Liechtensteiner Volksblatt 
Inserate 
Donnerstag, 24. Januar 2000 9 
I... mit Rheintalflug und Vip Air in 
die Ferien: 
1 Wo. inkl. Flug, Transfer, 
"•Hotelim DZ/ZFab 
CHF 951,- €s8wTax 
Ü'i i Wo. inkl. Flug, Transfer, •*" r Hotel 
« DZ/ZF ab 
CHF 1189 €7a6,- + Ta) 
Nur Flug ab , 
CHF 550 » € 333,- +Tax 
Termine: jeden Sa. 29. April -14. Okt. 
Abflüge: ab St. Gallen/Altenrhein 
EPUS* 
LIm www.lu S 
Ihr Fachgeschäft mit Tiefpreisynrnntie 

|M 3815 FT 
Statt Fr. 249.- 
,ju GssEmi _ 
iE....* EHnanXazmEa 
ef preisynrn nti e 

Fr. 199,- 
laimalLCX-155RDS 
Bei diesem Preis muss man 
zupackenl 
Der Grosse unter den Kleinen 
* 37 cm Black-Matrix Bildröhre • 99 Senderspeicher/Teletext 
• Pal-Secam tauglich • Kindersicherung Art Nr. 1210112 
Plus wertere 43 Top-Angebote 
tjVClHR-J 6B8E 
Die Preisbombe unter den Markenvideorecordern 
Mit automatischer 
Sendarprogrammierungl 
♦4-Kopf-Videosystem 
•Auto SP/LP- 
Aufzeichnung 
•Index Suchlauf 
Statt Fr. 638.- *99 Senderspeicher 
Art Nr. 955085 
•Verstarker mit Grafik-Equalizer 
(3-Fach: Rock/Pop/Jazz) 
• CD-Spieler mit Titelspeicher 
130 Titel) 
* Digitaler Synthesizer Tuner 
•Kassettenfach 
Art Nr. 951203 
Plus weitere 
32 Top-Angebote 
Fr. 398*- 
Statt Fr. 299.- 
Fr. 199» 
Plus weitere 
16 Top-Angebote 
INOVATRQN1CICD-2Q40 ESP 2 
Der Unerschütterliche! 
Compact-Diic Portable 
• 40 Sek. ErschOtterungsschutz 
•22 programmierbare Titel 
• Repeat funktion 
•Zufallswiedergabe inkl. AC-Adap- 
ter, Kopfhörer Art Nr. 988564 
Statt Fr. 149.- 

SENSATIONSPREIS! 
Statt Fr. 798.- 
Fr. 598«- 

^usr 
Und es funktioniert. 
f^tortovtr TOSHIDA JVC 
DVD-907 
Digital-Video-Disc- 
Piayer 
ihr Heimkinol 
•Wiedergaben: DVD-CD, 
Video-CD und Audio-CD 
• Dolby-digital- und MPEG- 
2-Decoder eingebaut 
Art Nr. 994008 
NOVATPONIG PHILIPS 
» " urt» 
Panasonic Vthqmson SONY p, 
Riesenauiwahl an Markengarlten, sofort ab Lager lieferbar« Immer die neuesten 
Modelte • Fachberatung • Zahlung in bar, mit EC direct, Poitcard und Shopping 
Bonus Card oder bei Helmlieferung gegen Rechnung • Wir entsorgen Ihr altes 
Gerit • Serviceabonnement im Mietpreis inbegriffen • Vollgarantie bis 10 Jahre 
mflglich • Reparatur-Abholservics, egel wo Qekauft •Tiefpreisgarentie (Differenz 
zurück, falls Gleiches anderswo innert 5 Tagen offiziell günstiger) • Speziell 
günstige Ausstellmodelle mit Vollgarmrtisl • MietmCglichkaitl 
Mels, EUROFust, neben Jumbo im Riet-Center 081720 06 50 
St Margrethen, im Rheinpark 0717475404 
St Gallen, Neumarkt, St.-Leonhard-Strasse . 0712280101 
St Gallen, EUROFust, Grossacker 071243 08 60 
Chur, Haus Tribolet, Quaderstrasse 22 08125719 40 
Oberbüren-Uzwil, an der AI 071955 50 50 
Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0800 659111 
Bestellmöglichkeiten per Fax 07195555 54 
oder via Internet www.fustch 
Freiwillige 
Feuerwehr 
Eschen 
gegründet 1867 

