon 1 
14 
28:23 
16 




Schwanden - Schaan Galina 


3:1 
5. Jona 2 
15 
28:30 
16 
Knaben B 



Jona 1 - Linth 


3:0 
6. Untervaz Vol 1 
15 
26:29 
14 
Näfels 2 - Vaduz. 


3:0 
Schwanden - Gamprin 


3:0 
7. Pizol 1 
12 
26:21 
12 
Näfels 2 - Näfels 1 


0:3 
Gamprin 1 - Chur 1 


3:0 
8. Felsberg 1 
16 
20:39 
8 
Näfels 2-JOna 


3:0 
Schwanden - Chur t 


3:0 
9. Höchst 
16 
16:38 
8 
Schaan Galina - Jona 


0:0 
Untervaz Vol - Buchs 


3:0 
10. Buchs Werdana 1 
16 
9:47 
2 




Schaan Galina - Buchs 


3:0 




1. Näfels 1 
7 
21:0 
14 
Untervaz Vol • Schaan Galina 

3:0 
Herren 3A 



2. Näfels 2 
8 
18:8 
12 
Untervaz Vol - Linth 


3:2 
Schaan Galina 3 - Walenstadl 


0:3 
3. Vaduz 
8 
12:17 
6 
Gamprin 1 - Linth 


0:3 
Domat Ems - Vaduz 


0:3 
4. Jona 
7 
9:17 
4 



Schaan Galina 3 - Bad Ragaz 2 

3:1 
5. Schaan Galina 
6 
0:18 
0 
1. Näfels 1 
17 
45:6 
30 
Schaan Galina 3 - Grischa 


1:3 
Mädchen AI 



2. Glaronia 
15 
39:13 
26 
Walenstadt 1 - Domat Ems 


3:1) 
Jona - Näfels 


3:1 
3. Untervaz Volley 
15 
38:20 
22 
Bad Ragaz 2 - Chur 1 


3:1 
Mauren - Vaduz 


1:3 
4. Schwanden 
16 
37:24 
22 
1. Vaduz 
II 
32:8 
20 
1. Jona 
11 
30:9 
20 
5. Linth 
14 
32:15 
20 
2. Nilfels 4 
12 
30:15 
16 
2. Näfels 
10 
28:7 
16 
6. Jona 1 
15 
36:22 
18 
7. Vaduz 1 
17 
30:32 
16 
8. Gamprin 1 
14 
11:34 
8 
9. Schaan Galina 
. 18 
17:42 
8 
10. Chur 1 
17 
15:46 
6 
11. Buchs Werdana 
18 
5:51 
2 
Mädchen B2A 



Zizers - Foppa l 


0:3 
1. Foppa 2 
15 
43:9 
28 
2. Foppa 1 
13 
38:6 
24 
3. Cazis 
17 
41:20 
24 
4. Bad Ragaz 
14 
35:12 
22 
5. Mauren 1 
15 
29:26 
16 
6. Weite 
15 
23:30 
12 
7. Lenzerheide 
14 
15:35 
8 
8. Schiers 
15 
15:38 
8 
9. Chur 2 
16 
17:41 
6 
10. Zizers 
15 
6:42 
2 
Mädchen B2B 
Gamprin 2 - March 
Näfels 2 - Mels 
Mels - Jona 2 
Näfels 2 - Jona 2 
1. Näfels 2 
2. Mauren 2 
3. March 
4. Pfüffikon 
5. Gamprin 2 
6. Glaronia 2 
7. Jona 2 
8. Mels 
9. Sargans 
10. Vaduz 2 
13 
3:0 
0:3 
3:0 
17 
51:2 
34 
14 
33:15 
22 
6 
31:22 
20 
14 
29:20 
18 
15 
28:22 
16 
15 
27:24 
14 
16 
27:32 
14 
16 
13:41 
6 
14 
12:36 
4 
15 
6:41 
4