Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner Volksblatt 
Sport 
Montag, 28. Februar 2000 15 
Fussball 
Sieg und Niederlage für 
den USV 
In einem schnellen und technisch guten Spiel 
siegte die USV-Elf, welche gegenüber Testgeg 
ner Regionalligist Nenzing am Ende mehr Kräf 
te frei machen konnte mit 4:2. Der Sieg geht auf 
grund des klaren Chancenplus völlig in Ord 
nung. Der USV vergab einige hochkarätige 
Möglichkeiten. Trautwein und Dürr waren die 
besten Spieler ihrer Elf. 
Am Sonntag stand eine veränderte USV-Elf 
auf dem Platz. Während die Gastgeber gegen 
Zweitligist Brühl/SG das Spiel in der 1.Halbzeit 
noch ausgeglichen zu gestalten wussten, muss- 
ten sie sich im 2. Abschnitt verdientermassen ge 
schlagen geben. Die Kraft liess bei einigen 
merklich nach. Für Trainer Bischofsberger wa 
ren es zwei aufschlussreiche Testspiele, welche 
ihm Erkenntnisse über die definitive Aufstel 
lung am kommenden Sonntag im Meister 
schaftsspiel gegen YF Juventus Zürich gegeben 
haben. 
Telegramme 
USV - Nenzing 4:2 (1:2) 
Sportpark Eschen-Mauren,Samstagspiel. SR. N. Moudi- 
ni. Sic pfiff das WM-Frauenfinalc 1999 in den USA. 
USV Eschcn-Maurcn: Hecb, Staub R., Stocker, Burg- 
meicr, Blumcnthal, Gassner,Traulwein, Dürr, Kopf, Has- 
Icr (Ofcntausek), De Monte (Cassutt). 
Tore: 28. Min. Brumbauer (Pen.) 0:1; 35. Min. Vonbrühl 
0:2: 44. Min. De Monte 1:2; 74. Min. Gassner 2:2; 79. 
Min.2:3, Eigentor;86. Min. Heeb 2:4 (Pen,). 
USV-SC Brühl/SG 1:4(1:1) 
Sportpark Eschen-Mauren, Sonntagspiel, Spiel auf 
Hauptplatz. USV ohne Staub R.,Trautwein. Burgmeier, 
Ofentausck, Blumenthal, Salihagic, Heeb. 
HSV Eschcn-Mauren: Ochri (Biebcrschulte Martin), 
Staub N.. Morscher, Kopf, Majer, Dürr (Meier D.), 
Stockcr (Kobler), Gassner (Biebcrschulte Stefan), Ro- 
perti, De Monte, Hasler. 
Tore: 7. Min. 0:112. Min. 1:1 De Monte; 57. Min. 1:2m,60. 
Min. 1:3 (Pen.),79. Min. 1:4. 
Italien, Serie A 
23. Kunde: Parma - Fiorcntina 0:4. Lazio Rom - Udine- 
se 2:1. Bari -Torino 1:1. Bologna - Piacenza 0:0. Cagliari 
- AC Milan 0:0. Inter Mailand - Venezia 3:0. Perugia 
-Verona 0:0. Rcggina - Lecce 2:1. Juventus - AS Roma 
2:1 
1. Bayern München 
22 
47:16 
49 
2. Bayer Leverkusen 
22 
38:24 
44 
3. Hamburger SV 
22 
48:24 
41 
4. Werder Bremen 
22 
46:35 
33 
5. TSV 1860 München 
22 
34:31 
33 
6.1. FC Kaiserslautern 
22 
31:38 
33 
7. VfL Wolfsburg 
22 
30:34 
32 
8. Borussia Dortmund 
22 
27:18 
31 
9. Hertha BSC Berlin 
22 
29:36 
31 
10. VfB Stuttgart 
22 
26:28 
30 
11. SpVgg Unterhaching 
22 
24:25 
29 
12. Schalke 04 
22 
29:29 
28 
13. SC Freiburg 
22 
29:30 
25 
14. SSV Ulm 
21 
24:29 
24 
15. Hansa Rostock 
22 
28:41 
24 
16. Eintracht Frankfurt 
22 
26:35 . 
