2 Donnerstag, 17. Februar 2000
Bauen und Wohnen
Liechtensteiner Volksblatt
«Psst, ich zeig Dir was...»
Ein Blick in die Wohlfiihlecke von Sandra Baumgartner aus Schaan - VOLKSBLATT-Serie
Ein ultimativer Blick ins Bade
zimmer des Nachbars gefällig?
Oder, von der Gemeinderätin
die selbstkonzipierte und -her
gestellte Polstergruppe begut
achten? Kein Problem! In der
neuen Serie «Psst, ich zeig Dir
was ... - Wohnen 2000», die
künftig in den Beilagen Bauen &
Wohnen zu finden sind, lassen
verschiedene Zeitgenossen ein
Blick durchs Schlüsselloch, in ih
re Privatsphäre, werfen. Heute
mit Sandra Baumgartner aus
Schaan.
Jnes Rampone- Wanger
«Schlafzimmer» ist nicht der richtige
Ausdruck für das Zimmer, das Sandra
Baumgartner in ihrem Elternhaus ihr
Eigen nennt. Der schmucke, helle
Raum ist eine richtige «Wundertüte»,
dank Sandras Phantasie und dem hand
werklichen Talent ihres Vaters.
Auf Hellblau steht sie und auf allerlei
Sammelsurien, die 15-jährige Gym
nasiastin Sandra Baumgartner.
In ihrem gemütlichen Zimmer ist
Platz für alles, was junge Frauen begei
stert: Musikhören, mit Freundinnen
tratschen, Lesen, Träumen und Ku
scheln. Aber auch für all jenes, was kei
ne Begeisterungsstürme auslöst: Haus
aufgaben machen oder zeitig ins Bett
gehen.
Das «Non plus ultra», die
Wohlfühlecke
Ihre absolute «Wohlfühlecke» ist das
breite Bett mit den vielen bunten Kis
sen. Von hier aus kann Sandra den herr
lichen Blick auf die Schweizer Berge
geniessen oder einfach nur ihre Gedan
ken wandern lassen.
Das «Non plus ultra» von Sandra Baumgartner ist die Wohlfiihlecke mit dem breiten Bett und den vielen bunten Kissen.
(Bild: Emmi Wohlwend)
Auf ihrem Bett schreibt sie auch
Briefe oder liest in einem wahnsinnig
spannenden Buch.
Ein Himmel voller Rosen
Wer glaubt, dass die Sammelleiden
schaft der zierlichen Schülerin in
ein Chaos ausartet, ist auf dem
Holzweg.
Fein säuberlich reihen sich Automa
tenfotos ihrer Freundinnen und Freun
de an die Kante ihres Kleiderkastens.
Bilderrahmen. Bücher und Parfüm-
fläschchen sind auf dem Regal ausge
stellt und das Schönste: Von der Decke
herunter baumeln - einzeln befestigt -
getrocknete Rosen. Wenn Sandra auf
ihrem Bett liegt, kann sie so in einen
romantischen Rosenhimmel schauen.
Wenn das kein Grund zum Träumen
ist...
Ausbau: Made bv Papa
Sandra hat wirklich Glück: Zu ihrem
guten Geschmack und ihrer Phantasie
passt das handwerkliche Talent ihres
Vaters bestens. Während sie vergange
nen Sommer mit den Pfadfinderinnen
die Welt unsicher machte, hat Papa
Baumgartner einen hellen Holzboden
in Sandras Zimmer verlegt, die Wände
hellblau und weiss gestrichen und
dem weissen Kleiderkasten einen
futuristisch blau-silbernen Anstrich
verpasst.
Verwunderlich eigentlich, dass
Sandra trotz ihres wunderschönen Zim
mers noch so gerne in den «Ausgang»-"-
geht ...
OSPELT
HAUSTECHNIK
Lebensqualität pur!
Lassen Sie es sich gut gehen.
In ihrer Sauna, ihrem Dusch
oder Dampfbad, ihrem Whirlpool!
...denn Sie haben es sich verdient!
Wuhmratl* 7, Fl-9490 Vaduz, Tel. 237 08 08. Fax 237 08 09
UWFHAOE
Was is t
Wohnqualität?
Verschiedene Menschen, unterschiedliche
Prioritäten!
Dies kommt bei der Umfrage: Was ist für
Sie Wohnqualität? ganz gut zum Aus
druck. Denn von hundert Befragten ver
binden Wohnqualität mit:
• saubere Luft (82) f {
• viel Grün in der Umgebung (82)
• guteHrinkwasserqualität(79)
• ruhige Lage, wenig Lfirm (76)
• sichere Gegend (71)
• wenig Verkehr (65)
• Nahversorgung (64)
• Arbeitsplatznähe (34)
• Nähe einer Schule (34)
• Kindergartennähe (33)
Die nächste Beilage «Bauen & Wohnen»
erscheint am
23. März 2000
mit den Schwerpunktthemen: Desgin-
teppiche, Haushaltsgeräte, Sanierung von
Heizungsanlagen.
vogt &
Fensterbau
Schreinerei AG
Fenster in Holz und
Holz-Metall
Haus und
Zimmertüren
Parkettböden
Holzdecken
Wandtäfer
Renovationen
Altbausanierungen
Finstral Fenster-
und Türsysteme
Allgemeine
Schreinerarbeiten
FL-9496 Balzers
Telefon +423/ 384 12 83
Telefax +423/384 20 83
E-mail hpvövogtpartner.li
Spielen Sie mit?
Ihre Hand kommt näher, die Türen
gleiten lautlos beiseite, und ein
warmes Licht bestreicht das
Spielfeld. Eine kleine Zauberei von
Bang & Olufsen. Und erst der
Auftakt einer in jeder Hinsicht
aussergewöhnlichen Performance.
BeoSound Ouvertüre mit CD-
Player, Kassettenrecorder und FM-
Radio lädt Sie zur Entdeckung ein.
Fr. 2690 - inkl. MWST
BANG & OLUFSEN
Hi-Fi Video AG, Alex Vogf
Züghüsle 13, FL-9496 Balzers
Tel.: +423 / 388 20 30
Fax: +423 / 388 20 31
Ihr Partner der Haustechnik Wohnungs-, Industrie- Rufen sie uns an und
und Gewerbebauten, erkunden Sie virtuell
Ihr Traumbad!
Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär
HAUSTECHNIK
Hei/.ungssanierungen
Wandheizungen
Oehri
• Klimawände
• Badgestaltung
AG
Hub 271, FL-9492 Eschen
• Wellness
• Sauna, Dampfbad
• Solaranlagen
• Tumblcr und Waschmaschinen
Tel. +423 373 15 22 Fax: +423 373 15 32 Knuiil: ocliri.liauMcclinik@Wuewin.cli
ßÜHtCT fand
Günter Fend
Auring 55 • 9490 Vaduz
Tel: (+423)232 93 49 • Natel: (079) 290 59 37