Tombola 2C 
Ttlfl 
[H 
1. 
4267 
28. 
10442 
55. 
8434 
2. 
13903 
29. 
3999 
56. 
11802 
3. 
4843 
30. 
7609 
57. 
15937 
4. 
4843 
30. 
7609 
57. 
15937 
5. 
7911 
32. 
10512 
59. 
9905 
6. 
* 7265 
33. 
13738 
60. 
2872 
7. 
3326 
34. 
9279 
61. 
275 
8. 
3112 
35. 
3006 
62. 
7890 
9. 
2262 
36. 
8285 
63. 
9242 
10. 
13203 
37. 
13234 
64. 
6553 
11. 
11245 
38. 
• 10741 
65. 
11562 
12. 
14157 
39. 
13384 
66. 
7150 
13. 
2133 
40. 
2816 
67. 
327 
14. 
6412 
41. 
12575 
68. 
4776 
15. 
2931 
42. 
12248 
69. 
. 10801 
16. 
3570 
43. 
7029 
70. 
4945 
17. 
13450 
44. 
12220 
71. 
945 
18. 
13333 
45. 
851 
72. 
12782 
19. 
12373 
46. 
168 
73. 
5922 
20. 
584 
47. 
2909 
74. 
8402 
21. 
12632 
48. 
983 
75. 
8249 
22. 
11230 
49. 
10582 
76. 
11878 
23. 
7492 
50. 
1055 
77. 
7187 
24. 
6230 
51. 
11966 
78. 
6273 
25. 
3241 
52. 
680 
79. 
12461 
26. 
14417 
53. 
4986 
80. 
755 
27. 
1529 
54. 
10776 