20 
17. MSV Duisburg 
22 
24:43 
16 
18. Arminia Bielefeld 
21 
15:39 
11 
Spanien, 1. Division 
1. Juventus Turin 
23 
33:11 
50 
2. Lazio Rom 
23 
43:22 
46 
3. AC Milan 
23 
48:28 
45 
4. Inter Mailand 
23 
44:20 
43 
5. AS Roma 
23 
49:25 
42 
6. Parma 
23 
34:30 
34 
7. Udinese 
23 
39:32 
33 
8. Fiorcntina 
23 
26:28 
30 
9. Bologna 
23 
19:23 
28 
10. Bari 
23 
27:35 
28 
11. Lecce 
23 
23:32 
28 
12. Perugia 
23 
22:40 
26 
13. Reggina 
23 
22:30 
25 
14. Torino 
23 
23:31 
24 
15. Verona 
23 
22:35 
22 
16. Venezia 
23 
20:42 
19 
17. Cagliari 
23 
20:34 
17 
18. Piacenza 
23 
12:28 
16 
Deutsche Bundesliga 
22. Kunde: Hansa Rostock - Freiburg 1:1. Werder Bre- 
men - Wolfsburg 2:2. Hamburger SV - 1. FC Kaiserslau 
tern 2:1. Bayer Leverkusen - Hertha BSC Berlin 3:1. 
Bayern München - Eintracht Frankfurt 4:1. Duisburg - 
VfB Stuttgart 1:3. Unterhaching - Schalke 04 3:1. Borus 
sia Dortmund -1860 München 1:1.-Am Montag spielen: 
Arminia Bielefeld - Ulm (Partie wurde am Freitag we 
gen unbespielbaren Terrains verschoben). 
Wembley. Englischer Liga-Cup-Final 
Leicester City -Tranmere (1. Division) 2:1 (1:0). 74 313 
Zuschauer. Tore: 29. Elliott 1:0. 78. Kelly 1:1.81. Elliott 
2:1. 
26. Runde: Real Madrid - FC Barcelona 3:0. Numancia 
-Valencia 1:2: Saragossa - Celta Vigo 2:1. Santander - 
San Sebastian 0:0. Espanyol Barcelona - Rayo Vallecano 
5:1. Alaves - Atletico Madrid 2:0. Valladolid - Oviedo 2:1. 
Athletic Bilbao - Malaga 2:2. La Corufta- Mallorca 2:1. 
Ranglislenspitze: 1. La Corufta 26/46:32/49; 2. Saragossa 
26/44:28/43; 3. Real Madrid 26/44:38/43; 4. Alaves 
26/31:27/42; 5. FC Barcelona 26/48:34/41; 6. Valencia 
26/35:27/38; 7. Celta Vigo 26/36:33/38. 
Europarekord durch Dvorak 
Leichtathletik: Hallen-Europameisterschaft in Gent 
Der Tscheche Tomas Dvorak 
sorgte mit dem Europarekord 
im Siebenkampf für den Höhe 
punkt an den Hallen-EM in 
Gent. Der Zehnkampf-Welt- 
meister und Weltrekordhalter 
verbesserte die acht Jahre alte 
Bestmarke des Franzosen 
Christian Plaziat um sechs 
Zähler auf 6424 Punkte. 
«Ich wusste, dass ich den Rekord 
knacken kann», sagte Dvorak nach 
dem zweitägigen Wettkampf. 
«Gleichwohl bin ich nicht ganz zu 
frieden. Ich wollte den Weltrekord.» 
Zur Marke von Dan O'Brien 
(USA) fehlten dem 27-Jährigen al 
lerdings noch 52 Punkte. Im Gegen 
satz zu einigen anderen Disziplinen 
verlief der Siebenkampf auf höchs 
tem Niveau. 
Insgesamt wurden in Gent sechs 
Jahres-Weltbestleistungen aufge 
stellt, zwei davon allerdings in den 
neu eingeführten 4x400-m- Staffeln. 
Dreispringer Charles Friedek 
(De/17,28), 400-m-Läuferin Swetla- 
na Pospelowa (Russ/51,66), Hoch 
springerin Kasja Bergqvist 
(Sd/2,00) und Fünfkämpferin 
Karin Ertl (De/4671) waren dafür 
besorgt. 
