Liechtensteiner Volksblatt 
Wirtschaft 
Donnerstag, 24. Februar 2000 17 
Nachrichten 
Vodafone-Fusions- 
entscheid verschoben 
BRÜSSEL/LONDON: Die Europäische Kom 
mission hat ihre für kommenden Montag ge 
plante Entscheidung über die Fusion der Kon 
zerne Vodafone AirTouch und Mannesmann 
auf unbestimmte Zeit verschoben. Das sagte ein 
Sprecher von Wettbewerbskommissar Mario 
Monti am Mittwoch in BrUssel. Die beiden Fir 
men hätten bislang nur unvollständige Unterla 
gen zu der Mannesmann-Übernahme durch den 
britisch-amerikanischen Konkurrenten einge 
reicht, hiess es zur Begründung. Das britische 
Mobilfunkunternehmen Vodafone AirTouch 
Plc soll der EU weitere Dokumente über den 
Zusammenschluss mit der Mannesmann AG 
zur Verfügung stellen. Vodafone erklärte in 
London, das Unternehmen sei weiterhin zuver 
sichtlich, dass BrUssel keine eingehende Prü 
fung des Falles einleiten müsse. 
Britischer Aussen- 
handel defizitär 
LONDON: Der britische Aussenhandel hat im 
vergangenen Jahr mit einem Defizit von 15,4 
Mrd. Pfund (39 Mrd. Fr.) geschlossen. Dies war 
nach Angaben des Statistischen Amtes in Lon 
don der höchste Fehlbetrag seit 1989 (20,8 Mrd. 
Pfund). 1998 waren für 8,4 Mrd. Pfund mehr 
Güter und Dienstleistungen importiert als ex 
portiert worden. Wie das Amt am Mittwoch 
weiter mitteilte, ergab sich für Dezember ein 
Rekordfehlbetrag von 2,7 Mrd. Pfund. Allein im 
Güteraustausch sei ein Fehlbetrag von 26,3 
(Voijahr 20,5) Mrd. Pfund entstanden. Dies sei 
der grösste Fehlbetrag seit Beginn der Auf 
zeichnungen vor 300 Jahren, teilte das Amt wei 
ter mit. Die Handelsposition verschlechterte 
sich insbesondere auf Grund höherer Importe 
sowie das starke britische Pfund, das den Export 
hemmte. Die Exporte erreichten im Dezember 
13,9 (November 14,2) Mrd. Pfund und die Im 
porte 16,6 (16,7) Mrd. Pfund. 
Eidgenossenschaft 
nimmt 911 Mio. auf 
BERN: Die Schweizerische Eidgenossenschaft 
hat bei der jüngsten Aufstockung von zwei aus 
stehenden Anleihen am Finanzmarkt 911 Mio. 
Fr. aufgenommen. Hinzu kommen zwei Eigen- 
tranchen der Eidgenossenschaft von 300 Mio. 
Fr. respektive 200 Mio. Franken. Auf die 4,5- 
Prozent-Anleihe mit Laufzeit bis 10. Juni 2007 
fielen 143 Mio. Franken, wie die Schweizerische 
Nationalbank und die Eidg. Finanzverwaltung 
am Mittwoch mitteilten. Der Emissionspreis 
betrug 105,80 Prozent, was einer Rendite von 
3,575 Prozent entspricht. Das Zeichnungstotal 
erreichte 309,635 Mio. Franken. In der letzten 
Preisklasse wurden ^8,941667 Prozent berück 
sichtigt. Ferner wurden Offerten in der Höhe 
von 1,635 Mio. Fr. ohne Preisangabe eingege 
ben. Die zweite Anleihe trägt einen Coupon 
von 3,5 Prozent und läuft bis zum 7. August 
2010. Die Eidgenossenschaft nahm 768 Mio. Fr. 
dieser Anleihe auf. Der Emissionspreis betrug 
97,60 Prozent, was einer Rendite von 3,782 Pro 
zent entspricht. Das Zeichnungstotal erreichte 
1,054 Mrd. Franken. Die Zuteilung in der letz 
ten Preisklasse erreichte 99,774775 Prozent. 
Eingaben ohne Preis wurden 13,250 Mio. Fr. 
berücksichtigt. Die Liberierung der beiden 
Aufstockungstranchen fällt auf den 13. März 
2000. 