Die Tombolapreise können bis zum 1. April 2000 bei 
Salon Mano, Eschen, abgeholt werden. 
v ; " ' -'jfp ' <"io- 
Lernerlebnis Plantahof 
:: .. ; . iJZi& ' A.- ■ ^ 
Berufsmatura nach iddr Lehre 
> i• 
Jahreskurs für Berufsleute zur Erlangung der 
Technisch-landwirtschaftlichen oder 
gewerblichen Berufsmaturität 
Die Berufsmatura gewährt Ihnen den prüfungsfreien Eintritt 
in eine Fachhochschule, z. B. 
- Fachhochschulen im «grünen» Bereich (Landwirtschaft, 
Lebensmittel- und Biotechnologie) 
- Fachhochschule für Sport in Magglingen 
- Fachhochschulen für Gesundheit 
- soziaipädagogische Fachhochschulen 
Schulbeginn Schuljahr 2000/01:14. August 2000 
Anmeldeschluss: 30. April 2000 
Vorbereitungskurs Berufsmaturitätsschule 
Im Verlauf der Monate April und Mai führen wir einen Vor 
bereitungskurs für die Berufsmaturitätsschule durch (genü 
gend Interessentinnen und Interessenten vorausgesetzt). 
Genauere Informationen erhatten Sie bei unserem 
Schulsekretariat. 
LBBZ Plantahof 
7302 Landquart 
Tel. 081 30745 45 
E-Mail: info@plantahof.gr.ch 
www.Dlantahof.ch 
y 
31 
... mit Rheintalflug und Vip Air in 
die Ferien: 
l Wo. inkl. Flug, Transfer, "'Hotel im 
DZ/ZFab 
CHF865 f 528,- + Tax • 
1 Wo. Fly & Drive inkl. Flug, Mietwagen 
Kat.Aab 
CHF 735 £448,- +Tax 
1 Nur Flug ab 
| CHF 570 t €348,-+ Tax 
I Termine: jeden So. vom 2. April-15. Okt. 
! Abflüge: ab St. Gallen/Altenrhein 
Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung 
Steigerungstag: Freitag, 10. März 2000, um 15.00 Uhr 
Steigerungsort: Betreibungsamt Disentis, Sitzungs 
zimmer Nr. 104, Casa Cumin, 
Hauptstr. 36,7180 Disantis 
Steigerungsobjekt: im Grundbuch der Gemeinde 
Breil/Brigels 
Objekt 
Grundstück: 3383, Grotta, Plan 57 
Wohnhaus Vers.-Nr 717, 
Garageanteil Vers.-Nr. 716 
Schuldner Cahannes Daniel, Danis 
Eigentum: Erbengemeinschaft 
Cahannes Josef Sebastian 
Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 400 OOO.- 
Der Ersteigerer hat an der Steigerung, unmittelbar vor dem 
Zuschlag, nach Abrechnung an der Kaufsumme Fr. 50 000.- 
in bar oder mit einem von einer Schweizer Bank an die Order 
des Betreibungsamtes Disentis ausgestellten Check zu be 
zahlen. Im Übrigen wird auf die Steigerungsbedingungen 
verwiesen. 
Besichtigungen nach Absprachen mit dem unterzeichneten 
Betreibungsamt. 
Betreibungsamt Disantis 
TT 081 929 5115 
oaiMtooes 
Achtung 
Handwerker! 
Zu verkaufen aus 
I.Hand schöner 
Lieferwagen 
Citroän CSS 
m. langer Alubrücke, 
Top-Zustand, 109000 
km, frisch ab MFK 
Fr. 5200.- 
Awk. 0*233731916 
X 
Nina 
0801 569895 
8andra 
0801 588 785 
Sonja 
0B01 587 895 
talk69Qblii6mail.ch 
Fr.2.13/Mn. 
www.rheintalflug.com 
aus der ganzen Schweiz u. in Ihrem Reisebüro 
KINO 
Sehlo//kino ßcilzer/ 
2. Woche 
täglich ACHTUNG 19.30 h 
Samstag+Sonntag auch 15.30h 
„..ist einer dieser Filme, die man 
nie vergessen wird... 
Ein starkes Stück Kinol"Ann.bejie 
[4 OSCAR"nominierungen 
Tom Hanks 
Kino 
VADUZ 
075 2321218 
Nur Do und Fr je 20.15 Uhr 
«SONNENALLEE - ES WAR EINMAL IM OSTEN- 
...ein Bucherfolg zum Film-Hit! 
'' V, jf 
THE 
Green Mile 
TOM HANKS und MICHAEL C. 
DUNCAN sind sensationell. 
Deutsch gesprochen. 
DOLBY DIGITAL Ab 14 
FAMItlENRINO 
Samstag, Sonntag, Mittwoch 13.30 h 
GOLDEN GLOBE 
BESTE FILMKOMÖDIE 
TOY STORY 2 I 
,..lst klassisches Hollywood!" 
Deutsch DOLBY DIGITAL Ab 7 
In Vorbereitung: 
AMERICAN BEAUTY 
In der Originalfassung E/df 
(075) 384 12 66 
=■ Nwl freit Werttenberg 
JJßfl Telefon 081/77160 70 
TREFF 1 130.20.00 Uhr, Sa/5<VMM5.00 Uhr 
Fr/Sa 22.30 Utr, Sa/So 17.30 Uhr 
AMERICAN BEAUTY 
Deutsch, A-Kat. J14.2. Wache 
TREFF 2 Sa/So 14.45 und 18.45 Uhr, 
M114.45 Uhr 
TOY STORY 2 
Deutsch. A-Kat K6,4. Wbche 
Tagt. 20.00 Uhr 
ANNA AND THE KMQ 
Deutsch, A-Kat J12,4. Wbche 
TREFF3 
TREFF4 
TREFF4 
Tägfch 20.00 Uhr, Fr/Sa 22.45 Ufr, 
Sa/ScvM 14 30 Uhr, SaSo 
17.15U* 
THB TALENTED MR. RIPLEY 
Deutsch, A-Kat J14.1. Wbche 
«Dar besonder« Fl In» 
Die Vorstellung von 
LAVIDA ES SILBAR 
vom Sa, 26. Februar, und So, 
27. Februar, 17 LHtt (allen aus 
M11. M3rz um 20 Uhr 
AN IDEAL HUSBAND - 
EIN PERFEKTER EHEMANN 
E/dff, A-Kat J12 
TMch20.30(ausser M 20.30 U*) 
Fr/5a2230 Uhr. Sa/SoM 1430 Ur, 
Sa/So 1630 und 1830 Uhr 
AMERICAN FIB 
Deutsch. A-Kat J12.5. Wbche 
t Castels, Sargans 
m Telefon 081 7231661 
CH-Premlere! Tegl. 20.00 Uhr (eusser Mi), 
Fr/Sa 22.30 Uhr, Sa/ScVMi 1430 Uhr 
THEBEACH 
Deutsch gespr., A-Kat 14,2. Woche 
«Der besondere FRmu 
Samstag und Sonntag, 17 Uhr 
AN IDEAL HUSBAND 
E/cW, A-Kat J12 
Ab Donnerstag, 2. März 
ANNA UND DER KÖNIG 
FASTNACHTS- 
GESELLSCHAFT 
• VADUZ 
26. Februar 2000, ab 14.00 Uhr im.Vaduzer Saal 
GROSSER 
KINDERMASKENBALL 
mit vielen tollen Überraschungen, Spielen, Wundertüten etc. 
ACHTUNG NEU AM SAMSTAG 
26. Februar 2000,13.00 Uhr im Vaduzer Städtle 
Bunter Kinderfastnachtsumzug 
mit Gruppen aus FL, CH und A 
Verpflegung aller Umzugsteilnehmer im Vaduzer Saal 
bank 

Hauptsponsor 
Vaduzer Kinderfastnacht