Von den 14 gemeldeten Titelver 
teidigern konnte sich einzig die 
rumänische 3000-m-Läuferin Gab 
riela Szabo durchsetzen. Die erfolg 
reichste Nation war Russland mit 6 
Goldmedaillen. 
Eine davon gewann die 35-jährige 
Kugelstösserin Larissa Peleschen- 
ko, die nach einer zweijährigen Do 
ping-Sperre ein Comeback nach 
Mass gab. Die 60-m-Sprints gingen 
an Jason Gardener (Gb), der in 6,49 
bis auf drei Hundertstel an seinen 
Europarekord herankam, und die 
Griechin EkateriniThanou (7,05). 
Prominenteste Opfer waren Titel 
verteidiger Um Lobinger, der sich 
im Stabhochsprung drei Nuller leis 
tete. Auch der Drehstösser Milkka 
Halvari, der in diesem Jahr die Ku 
gel schon über 22 m gestossen hatte, 
fand den Druckpunkt nicht und ver 
zeichnete in der Qualifikation drei 
Nuller. 
Tomas Dvorak sorgte an den Hallen-EM in Gent mit 6424 Punkten für einen neuen Europarekord im Siebenkampf. 
Resultate 
Gent (Be). Hallen-EM. Finuls. Män 
ner. 60m: 1. Jason Gardener (Gb) 6,49.2. 
Georgios Thcodoridis (Grie) 6,51. 3. An 
gelos Pavlakakis (Gric) 6.54. 
200 m: 1. Christian Malcolm (Gb) 
20,54.2. Patrick Stevens (Be) 20,70.3. Ju 
lian Golding (Gb) 21,05. 
400 m: 1. IlyaTscvontov (Bul)46,63.2. 
David Canal (Sp) 46,85. 3. Marc Raquil 
(Fr) 47,28. 
800 m: 1. Juri Borsakowski (Russ) 
1:47,92.2. Nils Schumann (De) 1:48,41.3. 
Balazs Koranyi (Un) 1:48,42. 
1500 m: l.Josß Redolat (Sp) 3:40,51.2. 
James Nolan (Irl) 3:41,59.3. Mchdi Baala 
(Fr) 3:42,27 
3000 m: 1. Mark Carroll (Irl) 7:49,24.2. 
Rtii Silva (Por) 7:49,70. 3. John Mayock 
(Gb) 7:49,97. 
4x400 m: I. Tschechien 3:06,10 (JWB) 
2. Deutschland 3:06,64.3. Ungarn 3:09,35. 
60 m Hürden: 1. Stanislays Olijars 
(Let) 7,50.2.Tony Jarret (Gb) 7,53.3.To- 
masz Scigaczewski (Pol) 7,56. 
Hoch: l.Wjalscheslaw Woronin (Russ) 
2,34.2. Martin Buss (De) 2,34.3. Dragut- 
in Topic (Jug) 2.34. 
Weit: 1. Petar Datschew (Bul) 8.26. 
2. Bogdan Taurs (Rum) 8,20. 3. Witali 
Schkurlatow (Russ) 8.10. 
Stab: 1. Alexander Awerbuch (Isr) 
5.75.2. Martin Eriksson (Sd) 5.70.3. Rens 
Blom (Ho) 5,60. 
Drei: 1. Charles Friedek (De) 17.28 
(JWB). 2. Rostislaw Dimilrow (Bu!) 
17,22.3. Paolo Camossi (It) 17,05. 
Kugel: 1. Aleksandr Bagatsch (Ukr) 
21.18.2. Timo Aaltonen (Fi) 20,62.3. Ma 
nuel Martine/- (Sp) 20,38. 
Siebenkampf: I.Tomas Dvorak (Tsch) 
6424 (60 m 6.92AVeit 7,81/Kugel 
16,82/Hoch 2.04/60 m Hürden 7.78/Stab 
5,00/1000 2:45.68- ER, bisher Christian 
Plaziat (Fr) 6418 am 28.Z29.2.92). 2. Ro 
man Sebrle (Tsch) 6271 
(6,97/7,75/15,47/2.07/7,93/4,80/2:42.51). 3. 