Öi-Produktionsau»- 
weitung wahrscheinlich 
DUBAI/KAIRO: Die Ölminister sechs arabi 
scher Staaten haben nach dem drastischen An 
stieg des ölpreises in den vergangenen Mona 
ten eine mögliche Förderausweitung nicht aus 
geschlossen. Zum Abschluss eines eintägigen 
Treffens am Mittwoch in Riad hiess es in einer 
Mitteilung des «Golf Kooperationsrats» GCC: 
«Die Minister haben den Wunsch ihrer Länder 
betont, das Marktgleichgewicht künftig zu er 
halten in Kooperation mit anderen Produzen 
tenstaaten.» Der GCC gehören die OPEC-Mit- 
glieder Saudi Arabien, Kuwait, die Vereinigten 
Arabischen Emirate und Katar an, sowie die 
Nicht-OPEC-Staaten Oman und Bahrain. Be 
reits in den Tagen zuvor hatte sich Saudi Ara 
bien als weltgrösster Ölproduzent bereit er 
klärt, sich bei einer Förderausweitung mit Öl- 
preisen zwischen 20 und 25 Dollar zufrieden zu 
geben. Auch die Vereinigten Arabischen Emi 
rate vertreten diese Position. Selbst Kuwait, das 
bisher auf einer Beibehaltung der derzeitigen 
Produktionsmengen beharrt hatte, lenkte kürz 
lich leicht ein. Iran ist gegen eine Ausweitung 
der Fördermengen. 
LLB erweitert Geschäftsleitung 
Organisatorische und personelle Veränderungen bei der Liechtensteinischen Landesbank AG 
Der Verwaltungsrat der Liech 
tensteinischen Landesbank 
AG hat mit Wirkung auf den 1. 
April 2000 wichtige organisa 
torische und personelle Neue 
rungen beschlossen. Die Ge 
schäftsleitung wird von bisher 
fünf auf neu sechs Mitglieder 
erweitert. Die bisherigen Be 
reichsleiter Norman Oehri, Be 
reich «Beratung Anlagekun 
den», und Elfried Hasler, Be 
reich «Asset Management», 
werden neu in die Geschäfts 
leitung bestellt. 
Die Stäbe «Finanzen», «Recht/ 
Compliance», «Personal» und 
«Marketing» sind dem Vorsitzen 
den des Direktoriums unterstellt. 
Den beiden neuen Mitgliedern der 
Geschäftsleitung wird die Verant 
wortung für das Privat Banking 
des Stammhauses übertragen. Die 
ses wird neu in die beiden Ressorts 
«Private Banking Beratung» (Res 
sortleiter Norman Oehri) und 
«Private Banking Produkte» (Res 
sortleiter Elfried Hasler) geglie 
dert. 
Die Tochtergesellschaften und 
Beteiligungen der Liechtensteini 
schen Landesbank AG, die sich alle 
schwerpunktmässig auf das Private 
Banking konzentrieren, werden im 
Ressort «Private Banking Gruppe» 
zusammengefasst und Direktor Er 
win Vogt unterstellt. Das neu ge 
schaffene Ressort ist zuständig für 
die Entwicklung, Koordination und 
Direktor Norman Oehri, neuer Leiter des Ressorts «Pri 
vate Banking Beratung» bei der LLB AG. (Bilder: LLB) 
Direktor Elfried Hasler, neuer Leiter des Ressorts «Pri 
vate Banking Produkte» bei der LLB AG. 
Überprüfung der Private Banking- 
Strategie in der LLB-Gruppe. 
Mit' Ausnahme des Bereichs 
«Geldmarkt und Devisen» werden 
die Organisationseinheiten der bis 
herigen Ressorts «Privatkunden» 
und «Kommerzkunden» im Ressort 
mit der neuen Bezeichnung «Privat- 
und Firmenkunden» zusammenge 
fasst. Dieses Ressort ist dem bishe 
rigen Leiter des Ressorts «Kom 
merzkunden», Direktor Theodor 
Stäuble, unterstellt. 
Direktor Benno Büchel ist wei 
terhin verantwortlich für die Lei 
tung des Ressorts «Logistik». 
Mit diesen Entscheidungen hat 
der Verwaltungsrat nach der Bestel 
lung des neuen Generaldirektors 
Dr. Josef Fehr weitere wichtige Wei 
chenstellungen für die Fortsetzung 
der erfolgreichen Entwicklung der 
Liechtensteinischen Landesbank 
AG getroffen. (LLB) 
Neuer Serica-Fonds ab Ende Monat 
II P V 
Seri-Value Europe Equity Growth Fonds ab 29. Februar - Regierung gab grünes licht 
Die Serica Fondsleitung Aktienge 
sellschaft wird gemeinsam mit der 
Serica Bank Aktiengesellschaft am 
29. Februar 2000 ihren vierten Anla 
gefonds auflegen. Somit wird die 
Palette der Seri-Value-Fonds durch 
eine weitere attraktive Anlagemög 
lichkeit ergänzt. Der Seri-Value Eu 
rope Equity Growth Fonds ist ein 
öffentlicher Fonds der Kategorie 
«Investmentuntemehmen für Wert 
papiere» nach liechtensteinischem 
Recht. 