Erki Nool (Est) 6200 
(6,88/7,72/14,74/1,98/8,27/5,20/2:43.14) 
Frauen. 60 m: 1. Ekaterini Thamou 
(Gric) 7,05. 2. Petia Pendarcwa (Bul) 
7.11.3. Irina Pucha (Ukr) 7.11. 
200 m: 1. Muriel Hurtis (Fr) 23,06. 2. 
Alenka Bikar (Sin) 23,16. 3. Jekaterina 
Leschchowa (Russ) 23.20. 
400 m: 1. Swetlana Pospelowa (Russ) 
51,66 (JWB). 2. Natalja Nasarowa (Russ) 
51.69.3. Helena Fuchsova (Tsch) 52.32. 
800 m: 1. Stephanie Graf (Ö) 1:59,70.2. 
Natalja Tsiganowa (Russ) 2:00,17. 3. 
Sandra Stals (Be) 2:01,34. 
1500 m: 1. Violeta Szekely (Rum) 
4:12,82. 2. Olga Kusnetzowa (Russ) 
4:13,45.3. Julia Koscnkowa (Russ) 
3000 m: 1. Gabriela Szabo (Rumänien) 
8:42,06.2. Lidia Chojccka (Pol) 8:42,42.3. 
Marta Dominguez (Sp) 8:44,08. 
4x400 m: 1. Russland 3:32,53 (JWB). 2. 
Italien 3:35,01.3. Rumänien 3:36,28. 
60 m Hürden: 1. Linda Ferga (Fr) 
7,88.2. Patricia Girard (Fr) 7,98.3. Jclena 
Krasowka (Ukr) 8,03. 
Hoch: 1. Kajsa Bergqvist (Sd) 2,00 
(JWB egalisiert). 2. Zuzana Hlavonova 
(Tsch) 1.98.3. Olga Kaliturina (Russ) 1,96. 
Stab: 1. Paula Hamackova (Tsch) 4,40. 
2. Christine Adams (De) und Jelena Bel- 
jakowa (Russ).je 4,35. 
Weit: 1. Erica Johansson (Schweden) 
6,89.2. Heike Drechsler (De) 6.86.3. Iva 
Prandschewa (Bul) 6.80. 
Drei: 1. Tatjana Lebedjewa (Russ) 
14.68.2. Cristina Nicolau (Rum) 14,63.3. 
Iwa Prandschewa (Bul) 14,63. 
Kugel: 1. Larissa Peleschcnko (Russ) 
20,15. 2. Nadine Kleinert-Schmitt (De) 
19.23.3. Astrid Kumbernuss (De) 19,12. 
Bayern beschenkte sich selbst 
Bundesliga: Spitzentrio erfolgreich 
In der 22. Runde der Bundesliga 
blieb das Spitzentrio siegreich. Bay 
ern München machte sich zu seinem 
100-Jahr-Jubiläum selbst das schöns 
te Geschenk und behauptete mit 
dem 4:1 gegen Eintracht Frankfurt 
die souveräne Tabellenführung. 
Bayer Leverkusen bezwang Hertha 
Berlin mit 3:1, der Hamburger SV 
den 1. FC Kaiserslautern mit 2:1. 
Zum 650. Bundesligasieg der Bay 
ern steuerte Zickler zwei Treffer 
bei. Ausserdem trafen die Brasilia 
ner Sergio und Elber, die zusammen 
nunmehr 17 Tore auf dem Konto 
haben. Die abstiegsgefährdeten 
Frankfurter vermochten die Serie 
von zuletzt drei Siegen nicht auf 
recht zu halten, hielten aber gegen 
die Bayern besser mit als es das 
Resultat vermuten lässt. 
Samba in der BayArena 
Kirsten führte mit seinem 150. 
Bundesliga-Tor bei seinem Come 
back nach langer Verletzungspause 
Leverkusen zum 3:1-Sieg über 
Hertha Berlin. Der Internationale 
erzielte den 1:1-Ausgleich für 
Bayer, nachdem Verteidiger Reh 
mer die Berliner per Kopfball in 
Führung gebracht hatte. 