Die liechtensteinische Regierung 
hat dem Fonds am 8. Februar 2000 
die Konzession erteilt. Die Serica 
Bank AG ist mit der Vermögensver 
waltung beauftragt und ist zugleich 
auch Depotbank. 
Der Ausgabeaufschlag beträgt 1,5 
Prozent, Mindestzeichnung sind 
EUR 15 000.-. Prospekt und Anla 
gereglement sowie nähere Auskünf 
te erhalten Sie bei der Serica Bank 
AG oder der Serica Fondsleitung 
AG (Tel. 236 54 99). 
Der Seri-Value Europe Equity 
Growth ist ein reiner Aktienfonds. 
Das Vermögen wird breit gestreut 
in Aktien von europäischen Unter 
nehmen investiert. Die Anlagen 
beschränken sich nicht nur auf 
Länder der Europäischen Union 
(EU). Der Fonds wird in Wachs 
tumsbranchen wie dem Technolo- 
REKLAME 
giesektor ebenso wie in günstig be 
werteten Konjunkturzyklen vertre 
ten sein. Als Benchmark wird der 
Dow Jones Stoxx 50 Index heran 
gezogen. 
Der Seri-Value Europe Equity 
Growth eignet sich hervorragend 
für Anleger, die mit einem gut di- 
versifizierten Portfolio an der star 
ken Performance von erstklassigen 
europäischen Aktien teilhaben 
möchten. 
Nach Ansicht der Spezialisten der 
Serica gewinnt die konjunkturelle 
Entwicklung in Europa deutlich an 
Dynamik. Den europäischen Akti 
enmärkten kommt das anziehende 
Wirtschaftwachstum in Grossbri- 
<m> * 
EUROPE EQUITY GROWTH 
Fortuna 
Investment AG Vaduz 
Inventarwert vom 23. Februar 2000 
FORTUNA 
Europe Balanced Fund Euro 
EUR 105.69* 
FORTUNA 
Europe Balanced Fund 
Schweizer Franken 
CHF 101.16* 
*+Ausgabekommission 
o 
CeMTUIMUNK 
tannien und den Kernstaaten der 
Eurozone, die anhaltenden Akti 
vitäten im Bereich der Unterneh- 
mensübernahmen und -fusionen so 
wie die anhaltende Kursrallye im 
Bereich der Technologiewerte zu- 
gute. 
Die Risiken kommen von der Ol- 
und Rohstoffpreisentwicklung so 
wie der Zinsseite. Die eine oder an 
dere erneute Zinsanhebung durch 
die Europäische Zentralbank 
(EZB) und die Bank of England ist 
zwar möglich, aber das Risiko einer 
inflationären Entwicklung in den 
Kernstaaten ist eher gering. 
Ungeachtet dessen überwiegen 
die positiven Faktoren. Der Anleger 
sollte die anziehende Konjunktur zu 
seinem Vorteil nutzen. Die Gewinn 
dynamik dürfte weiter zunehmen 
und zur treibenden Kraft der Akti 
enkursentwicklung in Europa wer 
den. Mit Blick auf die gute Perspek 
tive für die nächsten Jahre bietet das 
aktuelle Kursniveau eine günstige 
Einstiegschance für europäische 
Aktenengagements. 
REKLAME 
LGT Anlagefonds 
aktuelle Kurse 
lnventarneitvom 22.02.2000 
LGT Strategy 1 Year 
LGT Strategy 2 Years 
LGT Strategy 3 Years 
LGT Strategy 4 Years 
996.65* 
994.95* 
999.55* 
T011.20* 
Der Seri-Value Europe Equity Growth Fonds ist ein öffentlicher Fonds der 
Kategorie *Investmentuntemehmen für Wertpapiere» nach liechtensteini 
schem Reeiii. Die liechtensteinische Regierung hat dem Fonds am 8. Februar 
2000 die Konzession erteilt. 
LGT Strategy 1 Year 989.05' 
LGT Strategy 2 Years 986.05* 
LGT Strategy 3 Years 1018.70* 
LGT Strategy 4 Years 1038.60* 
•+ Ausgabekommission 

LGT Bank In Liechtenstein 
A Membef of Liechtenstein Global Tnat 
Tel. +423236 lfl 42 
Fox+423 236 lß 66 
Internet www.lgt.com 
B-Mail lgtfonds@lgt.com