Ansonsten war in der Bay Arena 
Samba do Brasil angesagt: Emerson 
glänzte als Passgeber, Z6 Roberto 
und Rink schössen die weiteren 
Treffer. 
Sforzas Hands 
Die Partie zwischen dem HSV 
und dem 1. FCK war über weite 
Strecken mit einem offenen Schlag 
abtausch ein spektakuläres und 
temporeiches Duell. Den Hambur 
gern kam eine fragwürdige Penalty- 
Entscheidung gelegen. Damit war 
der Weg frei für Torhüter Hansjörg 
Butt. Butt, die neue Kultfigur des 
Altmeisters, verwandelte auch sei 
nen neunten Penalty in dieser Sai 
son zum 2:0. 
Lehmanns Lapsus 
Borussia Dortmund musste sich 
in den Spielen vdm Sonntag zu 
Hause gegen 1860 München mit ei 
nem 1:1 zufrieden geben und bleibt 
damit im neuen Jahr und unter Trai 
ner Bernd Krauss weiterhin sieglos. 
Die Dortmunder hätten weit mehr 
als nur den Ausgleich durch Bobic 
(82.) erzielen können (Schussver 
hältnis 23:5). In Rückstand gerieten 
sie wegen eines katastrophalen Feh 
lers von Torhüter Jens Lehmann, 
der nach einem Rückpass von Jür 
gen Koller über den Ball schlug 
(64.). 
Im zweiten Sonntagspiel blieb der 
zu Hause meist erfolgreich aufspie 
lende Neuling Unterhaching gegen 
Schalke 04 mit 3:1 siegreich. 
Weitere Infos: www.bundesliga.de 
2. Turniersieg für! 
Rosset in Folge ) 
Marc Rosseti 
(Bild) ist der- 
zeit der heis-y 
seste Spielefi 
auf der ATP- : 
Tour, . Vier- ? 
nach dem Hr 
nalsieg. in: 
Marseille ge- i 
gen Roger Federer gewann der j 
Genfer den Final von Londonjf 
mit 6:4,6:4 gegen Jewgeni KafeM 
. nikow. Für, Rosset war dies das. 
erste Mal, das er zwei lUrniere ,j 
hintereinander gewann. •. * ' '--I 
~ s \^ , k 
Resultate- i > 
London. ; .'ATP-Itimler (800 000'-! 
, Dollar/Halle). Halbflnals Marc Rosset ' 
(Sz) iTKomasEnqvist (Sd/4) 7:5,1:6,"-1 
äJ. Jewgeni Kafelnikow (Russ/1) & ® 
Greg Rusediki (Gb/5) 6-3,7:6 (7:4). Fl-1 
nah Rosset s. Kafelnikow 6:4,6:4. 1 
'Mtadco City'ATP-Ttonier (800 OOOä 
. .Doflac/Sand). Viertelfinal» Franco;| 
! /Squilkri, (Aifsfl) viNkäas Lapeatäti 
■ (Eail2) 6:4,' 7:6 (73)i; Stefan Koubeli 
[ (Ö/4) i Gaston Gaudio (Arg) 7:6 (7^)i| 
' 6:4. Ignacio" Chela, (Arg) & Markus? 
; Hantschk (De) 6:3, 7:5. HaMnabS 
' Chela & Koubek 7:6 (7:2), 63. Puerta #| 
: Squillart6:4,6:L Rnafc Chela i Pueitaa 
^,7:6<7:4);V/-V ; > ( || 
$ Oklahoma (USA). WTA«Ttamfer j 
(170 000 Dollar/Halle)., Viertdlliia^B;! 
Amanda Coetzer (SA/3) s. Lisa 
mond (]LlSA?6)2-6,6:4,7:6 (^).Jf^v 
halle Ddchy (PMS) s. Ariyfi^*er<| 
(USA/4) 6:4, 75. Rita Graqde'Qt)'* 1 
Tatjana .'Panowa (Russ); #6,^6:3, «4.3 
ur.it.it-.w.,-:,....c<lU»'/<Tc* 
Trickreicli und mit schönen Kombinationen sicherten sich die Bayern den 
verdienten 4:1-Erfolg gegen Frankfurt.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.